新新聞》「戰狼主旋律」變形入台,解析關西機場事件的中國虛假資訊鏈

2020-01-24 15:00
從中國起源的假訊息,透過跨境傳播,產製出台灣在地的「變形敘事」,最終釀成關西機場事件。(美聯社)
從中國起源的假訊息,透過跨境傳播,產製出台灣在地的「變形敘事」,最終釀成關西機場事件。(美聯社)

從中國起源的假訊息,以「戰狼邏輯」做為敘事主軸,強調中國政府解救國民之無遠弗屆的能力,吹捧「中國國民優先救出」。這個敘事透過層層媒介向外擴散,透過跨境傳播,產製出台灣在地的「變形敘事」(modified narrative),最後變成政治風暴。

二○一八年九月關西機場事件,在台灣造成資訊災難,最後導致一名外交官自殺身亡。外交官自殺消息傳開後,機場方回覆「台灣事實查核中心」,才確認所謂「中國國民優先救出」根本子虛烏有,是一則虛假資訊(disinformation)。

「戰狼邏輯」的敘事主軸

燕子颱風襲擊日本關西機場,導致多國旅客受困。中國網路媒體宣傳中國大使館派車進入機場救出中國旅客。這個虛假資訊先從微博開始發酵,經過內容農場再產製,官媒隨之定調,中國撤離國民的行動因此被塑造為英雄般的救援。

這則假訊息經台灣媒體轉載,進入了台灣輿論場域。短短幾天內,事件演變為嚴重的政治風暴。台灣輿論開始譴責駐外機構辦事不力,在國外救援國民竟然遠遠不如中國,甚至追究起駐大阪處長蘇啟誠的政治責任。蘇處長在排山倒海的壓力下自殺,但最後卻證實他是因為一則假消息而犧牲。究竟是誰殺死了外交官?

台灣駐日本大阪辦事處處長蘇啟誠(外交部)
蘇啟誠之死掀起台灣媒體向外交部究責的聲浪,更漸漸演變成複雜的政治鬥爭。(翻攝自外交部網站)

我們從虛假資訊的傳播機制入手,採用「鏈分析」(chain analysis)的框架,論證中國虛假資訊的政治效應並非單單由一則偏頗的新聞引起。從中國起源的假訊息,以「戰狼邏輯」做為敘事主軸,強調中國政府解救國民之無遠弗屆的能力,吹捧「中國國民優先救出」。這個敘事透過層層媒介向外擴散,透過跨境傳播,產製出台灣在地的「變形敘事」(modified narrative),最後變成政治風暴。

這個過程,社群媒體和主流媒體──包括電視談話節目、報紙、網路媒體等都扮演了關鍵角色。本文鏈分析的方法,在於清楚指出由中國連結到台灣輿論場域的「虛假資訊鏈」流程,幫助我們釐清中國的戰狼邏輯如何讓事件迅速政治化,並透過台灣媒體的在地協力,釀成外交官自殺的悲劇。

進入生產鏈中游有兩起關鍵事件,促成中國虛假資訊轉入台灣。第一,台灣網路媒體引述中國內容農場的文章,以及PTT網路論壇上熱烈討論。第二,在野黨趁勢追擊執政黨失能,政治談話性節目也開始抨擊台灣駐外機構表現不如中國政府。

從上游到下游的虛假資訊生產鏈

假訊息生產鏈上游由中國網民、內容農場和官媒勾結共謀,產製出中國國民優先救出的敘事。中游是假訊息傳播到台灣輿論場域,並掀起在野政黨的見縫插針,造成政黨大亂鬥。下游則是隨著外交官死亡,延續政治究責的效應。

關西機場事件虛假事件資訊鏈流程
關西機場事件虛假事件資訊鏈流程

九月五日,颱風襲擊關西機場次日,中國微博網民「洪水猛獸baby」最先發布貼文:中國派專車進入機場,在第一時間接送中國遊客離開。貼文所附的影片還拍攝車窗外正排隊等待的他國旅客,對比出中國人的自豪感。

這則帖子馬上被中國《觀察者網》製作成網路新聞,內容中還強調專車是中國領事館與日方協調的成果。報導最後提及,若台灣旅客願意「自稱為中國人」,即可搭乘專車。 (相關報導: 新新聞》國民黨敗選只批吳敦義,不敢檢討「最大戰犯」韓國瑜 更多文章

事實上,中國領事館並沒有派車進入機場接人。中國國民跟其他國家旅客一樣,也沒有享用專車待遇,更不可能優先被救出。但《觀察者網》這篇文章隨後由《人民日報》、《新華網》以及《環球網》分別全文轉載。於是,「中國國民優先救出」的戰狼邏輯,正式成為中國官媒的定調。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
新冠肺炎風暴》病毒越來越狡猾,沒發燒、沒咳嗽也可能已經染病!
春節觀光旺季遇新冠肺炎風暴 日本業者「戰戰兢兢」迎接中國觀光客
新冠肺炎風暴》台灣口罩停止出口 蘇貞昌掛保證:數量一定夠,不必囤太多
新冠肺炎風暴》防疫大作戰!除了戴口罩 還要注意這些個人衛生習慣
新冠肺炎風暴》3000萬春運流量!當中國第七大城成為新型冠狀病毒爆發地:「國際傳播幾乎必然出現」
新冠肺炎風暴》禍首「新型冠狀病毒」廬山真面目終於現形!
「這個國家完全亂套了」武漢封城前後,那些逃出去跟逃不出去的故事
新冠肺炎持續蔓延 4月前中國全部體育賽事暫停舉行
不再看農民曆嫁娶吉日 國人最愛的結婚日是這天!
新冠肺炎第一線醫生口述:醫院床位已經爆滿,救治能力到了極限,最危險的「大爆發期」還沒有到
2020別怕找不到好日子結婚 雙春兼閏月80多天大吉日!
如果你是武漢人,封城前你走不走?連夜出逃者眾,王丹:責罵武漢人,其實也不講理
新冠肺炎》台北捷運第一線服務人員全面配戴口罩,設備每8小時消毒一次
美國官員又槓上瑞典氣候少女!財長馬努欽酸:通貝里先去拿個經濟學位再來談大道理
新冠肺炎風暴》前所未有!湖北10個城市「封城」關閉大眾運輸,省府高官也倒下
新冠肺炎疫情升溫》台北市勞動局:員工若感染,雇主應依法給假,否則罰款100萬!
新新聞》行走的海軍史博物館,姚開陽考古名艦、揭叛艦潮歷史
鼠鼠生豐!台北市立動物園水豚君「卡皮」帶你認識囓齒家族
資安疑慮》貝佐斯遭駭的罪魁禍首?聯合國高層不使用WhatsApp通訊軟體
年後求職轉職看這裡!鼎泰豐開春徵才150人 北市府中庭現場面試
越南淪陷!武漢老父赴越南探望兒子,兩人雙雙染病 日韓也都發現第二例確診
送豬年迎鼠年都靠牠!台北市立動物園「水豚君」除夕圍爐
「集思廣憶」攝影比賽 苑裡阿嬤身影奪首獎 「編藺」文化現身國際舞台
「中國的意見是考量因素」WHO花兩天討論,宣布新冠肺炎「尚不構成國際公衛緊急事件」
除夕東半部短暫雨 白天北部降3度、中南部稍悶熱
NBA》明星賽先發名單出爐 字母哥、詹姆斯連任東西區隊長
武漢封城後的市民生活:超市一掃而空、醫院人滿為患,「像是《惡靈古堡》一樣」
威士忌投資》為什麼這齣日劇能讓日本威士忌漲到一瓶1300萬?一篇文看懂日本威士忌的漲價脈絡
武漢肺炎風暴》確診病例逼近千人大關,只剩2省區尚未淪陷,出現2例湖北境外死亡病例
因為政治立場不同被長輩情緒勒索怎麼辦?心理學家:其實是「罪惡感」綁架了你!為了自己好,你可以這樣做
一代宗師的十年傳承 細數那些來台灣學電影的異鄉人
善舉!感謝消防員為野火搏命 澳洲餐廳老闆製作上百公尺披薩助募款
新冠肺炎風暴》仿照北京「小湯山非典醫院」 武漢將在6天內建立專屬醫院
華爾街日報》中美第一階段經貿協議恐顛覆WTO仲裁機制
最強的外交軟實力!這些國際大導都受台灣新電影啟發
傳統京都的拜年文化有多折騰?身為老么的他要對所有人磕頭賀歲,連自家傭人也不例外
甄子丹增胖打拳、鋼鐵人詮釋經典喜劇!精選七部2020喜劇賀歲片,一起過個歡樂好年
這時別走蘇花改!公路總局:初一南下、初四北上車流最多,你可能開12小時
5G時代提早來,台灣如何融入世界級科技巨擘的全球布局?
英國女王外孫在中國代言牛奶 英媒:這是哈利與梅根的未來嗎?
一直被嫌「過度關心」,長輩吐無奈心聲:感情工作學業都不能問,團圓飯桌只能無話可說
如何才能擁有白皙透亮的美麗肌膚?醫師揭驚人真相:血液要新鮮
張宮熊觀點:庚子年,一個全新十年開始
徐勉生觀點:台灣如何走自己的路?
盧業中觀點:對涉外事務看法的世代差異
揭仲專欄:黑鷹意外暴露國軍兩種能量不足
陳淞山觀點:蔡英文時代的人事布局與國家治理
銀行家觀點》監理科技:只是一個更聰明的法遵工具嗎?
印尼華人怎麼過新年?一定要吃鳳梨酥、女兒回娘家不用等到初二…年味比台灣還要重!