閻紀宇專欄:既貴且富 希拉蕊的華麗包袱

2014-06-28 20:12

? 人氣

志在角逐2016年白宮大位的希拉蕊.柯林頓。(美聯社)

志在角逐2016年白宮大位的希拉蕊.柯林頓。(美聯社)

美國前第一夫人、前聯邦參議員、前國務卿希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)最近意外地為錢所苦,然而不是苦於錢太少不夠花,而是錢實在太多,多到對她的2016總統大夢形成包袱。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

這不禁令人想起今年年底的台灣直轄市長選舉,也有一位高知名度候選人,一直被「權貴」形象如影隨形,無論如何撇清都還是陰魂不散,連黨內同志都拿來做文章。

希拉蕊到底多有錢?她和卸任總統老公在華府有一幢市價至少500萬美元(新台幣1.5億元)的喬治亞風格豪宅,在紐約州有一幢市價180萬美元(新台幣5400萬元)的荷蘭風格別墅。她出版第一本回憶錄《活出歷史》(Living History)進帳800萬美元(新台幣2.4億元),第二本回憶錄《抉擇》(Hard Choices)的出版商拒絕透露稿酬,但是她巡迴各地打書演講的價碼是一場20萬美元(新台幣600萬元)。

沒錯,希拉蕊搭乘私人噴射機,到某個地方,站上講台,一個小時後離開,進帳20萬美元。

希拉蕊還沒有宣布要投入總統大選,然而明眼人皆知,這位近代美國政壇最傑出的女性,對於創造「美國第一位女總統」的歷史記錄,當仁不讓,捨我其誰。

只不過民主黨最近開始擔心,希拉蕊吸塵器一般的賺錢本領實在太搶眼了,既貴且富的形象已經形成金光閃閃的包袱,草根味、泥土味早已蕩然無存,與美國「大街」(Main Street)的芸芸眾生漸行漸遠。

換言之,一旦選戰開打,希拉蕊恐怕將陷入一般政治人物最頭痛的魔咒:為自身的財富與地位辯護。2012年與歐巴馬總統對決的共和黨候選人羅姆尼(Mitt Romney)就是受害者,選戰從頭到尾都擺脫不了「精明冷酷大老闆」的形象,「佔領華爾街」(Occupy Wall Street)運動最痛恨的1%。

希拉蕊及其團隊顯然已警覺到這個逐漸成形的危機,近來不斷透過友人消毒稀釋,她本人也接受美國廣播公司(ABC)新聞網當家主播黛安索耶(Dianne Sawyer)專訪,強調自己當年也經歷過財務困難,因此與辛苦謀生的小老百姓心有戚戚。

然而這場專訪的效果實在不怎麼樣,首先是場景居然選擇她在華府的500萬美元豪宅,觀眾透過攝影機看到的是桃花心木家具、名家油畫、東方地毯、法式房門、精緻的花園、寶藍色的游泳池。簡直有如女帝坐鎮皇宮,好愜意的生活啊!

南卡羅來納州民主黨部前主席哈普特連(Dick Harpootlian)有感而發:「希拉蕊過去三、四十年過得都是茶來伸手、飯來張口的日子,是不是越來越像影集《唐頓莊園》(Downton Abbey)裡的人物?」

而且希拉蕊談「財務困難」?的確,2001年她和老公打包離開白宮時,大約揹了1000萬美元債務,主要是積欠法律訴訟費用。然而柯林頓畢竟不是杜魯門(Harry Truman),杜魯門1953年卸任後,唯一的固定收入是國家照顧退伍軍人的每個月112.56美元,雖然寫了兩卷叫好又叫座的回憶錄,但是2/3稿酬繳稅,後來不得不賣掉幾塊祖產。

相較之下,希拉蕊和老公柯林頓簡直是玉女金童。2001年,柯林頓演講進帳1300萬美元,希拉蕊寫書也拿了800萬美元,兩人在2004年清理掉白宮時期債務。2008年的報稅資料顯示,這對夫婦過去8年狠狠賺了1億900萬美元(新台幣32.8億元)。2012年,柯林頓演講收入1640萬美元,希拉蕊2013年初卸任國務卿之後也開始趕進度。

兩人唯一的寶貝女兒雀兒喜(Chelsea),當然不會過小家碧玉的日子,她擔任國家廣播公司新聞網(NBC News)特派員,雖然一年做不了幾檔節目,但是年薪60萬美元(新台幣1800萬元);換言之,一個沒有什麼成績可言的後起之秀,月薪比許多資深媒體人的年薪還高。

薪酬曝光之後,雀兒喜受訪的說詞,果然顯示她是從白宮下凡的仙女:「我曾經很好奇,自己會不會在意金錢,結論是不會。」她和先生馬克(Marc Mezvinsky,對沖基金管理人)去年歡喜喬遷,新家是紐約曼哈頓的一幢豪華公寓,1050萬美元(新台幣3.17億元)。

因此當希拉蕊強調自己和先生曾經「瀕臨破產」、強調自己和先生不算「真正的有錢人」,強調自己和先生「繳稅是繳一般人的所得稅」、強調自己和先生是「努力工作掙錢」,硬要人們把億元豪宅當成集合住宅,那就真的不能怪言者諄諄,聽者藐藐。

的確,希拉蕊出身中產階級,父親只是個小紡織廠主;的確,柯林頓幼年失怙,繼父是個賭鬼、酒鬼、家暴慣犯;的確,這對夫婦多年來為公益出錢出力,貢獻斐然; 但不可否認的是,他們一家人真的真的早就不是「平凡喬」(average Joe),不食人間煙火很久很久了。

1992年總統選戰,柯林頓之所以能擊敗波灣戰爭加持的老布希,除了主打「問題在經濟,笨蛋!」策略奏效之外,另一個重要因素在於,選民怎麼看都覺得他像個鄰家的大哥哥,雖然小缺點小毛病不少,但是非常瞭解一般人的生活。不像那位世家出身、高高在上的總統大人,連超市的條碼掃描器都沒看過。

2016年就快到了,希拉蕊看起來越來越像當年的老布希。共和黨摩拳擦掌的眾將,除了權貴子弟傑布.布希(Jeb Bush)例外,從克利斯蒂(Chris Christie)、沃克(Scott Walker)、金達爾(Bobby Jindal)、萊恩(Paul Ryan)到魯比歐(Marc Rubio),每一個都遠比希拉蕊中產階級。

美國女性最後一層「玻璃天花板」遲早會被擊破,希拉蕊如果希望自己還有出手的機會,那麼她從現在就要開始作法、說法和態度,不要再貪20萬美元的演講費的「小便宜」,不要再掩飾閃躲,浪費唇舌辯解自己不是「真正的有錢人」。2012年的羅姆尼不是輸在自己的財富與權位上,而是輸在不知道該如何談論自己的財富與權位。

美國專欄作家高芙(Keli Goff)為希拉蕊擬了這麼一段「告全國中產階級書」,或許希拉蕊可以好好參考,台灣那位權貴候選人也不妨借鏡 :

「我比一般美國人來得幸運,我女兒當然也比一般年輕人來得幸運。拜成長過程的優勢之賜,她擁有一般年輕人只能夢想的機會。但是我們一家人始終盡心盡力,要以自身的財富與權位來提升其他的美國人。因為在這個偉大的國家,每一個人都應該擁有同樣的機會,全力追求自己的美國夢。」

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章