錢鋼語象報告:一個烈性詞語的前世今生

2014-08-06 05:20
「敵對勢力」這類烈性語詞,在中國傳媒)不是新鮮詞,但最近卻頗有升溫趨勢。(網路截圖)
「敵對勢力」這類烈性語詞,在中國傳媒)不是新鮮詞,但最近卻頗有升溫趨勢。(網路截圖)

它叫「敵對勢力」,是中共詞典裡的老詞。許多人印象裡,近期它在中國傳媒上有升溫趨勢。以下網頁截圖,似可佐證:

最近十年,筆者一直在做中共話語研究。據我觀察,和「中國夢」、「兩個一百年」一類宣傳口號不同,「敵對勢力」與「和平演變」、「西化、分化」等,是一類烈性詞語;前者目的是動員,後者功能在撻伐。歷史上,這類烈性詞語有過較強的傳播,但近年頻率較低。和曾經鋪天蓋地、後來分貝減弱的「毛澤東思想」、「四項基本原則」等一起,構成當今中國一組反政改的深紅色口號,特定時間驟然殺出。中共說「亮劍」,這便是劍。

敵對勢力」在中共黨報人民日報上出現的總次數不算多。該報一九四六年創刊,「敵對勢力」首次出現是一九四八年。從一九四八年到二〇一三年,六十五年裡,共有一七六六篇文章使用過此語。歷年頻率波動如圖:

這就是我稱之的「語象」。我把關鍵詞使用篇數(全文使用篇數或標題使用篇數)作為傳播力度指標,以詞頻計量研究的起點。目前的檢索統計方法並不複雜,須下大氣力的,是圖形判讀。檢索所得圖形,和研究者的預判有同有異,有時差異甚大。我的研究結合了定量和定性兩種方法。

以上圖為例,它有豐富政治資訊,隱含諸多疑問,如:一九四九年後的毛澤東時代,為數不多的「敵對勢力」,是在什麼語境下出現的?語義是什麼?一九七八年後的鄧小平時代,該語長期蟄伏,又異峰突起,何種力量使然?江澤民時期、胡錦濤時期,各有一次高峰,那段時間的起落消長,背景又是什麼?

換個角度,從中共黨代大會政治報告再來看。八大到十三大,政治報告裡沒有這個詞語。「敵對勢力」第一次出現在政治報告,是一九九二年的中共十四大。此後,十五大有,十六大有,十七大無,十八大有。這四「有」一「無」,如何解釋?

弄清「敵對勢力」的前世,是為了看清它的今生。中共十八大後, 這個詞語的傳播強度究竟如何?媒體,特別是黨報上的此語,它所指的到底是什麼?近期媒體上的該詞,接續了什麼樣的話語血統?當下的政治語象,預示什麼?幾天前,中共宣佈對前常委、政法委書記周永康立案審查,同時宣佈,將召開旨在「全面推進依法治國」的十八屆四中全會。中共是否應當徹底清理周永康踐踏法治的累累罪行,包括全面檢討清理「敵對勢力」一類與法治精神格格不入的烈性口號?

筆者將在本專欄發表五篇分析,敬請垂注。

*作者為知名報導文學作家及記者,現任香港大學新聞及傳媒研究中心中國傳媒研究計畫主任。(明日刊出:《「敵對勢力」從哪裡來?》)

更多文章
空戰居下風 蔡正元發動網路攻勢
老臣少主不同調 連營選戰雙頭馬車
烏克蘭局勢緊張 美股走跌
林建山專欄:天下祇有「贏者圈」哪來所謂「輸者圈」?
《樹,不在了》(1):當時,我們還太年輕
管媽批中油 利用油管汰換計劃偷渡石化管
吳敦義核准埋管? 謝長廷:市長不會管這麼細
美軍2星少將 遭阿富汗士兵刺殺
專科護理師執業入法 業務範圍待訂
陳菊:災區石化管線清空拆除 永不回填
檢方開具2失蹤消防員死亡證明書 氣爆罹難30人
第6次兩岸經合會 決議重啟貨貿談判
洪智坤自走砲?柯P:盼盡量克制 別變負面選戰
中國強力反壟斷 歐美進口車大降價
第一夫人訪日 國旗升了又降惹議
編特別預算代位求償 中央地方談不攏
顧城的「英兒」病死異鄉 激流島悲劇落幕
真有快樂指數公式 科學家分析給你聽
推新北核四公投 高等行政法院判呂秀蓮敗訴
被控竊取機密 加拿大夫婦中國遭逮
蔣勳詩悼罹難者 我們來不及說再見
台獨之父史明住院 一切活動暫停
質疑聲不斷 李長榮化工明起停工4天
災後復原款 馬英九:地方不足 中央再支援
全民參與精神 柯P向民招募競選專輯歌曲
力阻蘇格蘭獨立 英3大黨聯手開支票
地主強拆清雲閣 郝龍斌震怒
史上第一遭 西湖景觀遭噴紅漆
中國進入「鄧小平紀念時間」烘托習近平
林鴻池下台 費鴻泰暫代國民黨政策會執行長
勵馨為小媽媽請命:復學、就業不該是夢
誣柯P演講拉票 凱校校長:請蔡正元自重
高雄氣爆 中央地方互推管線責任
黃金72小時將至 雲南救災加緊腳步
最獨特的觀點 小布希為老布希作傳
「買二手車說」 吳敦義釐清管線權責
高雄氣爆善後 江揆:特別條例緩不濟急
美版江國慶?德州死囚冤獄調查
痛定思痛 陳菊:今後沒有安全就沒有管線
三中案簽結 民進黨轟特偵組護航馬英九
英國熄燈 紀念宣戰百年
基層反彈蔡仁堅 民進黨新竹市改提林智堅
發展石化卻搞不清管線 學者斥國家之恥
以色列撤軍 人道停火72小時
公布管線涉國安 學者:美國已公布70%
立院曾要求設管線協調機制 行政院回絕
法國總統府藝術品與家具 eBay拍賣現蹤
民團發動連署 要求普設非營利幼兒園
支持家扶被拱 連勝文允諾捐50萬元
風中物語:丙烯再毒 也毒不過人心