非法木材交易者、政府官員以及森林保護者之間的關係相當複雜。二零零九年間，受森林局任命監督狄皮不濫用許可證的歐金(Ouk Kimsun)，就因為私運兩卡車的原木前往越南而被逮捕。歐金桑同時為森林局及國際保護組織工作，這使得他更便於掩護MDS公司私運紅木。歐金桑被捕後，曾經短暫在考公省入獄，現已重獲自由並在MDS公司擔任資深主管。
森林護育人士指出，狄皮的伐木事業實際上已經擴展到全國，幾乎每一個擁有珍稀木種的省份，都可以見到他們的活動，「這顯示出他們有來自於政府最高層的支持，使得他們成為不可觸碰的團夥，那些相關的單位與其說是規範，倒不如說更像他們的分包商」。
至於狄皮本人，他發跡之前的經歷少有人知。他在二零零四年被冠予「歐卡納」（Okhna）頭銜，這個頭銜的代價是美金十萬，捐給與執政黨「柬埔寨人民黨」(Cambodian People's Party)有關的發展計劃。
二零零五年，狄皮與當時柬國最具實力的商業大亨、參議員勞夢金（Lao Meng Khin）攜手合作，共任一家礦業公司董事，同時與柬國軍方領導層建立起緊密關係。這家公司名為「宏福—狄皮礦業發展建設」，股東還包括了前柬國皇家陸軍總司令波薩倫（Pol Saroeun）以及一家中國國營公司。
與中越柬政商關係密切
除了與中國投資者建立緊密的商業聯繫之外，狄皮也積極開發與越南企業、柬埔寨人民黨領導層之間的關係。二零零九年，狄皮獲得為新加坡HLH公司清除林地的特許，這家公司先前與洪森的妹妹洪森妮有關係。狄皮不久之後就被任命為洪森的顧問，地位等同於國務部長。
自此以後，一直十分低調的狄皮在生意上做得風生水起。二零一一年時，由於投資遲緩，他曾有兩項在孟督吉立省（Mondulkiri）的特許遭取消，但不旋踵間又獲得兩項為期七十年、佔地一萬八千公頃、位在柬越寮邊界、被稱做「老虎尾」地區的開發特權。狄皮隨即在該地建起大型賭場。
此次，有關狄皮盜林的報告雖然經媒體披露，但許多人相信他不會受到任何制裁。
