• 懶人投資
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

沒吃大蒜韭菜,怎麼嘴巴有怪味?調查顯示,7成女性不願跟有口臭的人約會!

2018-03-14 07:30

? 人氣

根據調查,有59%的男人和70%的女人表示,他們不願意和有口臭的人約會。因為嗅覺是我們最親密和主要的感覺之一,在吸引伴侶上扮演重要的角色!而是什麼原因造成口臭,讓它變得如此不受歡迎?甚至,在古老的猶太法典裡,把口臭視為合法的離婚依據...

沒吃大蒜、韭菜,怎麼嘴巴還是有怪味,尤其冬天對著空氣哈一口氣,冒出的不只白煙,還有..........,究竟是怎麼造成的呢? 


aromatic
aroma這個字的形容詞,表示「芳香的」,通常是指精油、植物、菜餚的香氣,這種香氣聞起來會讓人放鬆、心情愉悅。aromatherapy 拆成 aroma+ therapy,就是常見的芳療。

Aromatic herbs like rosemary and parsley are often used in cooking in Western countries.
帶香氣的草本植物,像是迷迭香和巴西里在西方國家中都常入菜。

除了這種香氣之外,還有 scent 和 fragrance ,分別用在不同的香味上。前者,scent 用在身體或衣物洗淨後,散發出的淡淡香氣;fragrance 則是用在有特別香味的食物,像是咖啡:coffee fragrance

The special tea plant fragrance can relieve your pressure and fill you up with energy.
茶樹的特別香氣能幫助你釋放壓力,讓你再次充滿元氣。

odor
odor 指難聞的氣味,通常指人體散發出的臭味,像是狐臭、汗臭、口臭。

Nobody can stand that strong odor of sweat feet in this room.
沒有人能忍受房裡的腳臭味。

再更臭一點的味道我們會用 stench 這個字,比腳臭更難忍受的腐臭味,魚腥味、腐敗味或是燃燒塑膠的刺鼻味。

I prefer supermarket to traditional market, because the stench smell of the dead fish and pig always disgusts me.
比起傳統市場我比較喜歡超級市場,因為那裡魚腥味和肉味總是令我作嘔。

再來這個你我都再熟悉不過的字,stinky 難聞的、有異味的,指食物發酵、發酸的味道。老外最怕的臭豆腐,以發酵的臭(香)味聞名,被稱為 stinky tofu.

You should be aware of the blue cheese not the stinky tofu. It tastes much stinkier than it seems.
你應該小心提防的是藍紋起司,不是臭豆腐!它們看起來不臭但嚐起來可不是這樣!

breath
呼吸的名詞,這個字和它的動詞型長得很像,breathe (v.),在閱讀和寫作時可以注意有e結尾的才是動詞唷!
這個字不難,但衍伸出的片語則相當多元。如:

● take a deep breath 深呼吸
● hold your breath 憋氣
●in breath/ out breath 吸氣/吐氣 (也稱作 inhale/ exhale) 

breath 也常被比作時間,就在呼吸一口氣之間:
● in the same breath 同時 
● in one breath 一口氣 (沒有休息中斷地完成某事) 
● in the next breath 下一刻~ 
比較特別的用法:breathtaking (a.) 壯觀的、驚人的,指景象驚人、美麗到讓人忘記屏氣凝神的盯著。

The Grand Canyon is one of the most breathtaking sights in the world.
大峽谷是世上最壯觀的景觀之一。

subjectively
subject (n.) 最常到它的莫過於,作「科目」解釋吧!除了這個之外,還有寫作文的「題目、主題」,和句子中的「主詞」 ,或是實驗的對象。然而這邊 subjectively 我們要從它的形容詞來看,subjective(a.) 個人、主觀的,相反的是:objective (a.) 客觀的。

A journalist shouldn’t be subjective while reporting.
新聞工作者不應該在報導的時候流於主觀。

了解了口臭的原因,也學了香味與臭味的表達,別忘了把這樣的小知識,現學現賣一下!印象會更深刻唷!

本文經授權轉載自VoiceTube 看影片學英語(原標題:TED-Ed:你有口臭嗎?來看看為什麼)
責任編輯/蔡昀暻

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章