80年前的中國大地鳥瞰:一個德國飛行員的空中巡禮

2015-08-05 18:36

? 人氣


阿拉善沙漠

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

卡斯特爾在中國的多次飛行中,用他手中的萊卡相機留存了許多獨一無二的珍貴影像。從南方的廣東到西北的內蒙地區,從摩登都市上海到人跡罕至的高山。這些航拍照片展現了當年中國許多地方的獨特風貌。


甘肅黃土梯田

卡斯特爾當時使用的是萊卡公司(Leica)問世不久的萊卡2系列相機(Leica II),它採用從左向右的捲簾式快門:「因為駕駛員的座位位於機艙左側,我只能透過左側的窗戶進行拍攝。這剛好使得快門的捲簾方向與被攝物體移動的方向相反。因此儘管飛機低空飛行時速高達200公里,1/200秒的曝光速度足以滿足拍攝需求。」


廣西喀斯特地貌

卡斯特爾曾生動地回憶起他在成都的一次驚險降落。當時整個Ju52飛機的起落架都陷進了泥地裡。在沒有任何現代化機械設備輔助的情況下,將重達8噸的機身從爛泥中拖出來十分困難。卡斯特爾將主意打到了當地耕地的水牛身上。他大約需要10頭水牛。為此,卡斯特爾和他的機械師花了兩天的時間,才說服水牛的主人們。「他們無一例外地相信,此項工作會給水牛帶來傷害,為此我們付出了極大的耐心。」卡斯特爾將水牛們兩頭一組拴在了機身上,讓它們各自的主人在旁邊下命令。但是一切都是徒勞無功。「這些水牛們和他們的主人們一樣保守——幾百年來它們都是拉犁的,哪有要它們來拉飛機的道理?」幾個小時的嘗試後,水牛們仍然拒絕往一個方向使力,最終繩索斷裂,機身幾乎紋絲未動。旁觀的村民們哄然大笑。

廣州以北的一處村莊


廣州珠江


河南郾城


河南洛河


河南潼關以南地區


西安


機翼掠過昆崙山脈

賀蘭山下的西夏陵


四川南部的稻田

長江-衡州-濱州公路以及濱州以北的村鎮集市

河南窯洞


夏收後的安徽北部某村莊


天壇


鄭州


站在飛機上的,就是專業飛行員、業餘攝影師卡斯特爾

1936年8月,卡斯特爾結束了在中國的工作,返回德國。在他的攝影集《中國飛行》最後,他有這樣一段話:「從我到達中國的那一天至今,眼前的這片土地已經發生了巨大的變化。而在今後,它又將又如何翻天覆地的改變,讓人難以想像。我堅信,我們為中國航空所做的一切並沒有白費。在今後也許更長的時間裡,它終將慢慢顯露出對這個古老龐大國家的影響力。」


這是卡斯特爾拍照用的萊卡相機

如今的攝影器材比80年前先進了很多,但有些畫面,卻再也拍不到了。老時光從有到無,不過是隔了一個快門而已。

喜歡這篇文章嗎?

風傳媒綜合報導喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章