《鬼怪》、《未生》等韓劇的成功,可以讓台灣借鏡的地方在哪裡?

2018-09-27 13:40

? 人氣

「有為者亦若是」,台灣也能急起直追,個人提供淺見三點:

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

首先,精緻的「相同」與「不同」。

複製是原封不動地照抄,模仿需要抓住精髓。台劇建議模仿韓劇的成功精要,但不要盲目跟隨。以《未生》抓住社會脈動,甚至導致韓國針對約聘人員修法來看。台灣優先挖掘亞洲或全球相同共通的社會現象,藉此引起共鳴必然可行,且台劇無疑更需要以海外為市場。

但《未生》勇於打破過去的規則,以新型態的職場劇直指人心,同樣使人感動,台劇也不需墨守成規,勇於創新,且台灣必有可突出於各國的文化差異處,這些都是良好題材。

不過精緻的戲劇同時需要金錢打造,高昂的製作費有賴資源整合,政府與企業的慧眼投資是其一,行銷的國際化是其二,其三我甚至認為能啟動台灣電視台的整併,加速資源集中。

其二,積極栽培編劇等幕後人才。

整個影視產業,多半會聚焦在光鮮亮麗的演員或歌手,殊不知如房地產最重要三點皆為地點,影劇風靡最重要三點亦為「劇本、劇本、劇本」。高顏值易得,好劇本難求,劇本內容的深度與耐看才是戲劇成功的關鍵。如《鬼怪》劇本由韓國知名編劇金銀淑撰寫,其單集費用與主角無異,回報以幕後高薪更易吸納人才投入,成就高品質韓劇。由此得知「文字的力量」為韓國所深知,幕後人才同樣值得台灣深耕。

其三,台流需要自己的藍海。

如常為國人所蔑視,認為是婆婆媽媽劇的本土劇,我卻認為其實頗有潛力。就我了解,東南亞乃至拉丁美洲,本土劇的多變橋段與漫長劇情仍有廣大市場,但罕為台灣人所知。三地應有類似的家庭結構支撐,若是台劇能直接加上西班牙語等當地語言字幕甚至配音,外銷拉丁美洲與東南亞,加上拉丁美洲是我友邦集中地與新南向政策目標國可為相助,都有機會另闢蹊徑,開創藍海。搶占海外市場後,更能擴大本土劇利基,成為台灣新進潛力演員的絕佳跳板,並以出演為榮,相輔相成,甚至打通台製商品行銷海外的任督二脈。

戲劇是影音的全面結合,更易於輸出旅遊觀光與文化軟實力,與外溢至各色商品。台灣戲劇與經濟必然面對許多諸如全球化的挑戰,都要從「未生」走向「完生」(韓國圍棋術語,意謂堅持下去而存活),調整思路,才能找到自己的「鬼怪新娘」(意謂專屬的另一半),開拓屬於台流的一片天!

作者介紹|紹沖

2009年已投資緬甸東枝地區,2016年加碼投資緬甸。曾赴緬甸仰光、奈比多(首都)、蒲甘、東枝實地考察基礎建設、房地產等。刻正學習緬文。

原文、圖經授權轉載自想想論壇(原標題:當《未生》遇見《鬼怪》:淺談台灣影視產業發展思路)
責任編輯/陳秉弘

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章