日本沖繩縣內的首里城2019年慘遭焚毀,歷經修復後今天(22日)再度亮相:重達1公噸的龍形脊飾,以及重現琉球王國時期的精緻刺繡與金色龍柱將重新與世人見面。修復團隊也納入新史料,讓這座世界遺產更加貼近昔日原貌。
日本沖繩縣的世界遺產「首里城」2019年遭大火焚毀,經近4年修復後,22日舉辦正殿修復完畢儀式。(共同社)首里城多次蒙難 2019年起火原因仍不明首里城在14世紀後半於琉球王國時期興建,作為琉球國王的皇城,在被日本兼併前,琉球國王會由中國皇帝冊封。據首里城公園管理中心內的介紹,已知最早在明朝洪武5年(公元1372年)朱元璋就派人赴琉球冊封,最後一次是清同治5年(公元1866年),由翰林院檢討趙新擔任清廷冊封正使。
想掌握全球大事、讀懂國際局勢?歡迎追蹤風傳媒國際頻道「風國際」。
時事通信社報導,首里城在15世紀到18世紀期間,3度遭遇火災。包含2019年的火災在內,曾經5度付之一炬。
首里城1933年被指定為國寶,在二次大戰期間曾被美軍摧毀。1992年正殿修復後,其他建築物陸續修復,西元2000年首里城城址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產,並成為沖繩一大觀光熱點。
位在那霸市的首里城於2019年10月31日遭遇暗夜惡火,均為木造的正殿、北殿、南殿被焚毀,殿內許多琉球王國時代以來的藏品也被燒毀。
目前仍無法判定具體的起火原因,沖繩縣的第三方委員會研判肇因可能是電器設備出狀況。
修復納入新史料 進一步提高還原度
「沖繩時報」報導,2019年的火災過後,日本中央與地方合力展開重建作業:由中央負責正殿主體建築,沖繩縣政府則運用復興基金,負責製作裝飾雕刻、紅瓦等建材。工程於2022年正式啟動,並於今年9月底完成主體工程。
這次修復以重現18世紀原貌為目標,這也是1992年修復工程的依據。同時,修復團隊納入新發現的史料,以及參考經過高解析度處理的舊照片研究成果,進一步提高重現的精確度。
此次復原工程也加強防火設備:除了在正殿內部設置灑水設備,也新增防止火勢蔓延的防煙垂壁及防火門。
沖繩電視台(OTV)報導,工程期間,縣府收到各界的善款,總額約61億日圓。
內閣官房長官木原稔今天也出席在首里城正殿前的「御庭」舉辦的正殿修復完畢儀式;沖繩縣知事古謝玄太在儀式期間表示,「這是重要的里程碑,但並不代表首里城重建工程就此結束,北殿及南殿的重建工作,以及中城御殿等周邊設施的作業,今後仍將持續進行。」
龍形脊飾體積龐大 每條龍部位逾200個
琉球朝日放送(QAB)報導,修復團隊於2023年3月起著手修復首里城正殿屋脊上的守護神龍形脊飾。龍形脊飾寬度約3.4公尺、高度約1.6公尺、重量約1公噸。由於龍形脊飾體積龐大,每條龍必須拆分成200多個部位製作。各零件燒製完成後,再於正殿屋頂上組裝。
此次復原工程為了將傳統技術傳承給下一代,特別由參與1990年代復原工程的技術人員負責指導。沖繩縣當地的年輕雕刻家及陶藝家也參與其中。
日本放送協會(NHK)報導,首里城正殿日前開放給日媒參觀。
一樓為國王處理政事及舉辦儀式的空間,中央擺設著國王的寶座。懸掛在寶座正面上方的刺繡裝飾品「垂飾」,採用參照琉球王國時期服飾復原的「琉球古刺繡」技法製作,讓龍等圖案呈現立體感。此外,原本在首里城燒毀前只有單一顏色的玻璃裝飾珠,如今也改為5種顏色。
正殿2樓的中間也擺著寶座,不過2樓只限王族及女官等少數人進入。氣氛與1樓不同,而且裝飾更加華麗。2樓的寶座中央,矗立著一對金色龍柱,周圍環繞的扶手以黑漆為底,並以傳統漆器技法「沈金」精心製作。
寶座後方懸掛著中國皇帝贈予的漆器匾額,是寫有「中山世土」的康熙御筆,這塊匾額的顏色由原本的朱色改為黃色。 (相關報導: 用台灣檜木興建的首里城延燒8小時:沖繩認同的重要象徵毀於大火,沖繩博物館館長感嘆「重建難」 | 更多文章 )
首里城正殿明天中午過後將對外開放,遊客必須事前預約才能入內。













































