你住的中國城是哪一個「中國」?美國唐人街「兩面國旗」之爭

2019-10-01 17:00

? 人氣

華盛頓中國城牌坊。(BBC中文網)
華盛頓中國城牌坊。(BBC中文網)

去年,中國駐紐約領事館副領事邱艦出席了溯源公所換旗後的首次升旗儀式。 「海外僑胞都是炎黃子孫,中華文明與祖籍國有不可分割的聯繫,分裂國家的行為得不到僑胞認同,」邱艦當時表示。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

台北駐紐約經濟文化辦事處則發表聲明稱,紐約溯源公所近百年來支持中華民國,「雙方互動良好」,對溯源「作出此種違背傳統,且傷害雙邊長年情誼的決定」感到遺憾和痛心。中華民國僑務委員會稱,近年來大量大陸新移民加入溯源公所,量變引起了質變。外交部北美司司長陳立國當時表示,改掛五星紅旗「凸顯中國大陸加大對台灣國際空間的打壓力度、以及對海外僑社的統戰工作」。

「在美國,就要民主投票」

值得一提的是,多個海外華人社團具爭議性的換旗,是以民主投票決定的。

換旗前,溯源公所舉行了全體會員大會,共有90多人投票支持換旗,3人反對。溯源共有700多名會員,方彥華說,由於很多人年事已高,不方便到場。而公所未有規定最低與會人數要求。

溯源公所用於民主投票的投票箱。(BBC中文網)
溯源公所用於民主投票的投票箱。(BBC中文網)

篤親公所當年則為換旗共發起三次公所會員投票。前兩次以反對換旗者佔多數,直到第三次,換旗議案才通過。 「公所在美國,所以我們還是要按照美國民主社會的方法,」陳衛平說。 溯源公所的方彥華也贊成,公所大事該由會員民主投票決定, 「因為公所是大家的。」

溯源易幟後,曾有人持青天白日滿地紅旗在公所門口抗議。方彥華說,不會阻撓抗議者。「美國是民主自由的土地,說什麼都可以,只要不犯法。」

但他也清楚,同樣的場面在中國可能不會被容忍。 「在這裏能罵川普,在中國不能罵習近平。」但身為中國人的身份認同,對方彥華來說,勝過了其餘一切:「就算中國沒民主,我們是中國人,都要支持中國。」

雖然不認同換旗,伍銳賢與中華公所並未干預其他僑社換旗事宜。「因為我們追求自由啊。」伍說,他抱持求同存異的態度,尊重溯源公所的決定。

華人人口眾多的紐約有曼哈頓下城、布魯克林日落公園、皇后區法拉盛三個主要唐人街。其中以曼哈頓唐人街歷史最為悠久,祖籍廣東的老一代移民比率最高,在90年代之後移居美國的新移民則多聚集在法拉盛與布魯克林,或散居在紐約其他區域。

美國華人博物館館長姚南薰(Nancy Yao Maasbach)土生土長於法拉盛,她還記得,70年代第一次在曼哈頓唐人街看到兩面紅旗時的困惑。「後來才意識到,不同年代移民到美國的中國人,反映了不同的中國近代史篇章。」

她認為,近年來的換旗並未出於簡單的政治動機,而是經過面面俱到且可能很痛苦的社團內部討論,反映著美國華人的獨特文化和身份認同。

「兩種旗幟都飄揚在紐約唐人街,代表著有不同身份認同的移民團體,亦反映著美國的自由。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章