地方中心／屏東報導
屏東縣潮州鎮有三大傳統戲曲文化，分別是台灣布袋戲、皮影戲及歌仔戲，是孕育傳統藝術的人文寶地，其中創辦光鹽民俗藝術團的劉道訓老師致力推廣「皮影戲」文化，劉老師表示，皮影戲可稱為是最早的電影，他因喜愛創作繪畫受到陳處世老師的啟發，投入了皮影戲偶的自製和揣摩操作的技巧，並四處表演授課，觀眾橫跨各個年齡層，推展皮影戲藝術文化三十餘年，其文化傳承連兒子孫子也共襄盛舉。
縣府城鄉處帶領社規師學員不辭辛勞，9日、10日兩天以屏東地名「阿猴」作為意象，學員分組合力製作6隻約200公分大的猴子戲偶，將傳統皮影戲展演文化創新轉化融入可與人、環境互動的藝術裝置。
城鄉處長張桂鳳指出，社區規劃師不僅只有環境的綠美化專業技術，如何帶動社區人與人互動的氛圍也很重要。潮州鎮長洪明江說很高興這次社區規劃師來到潮州，除認識在地傳統藝術的文化學習與交流，社規師96小時的專業課程培養人才種籽將帶回社區，希望每個人以愛為出發點，重視我們的在地文化、規劃好社區的生活環境，社區好國家的發展才會茁壯。
張桂鳳說，由課程中認識皮影戲、合力親手製作到培養默契練習操耍技巧、討論劇情編排演出、最後將巨型阿猴戲偶裝置在樹上與環境融合，希望在傳統民俗技藝的文化底蘊下，成為可融入環境的互動藝術。尤其與明興閣掌中劇的60週年感恩慶祝活動受邀表演交流，雖天公不作美下起午後陣雨，但社規師學員依舊不減表演熱情，真誠的將學習的成果貫徹有始有終，透過這次實作的經驗無形之中給了學員們不少的啟發，並將皮影戲的技藝帶回自己的社區傳承推展。
本文經轉授權自台灣好新聞
