本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，欲看更多華爾街日報報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
雷神山醫院院長：發熱的數量穩穩下降，疫情高峰已經過了！
根據《華爾街日報》引述，武漢專治新冠肺炎的雷神山醫院院長王行環最新表示，武漢真正的疫情拐點已經來到，從最新發展的情況來看，「五天以來，我們自己的幾個點，發熱的數量在下降…逐漸在降，穩穩地在降，沒有反彈過，我是很有信心的。」
不過，另一家中國官媒環球日報，卻稱央視斷章取義，意外引發兩大官媒的不同意見，到底 這是再次隱瞞真相？還是疫情真的到頂了？除了WSJ的文章，大家也可以到YouTube看看院長受訪全文…
台灣才要起步，就碰到障礙？5G建設傳出放緩的消息！
台灣競標才創新紀錄，全球5G就傳放緩？研究機構Gartner In估計，企業去年在5G無線基礎設施上的支出，超過20億美元，是2018年水準的三倍多，但預計今年支出增長將有所放緩。
Needham & Co.分析師Quinn Bolton指出，亞洲和美國的5G基礎設施建設延遲，是導致放緩的主要原因。Bolton稱，韓國是率先採用5G的國家，該國的電信商在2019年上半年，進行了大規模投資，但此後步伐有所放緩。部分原因是，基地台設立碰到阻力，在美國一些社區，開始禁止電信公司在其所居住的區域內，安裝天線。美國聯邦通訊委員會（FCC）最近要求一些地方政府，必須在60或90天內做出批准5G基地台的設立，但反而被地方政府提出告訴，指控其侵犯地方自治，至於華為禁令、武漢肺炎疫情及其所造成的經濟衝擊，是不是因素之一，大家不妨點開文章看看…
20多年來第一次！》中國「兩會」突然傳出改期，習近平權力動搖？
中國全年最重要的政治活動及風向球—「兩會」（全國人民代表大會會議和中國人民政治協商會議全國委員會會議），將延後舉行，這是自1997年以來，中國首次沒有在3月份第一周召開兩會。
據《華爾街日報》引述中國政治觀察人士，延遲舉行兩會，將有助於習近平爭取時間，減緩社會及黨內對政府因應疫情的批評。北京的獨立歷史學家章立凡表示，推遲兩會可以為習近平爭取時間，以便團結中國的政治精英，同時降低與會代表和最核心權力圈感染的風險。至於暫停舉行其他的影響層面，可以看看這篇報導…
開第一槍》iPhone缺料、中國零售慘，蘋果第一季營收無法達標
中國停擺的負面影響，正在世界各地的供應鏈漫延。蘋果公司表示，受新冠病毒疫情影響，當前財季收入將無法達到預期，成為第一家調降營收預期的美國大公司。
蘋果公司上個月曾預測，本財季收入將達到創紀錄的630億-670億美元。疫情繼續擴散之際，全球商業和市場遭波及，智慧手機銷售和大宗商品價格受衝擊，各行各業的生產也延遲。不只如此，大眾汽車（Volkswagen AG）在週一也指出，旗下部分中國工廠的複產時間將再推遲一周。克萊斯勒（Fiat Chrysler Automobiles, FCAU）上周表示，由於無法從中國獲得零部件，該公司暫停在塞爾維亞的生產…
多空將再次對決？》看跌特斯拉的比例，創10年以來新高！
特斯拉（Tesla）股價又有好戲可看？讀者如果有看小弟的摘文，應該不陌生前一陣子特斯拉股價的牛熊大戰，多方取得暫時領先的優勢。不過，好戲還沒演完。根據《華爾街日報》報導，華爾街看跌特斯拉（Tesla Inc., TSLA）股票的程度，達到有史以來最高水準。FactSet的資料顯示，在發佈對特斯拉研究報告的分析師中，有45%的人對這家電動汽車製造商的建議是賣出或減持。這一比例達到特斯拉上市近10年來的最高水準…
「十三歲障礙！」》抖音大考驗！如何取悅13歲以上的用戶？
2018年，抖音（TikTok）首席執行長朱駿（Alex Zhu） 在洛杉磯舉辦的會議上，告訴員工：如果不吸引年齡更大的用戶，而只是受孩子們的歡迎，這款應用的熱度可能會曇花一現。兩年過去了，抖音仍然沒有突破所謂的「十三歲障礙！」雖然抖音去年與美國聯邦貿易委員會（FTC）達成協定，下架13歲以下兒童發佈的所有視頻，但孩子們就是不願離開，在美國擁有智慧手機的10歲女孩中，2019年使用過TikTok的比例約占70%。至於，抖音如何擴展阿伯、阿嬸市場，不妨看看這篇…
庫存已用完！中國零件廠停擺，全球車廠被迫關門！
新冠肺炎的經濟效應正在漫延，中國產的零部件短缺已經開始波及全球汽車供應鏈。世界重要車廠飛雅特汽車（Fiat Chrysler Automobiles）指出，由於無法從中國獲得零部件，該公司在中歐塞爾維亞的汽車工廠，將暫停生產，成為亞洲以外首個關閉的大型汽車工廠。現代汽車公司（Hyundai）和法國雷諾公司（Renault），在韓國的部分組裝線，也暫時停工。日產汽車（Nissan）也不得不調整日本部分工廠的生產。這篇WSJ的專文，有汽車業受傷完整報導…
本文導讀人「金牛幫幫忙」，是資深科技人、媒體人及金融人。國家元首、各國央行官員、財星500大企業領袖，都是他們往 來的對象。各類國際新聞報導獎、亞洲財經獎，也曾經是他們的囊中物。
