全日本公認最難搞的天龍人!10條京都人潛規則,小心別踩雷

2015-09-16 11:36

? 人氣

othree.jpg
觀光客一窩蜂擠在三年坂的樣子,只會讓京都人煩躁(圖/othree@flickr

7. 一不小心「好麻煩喔…」就會脫口而出

「好麻煩」三字可以說是京都人的口頭禪了,可能是因為生活圈很小、人際互動複雜的關係,總是很難兩邊都討好,一不小心就會得罪人,因此在夾縫中求生存的京都人們便很常把「麻煩」掛在嘴邊。

★一手掌握熱門話題

8. 「讓我再考慮一下」就是NO的意思

京都人的溝通相當委婉,但又能清楚地表達自己的意思,如果他們說「讓我再考慮一下」便很可能是NO的意思,如果稱讚「你家小孩很活潑啊!」的時候,那你可能要想想,小孩子是不是吵到人了!

9. 讓日本人害怕的茶泡飯傳說,請客人留下來吃晚餐就是「快滾」的意思

日本人應該都聽過京都人的「茶泡飯傳說」,到京都人家裡作客,若對方問你「要不要來碗茶泡飯啊」,其實就是「你該回去了!快滾!」的意思,如果真的留下來的話,京都人會用「還真的留下來吃茶泡飯啊」來批評你的厚臉皮喔。雖然感覺很難相處,但或許這是京都人特有的體貼,不願意直接拒絕對方讓人難堪。

2benny.jpg
為了不傷到人而委婉地講話,是京都人最難以捉摸的個性,但也是一種體貼(圖/2benny@flickr)

10. 一輩子都不想離開京都!

最後,只要是京都人都會對自己生長的地區有份特殊的自豪。地狹人稠,充滿當地人才曉得、才喜歡的事物,並適度掺雜觀光客的吵雜,這就是京都,京都人最深愛又引以為傲的故鄉。

本文內容經授權取材自遠足文化出版《別傻了 這才是京都:單車‧白味噌‧五山送火~49個不為人知的潛規則

喜歡這篇文章嗎?

謝孟穎喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章