撼動台美關係的江南案、湯臣電影公司成立都在1984年，「俠女」徐楓跟「愛國」的吳敦，在十年之後雖然同在電影業界各擁一片江山，但際遇卻是如此的不同。
金馬無緣張國榮
年底才讓新聞局給放行，《霸王別姬》趕不上1993年這一屆的金馬獎，但這一年張國榮以電影《白髮魔女傳》的主題曲《紅顏白髮》（詞：林夕/曲：張國榮）拿下最佳電影歌曲的獎項，這是他第一也是唯一的一座金馬獎，他曾憑《阿飛正傳》、《風月》、《春光乍泄》、《槍王》、《異度空間》5度入圍台灣金馬獎最佳男主角提名，卻始終與金馬影帝無緣。而1994年看似有機會競逐金馬的這一年，前任金馬執委會主席李行離職之後，主席由電影基金會董事長江奉琪暫代。三月的金馬執委會工作會議中有人認為《霸王別姬》太強了，讓這部電影參賽只會讓在座的港台電影陪榜而已，最後執委會為了鞏固「基於鼓勵本土電影工業」的宗旨，所以決定即使得到新聞局新規定「第一類國際影展競賽」獎項而取得准演執照的台資大陸影片，也不得報名參加金馬獎。
所以《霸王別姬》不只被視為中國電影而被金馬獎封殺，也因為文革敏感議題也無緣中國大陸的金雞百花獎，而《霸王別姬》不被認為是香港電影，也無法入圍香港金像獎。至於柏林影展為何也沒有《霸王別姬》的身影是因為報獎考量，根據徐楓所言當時目標是在坎城影展，所以不考慮柏林金熊，當然事後證明是很成功的策略。
有趣的不只是新聞局跟金馬執委會不同調，新聞局本身也是不甚靈光，1993年十月陸委會通過新聞局送審的「大陸拍片管理辦法修正案」，讓「獲獎第一類國際影展競賽」的電影可以無視中國電影人員比例的規定而上映，其中新聞局所稱的「第一類國際影展競賽」包括了法國坎城影展、德國柏林影展、義大利威尼斯影展、美國奧斯卡與美國紐約影展。然而「五大影展」中的紐約影展行之多年以來，眾所皆知並無競賽項目，卻在官員們制定的範圍之中。當被記者問到紐約影展入選的理由何在時，官員竟然回答是為該影展日後增設競賽項目做準備。
陳凱歌入代表團
1994年《喜宴》、《霸王別姬》雙雙入圍美國金球獎以及奧斯卡最佳外語片，最後胡志強宣布不率團參加奧斯卡頒獎典禮，他說正值立院開議期間工作繁忙，而且在電影豐收時新聞局最好是退居幕後，有趣的是《霸王別姬》導演陳凱歌此時加入了「中華民國台灣」代表團，不只陳凱歌本人欣然同意，此舉也獲得香港邵氏電影總裁邵逸夫的支持，雖然電影國籍因為種種因素而掛香港出賽，但徐楓說一但她獲得奧斯卡，要以國語致詞讓全世界知道這是一部台灣出資拍攝的電影。
