列文覺得應該有更好的方式。列文是電腦技客中的技客，跟波迪克一樣是 1980年代長大的小孩，當時個人電腦才剛開始逐漸打進中產階級家庭。也是在那個時候，了解數位通訊的強大潛力將帶來非凡機會的科學家和電腦駭客族群，產生了這個革命性想法：資訊想要自由。這些社運派程式設計師自詡為受到啟發的高科技游擊隊，能運用科技改造現行體制，解放資訊的所有層面，讓大眾都能共享。而在這個解放過程中，他們必須打破菁英特權，而最能代表權力和特權的機構，莫過於 NYSE。這個獨占機構把持全世界各大企業的股票交易，包括奇異、迪士尼和IBM等藍籌股。
雖然就技術上說來，納斯達克等其他交易場所也能交易在NYSE上市的股票（反之亦然），但這種狀況極少發生，因為NYSE專業經紀人為了自己的股票，控制了市場。這個優勢地位讓他們能提供最好的價格，投資人沒什麼理由到別處交易。儘管如此，專家經紀人依然收取相當高的服務費。也有許多謠言指出，專業經紀人利用內線消息，搶在客戶委託單前交易。（富達要買 100萬股IBM嗎？我想我也買一點⋯⋯但我先買。）
列文本能地不相信這些。他走過這棟建築，穿過一群正痴痴地觀看、擺姿勢和用傻瓜相機拍照的遊客。當時的 NYSE已經步向末日，他知道。毀滅只是時間問題。
列文一向對城市的五光十色很有興趣。1967年12月31日，他在曼哈頓一所醫院出生，父親是在紐約公園大道上開業的心理藥物學家。他在位於曼哈頓北邊半小時車程的新羅謝爾（New Rochelle）市郊的中產階級家庭長大，成長過程中經常前去紐約市，到上東城④造訪父親位於76街的辦公室，那裡只要幾分鐘就能走到中央公園和占地廣大的大都會博物館。
列文對運動不在行、對女孩子太靦覥，很早就迷上電腦。他很快就知道，電腦將會以極少人能理解的方式改變世界。他十七歲時，程式設計功力已經相當於西洋棋大師。他決定不繼續念高中，嘗試當自由程式設計師，而當時最需要程式設計師的地方，就是華爾街。
列文走在百老街上，在一般通稱為「轉角」（Corner）、模樣像堡壘的摩根大通（J. P. Morgan）舊總部大樓前轉彎。巨大的石灰岩大門上面，還有1920年恐怖分子引爆炸彈留下的痕跡。沿這條街再過去一點就是高盛的總部，全世界最強大的民營銀行。
列文終於到達目的地：經紀經銷商魯索證券（Russo Securities）。列文在魯索很快就知道華爾街的種種細節。舉例來說，「經紀人」代表客戶交易，就像共同基金一樣，所以名稱中有「經紀商」，但它也代表自己的帳戶交易，所以也是「經銷商」。他剛剛接受魯索證券的傳送員工作。魯索的老闆是一個感情極好的家族，住在史泰登島（Staten Island）上，專門交易雞蛋水餃股。列文的工作包括觀察經紀商和 NYSE交易廳間來往的文件和股權證書（股票）。列文經常在交易所的交易廳中狂奔，腳下踩著一堆堆作廢的成交單和揉成一團的股票行情單，尋找經紀商或專業經紀人的助理，他們手上有很多股權證明可以讓他帶回魯索。
