三月十八日這天在美國洛杉磯，中華民國影展代表團團長江奉琪、新聞局副局長吳中立、電影處處長楊仲範拜會了影藝學院，晚間新聞局舉辦的歡迎酒會現場，連方瑀以及中外明星都到場，美國加州參議員阿拉托瑞還頒發榮譽狀給李安與徐楓，此時可預測的勁敵是越南的《青木瓜的滋味》以及西班牙的《四千金的情人》。最後二十一日公布是由《四千金的情人》勝出，台灣方面則是要到兩千年的《臥虎藏龍》才拿下了唯一的一座奧斯卡最佳外語片獎項。
尾聲
回頭看台灣電影，意識形態的政治考量在今日看來似乎不正確，但在當時國民政府的考量卻是理所當然，不合用的體制必然接受挑戰，這樣的挑戰並不是只限於在政黨政治上，在各行各業都會存在。更值得令人關注的是，威權體制庇佑而生的電影業者，在這樣挑戰體制的過程中，於個案裡居然扮演了更為保守的角色。不過是二十幾年的光陰，台灣對於自由的定義已經不同，而且電影作品不斷推出，能夠在時光流逝之後繼續發出閃耀光芒的還有幾部呢？《霸王別姬》坎城播映版本重新修復上映的這一年，回首看這一段不為人知的台灣電影歷史，我們才能對台灣電影的未來，邁出更為穩健的步伐。
作者介紹｜素樸勛
素樸勛，政大東亞所畢，養貓人家，2018金馬亞洲電影觀察團團員，台北市議員落選人，「夜行林森北」共同創辦人。
本圖／文經授權轉載自想想論壇（原標題：【電影與歷史】禁片《霸王別姬》如何解封？台灣政治不願意被想起的故事（下））
責任編輯／林安儒
