蔡英文向原民道歉 蝴蝶紋外套象徵「救人的勇者」

總統蔡英文1日接見台灣16族原住民代表，並以總統身分道歉，她身上穿著的外套也格外吸引眾人目光。這件有著排灣族圖騰設計的服裝出自排灣族服裝設計師劉詠苒（族名：Kave）之手，她說，總統衣服上的蝴蝶紋，代表的是族裡奮勇救人的勇者，非常適合國家元首使用。

劉詠苒表示，設計這件衣服時，曾經試過代表貴族、頭目的圖案，但是都覺得過於陽剛，經過查詢排灣族傳說與文獻，最終認為蝴蝶紋是最適合的。 （相關報導： 蔡英文道歉文 月底前譯成16種原住民族語言 ｜ 更多文章 ）

劉詠苒說，原民會大概在6月下旬打電話給她，只給了大方向還有總統的尺碼，其他都由她全權負責，所以她就上網搜尋總統的穿衣風格、顏色喜好，發現蔡總統偏好筆挺、單1色系、不花俏的服裝，因此就朝這個方向設計衣服。劉詠苒指出，整個圖飾從發想到設計、打版花了半個多月，製作過程中又花了許多時間修改樣板，最終才在7月26日把成品寄給原民會。