談論著夢想，試著實現它
你在夜裡驚醒，感到如此真實的恐懼
你每日在此生活的惡地
讓破碎的心站起來
那是你必須付出的代價
我們只能努力往前推進，直到被了解為止
這些惡地才會開始對我們好一點
擁有理念，深植於心的人們啊
活著並不是一件罪惡之事
我想要找一張不會看透我的臉孔
我想要找一個地方，我想對著這些惡地的臉吐一口口水
〈惡地〉並不是史普林斯汀第一首、或唯一一首關於逃離與奔向自由的歌曲─這個概念對於被鎖在柏林圍牆後的東德人民而言，具有渾然天成的吸引力。即使群眾無法完全理解為何選用〈惡地〉來當做演唱會的開場曲、或歌詞中的深層含義，但他們還是可以明白史普林斯汀所唱的重點：不要廉價出賣自己、相信自己的夢想、欲求自由的同時別讓恐懼阻礙了你。的確，這些都是非常有力的訊息，在當天晚上，而且就在共產東柏林的中心，傳遞到一大群年輕人的心裡。
「光是史普林斯汀能出現在東柏林，對東德年輕人就是一種不言可喻的訊息，表示他們的生命中還有更多的可能。」柏林自由大學東德研究單位的歷史學家約亨．史塔德表示：「1980年代的東德有一種趨勢，鼓勵人們大膽嘗試，你可以把握機會、逐步前進。史普林斯汀所傳遞的訊息就是：『嘿，這種事也可能在東德發生的。』對1988 年來說，這是很有力的。」
編者按：1988年7月、柏林圍牆倒塌的16個月之前，美國搖滾巨星布魯斯．史普林斯汀（Bruce Springsteen）來到東柏林舉辦演唱會。當時，沒有人會想到，這是一場撼動柏林圍牆、改變世界的演唱會，本書就是紀錄這場歷史性演唱會，還原當年的歷史氛圍，展現出栩栩如生的幕後細節，是一部關於政治、音樂、革命與自由的演唱會報導文學。在紀念柏林圍牆倒塌25周年時，由時報出版出版，並於10月21日上市。風傳媒與時報出版合作，搶先摘錄精采內容
