在第二次世界大戰期間，許多德國猶太人因為遭受納粹迫害而逃至英國，然而在今年6月英國公投表決脫歐後，卻有許多猶太人想要歸化德國籍，申請件數暴增20倍。他們擔心脫歐後失去資源和競爭優勢，寧可回到他們祖先被迫害的地方。
根據德國法律規定，凡是曾遭受納粹政治、種族、宗教迫害而失去或放棄德國籍者，皆有合法權利可以回歸德國籍，此項法律的保障範圍，亦涵蓋受害者後代。但這項規定在近日卻成了英國脫歐後，英國猶太人的「解脫之道」，德國外交部向《衛報》表示，自6月英國脫歐以來，來自英國的歸化國籍申請書約達400件，除此之外，還有另外上百詢問人次，極有可能加入排隊等待申請的隊伍中。
家族歷史仇恨v.s.脫歐後遭限縮的空間
猶太難民協會理事長紐曼（Michael Newman）接受表示，自英國脫歐之後，他們的業務量暴增，因為英國猶太人請求歸化德國、奧地利的申請書，從原先的每年25件，成長20倍之多。他說：「在戰時，我們協會幫助猶太人歸化為英國人；然而70年後的今天，因為近來英國情勢的發展，我們發現自己正在幫助猶太人取得德國或奧地利國籍。這對我們協會來說有些諷刺。」
紐曼的母親於1942年死在集中營內，他的祖母非常幸運的在二戰爆發前一天，自德國科隆（Köln）抵達英國，逃過一劫，然而紐曼近期也已遞交德國國籍歸化申請書。他說，申請歸化一個曾經迫害自己祖先的國家，對許多人而言是一項很大的挑戰，「我們之中有很多人開始被迫審視自己的過去、向他人自我揭露，很多時候令人難以忍受。」
不滿英國脫歐結果 猶太人嚮往開放自由
然而，6月23日英國公投決定脫歐，讓許多從未想過要歸化的英國猶太人，開始慎重地考慮放下前仇、前往德國。58歲的馬歇爾（Oliver Marshall）就是其中一人，他是一名研究國際遷徙的歷史學家，在脫歐公投結果公布的當下，馬上就拿起話筒，打電話給在英國的妹妹和三個孩子，提醒他們「還有申請德國護照的權利」。
馬歇爾的祖父母原先在德國法蘭克福（Frankfurt）生產蘋果酒，但在二戰爆發後舉家遷徙至美國、最後又輾轉落腳英國。他的祖母霍森堡女士（Klara Rosenberg）在納粹猶太大屠殺中痛失至親。馬歇爾說，他祖母終其一生都痛恨德國人，「絕對不會理解我們現在的做法。」
Hundreds of descendants of Jewish refugees have applied for German citizenship post Brexit. Have you considered a similar move? pic.twitter.com/JujTlMInnX
— LBC (@LBC) 2016年10月31日
但馬歇爾說，或許是出自於他的「猶太本性」，他總是偏好「開放之處」，「因為你不會知道，在封閉的地方，可怕的事情會不會又再一次地發生」，而「英國脫歐意味著關緊門戶。對現在的我們而言，取得德國護照則是一道敞開的大門。」馬歇爾的祖母或許不會瞭解，但他現年93歲的母親卻同意兒子的決定，「我詢問她的意見，她只抬了抬眉毛，告訴我這是「歷史輪軸的轉動」。畢竟，在英國決定出兵伊拉克時，她自己就差點放棄英國籍。」
脫歐將關閉機會之門 德國護照成保險方案
28歲的愛丁堡大學的熱帶生態學家波爾斯（Sam Bowers）是馬歇爾的姪子，他已在9月14日向倫敦的德國大使館取得了德國公民身分， 以便能夠在其他的歐洲國家順利進行研究。他說，脫歐可能影響他的學術研究之路，例如研究經費取得就是很大的問題，因為很多的經費是來自於歐盟。「對我而言，能夠不被『非歐盟』的身份束縛而保有就業競爭力，是非常重要的事情。」
波爾斯也坦承，他和過去的德國猶太情結關聯不深，「也許關係會漸漸變深吧，我不知道，因為我也才剛當上德國人一個月而已啊。」雖然取得德國公民身份，將增加他未來重拾英國公民身分時的難度。但波爾斯認為，這是他對英國脫歐的抗議，「我不喜歡英國現在發生的事情，拿回我的家族曾經被剝奪的公民身分，在某種程度上，也可以視為是我對正在發生的事情表達抗議。」
申請程序打開尋根契機 仔細審視家族歷史
And so history turns... https://t.co/fbh6vzl6gy
— Salil Tripathi (@saliltripathi) 2016年10月31日
申請入德的風氣，也讓許多人找到過去家族歷史的連結。1939年，18歲的沃爾福（Franz Wolff）自柏林流亡至倫敦，並找到一份在羅素飯店（Hotel Russell）的工作，但當戰爭爆發時，他和其他約8萬名德、奧難民被視為是敵方人手，他們只能在「從軍」和「被軟禁在英國曼島」的兩種選項中擇一。沃爾福最後選擇加入英國軍隊的情報機關，在戰後則進入英國公務體系，成為一名海關人員。沃爾福後來在2001年逝世。
而今，沃爾福45歲的女兒茱蒂絲（Judith Wolff）也加入回歸德國籍的行列。「我對公投結果感到很震驚。我一直都在法國生活和工作，但突然之間，我看到通往歐洲之門在我面前關上。我於是想到，成為德國人能夠防止這一切的發生，便馬上聯絡在里茲（Leeds）的德國領事處。他們非常樂意幫助我，也仔細地告訴我必須繳交的文件。」
在找尋證明自己「德國根源」的相關文件的同時，茱蒂絲接觸了在德國漢堡（Hamburg）的一個家族。這個家族曾是茱蒂絲祖父、畫家古斯塔夫（Gustav Heinrich Wolff）的贊助商，讓她在搜集文件的過程中，因為回顧祖父受迫害的歷史，而感到從所未有地貼近自己的德國猶太血統之根，「雖然我不會說德文，但我已經可以想像自己生活在德國的樣子了。」
戰爭場景縈繞心頭 受害人：選擇歸化是腦子有問題
不過，並不是所有人都樂意接受入籍德國的「機會」。85歲的黑博（Harry Heber）出生於奧地利因斯布魯克（Innsbruck），他在1938年乘船前往英國，當時年僅7歲。對於奧地利政府開放受納粹迫害者「回家」的機會，但他一點都不領情，甚至不客氣地說：「我認為接受奧地利國籍的人需要去檢查一下腦子。」黑博對德國在1938年入侵奧地利的印象仍然歷歷在目，「向一個屠殺你至親的國家尋求庇護，這件事讓我感到毛骨悚然。更不用說在過去78年間，我的心一直效忠於英國。」
