如果這不是你能夠容忍的空氣,你該做甚麼?龍應台談痛苦掙扎的台灣

2015-05-21 20:40

? 人氣

專訪龍應台(楊子磊攝)

專訪龍應台(楊子磊攝)

「……我要說的話也許會給你留下傲慢自大的印象——自由的富人在對自由的窮人告誡致富的危險。你為了某個東西奮鬥了許多年,某個你需要它就像需要空氣一樣的東西,而我要說的是,你為之奮鬥的空氣也有一點敗壞了………隨著捷克成為一個自由、民主的消費世界,你們作家會發現自己正被一些新的敵手所困擾<說來也奇怪,令人壓抑的、毫無生氣的極權主義層保護過你們免受這些敵手的傷害。尤其使人不安的將是這樣一個敵手,它是文學、知識和語言的無所不能的首要敵人………這個敵手實際上使整得人類的語言都變得愚昧。我談的是商業廣告電視,它得一切都是庸俗淺薄的——不是由於一個愚蠢的國家檢察官所控制……而是由於其娛樂性幾乎所有人都愛看的大量陳腐乏味的電視節目。

你和你的作家同行好容易才衝破共產集權主義的知識囚籠。歡迎來到「絕對娛樂世界」。你們不知道你們正在失去什麼,還是你們已經知道?」

菲力普‧羅斯(Philip Milton Roth

文學、知識和語言的無所不能的敵人

1989年柏林圍牆倒塌,蘇聯政權解體,全世界一片歡呼,尤其是圍牆鐵幕那一邊的東歐知識份子,心中更是充滿憧憬,他們都在歡唱的時候,期待光明的時候,來自資本主義國家的作家菲力普‧羅斯,與當時的捷克名作家克里瑪(Ivan Klíma)有上述這段對話。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

讓龍應台10年前也寫下,台灣版的「我們在失去什麼」:

20年前寫「野火」時,我知不知道「我們在失去什麼」?我知不知道,我所追求的自由,會邀來另一種敵人,一種以庸俗淺薄為時尚、以「絕對娛樂」為目的,以行銷消費為最高指導原則的生活哲學?我是否知道,政治人物可能變成沒有靈魂而機關算盡的豪賭客,政治可能變成純粹的商品推銷術,政治理念可能被抽空,轉為權力鬥爭技巧學,知識分子,可能爭相以虛無為高尚,而群眾,可能比從前更不寬容。我是否知道,新聞學的種種崇高理想,可能變成一種令人難堪的諷刺,擺脫了權威之後,電視由虛假和童騃式的愚蠢統治?寫「野火」時,我是否知道,20年後的大學生可能不再有「幼稚園大學」的天真幼稚,反倒是理直氣壯地嘲笑深刻、拒絕思想?

《野火集20週年紀念版》

20150512-專訪龍應台-楊子磊攝-15.JPG
野火30周年重讀10年前文字,依然貼近今日台灣光景。 楊子磊攝

龍應台近日有機會重讀10年前寫的野火集20年紀念版序,前述這段文字讓她抱頭驚呼「My God」。她覺得同一段文字,有太多值得深思的東西:這是什麼東西?我們呼吸的空氣,是不是我們要的空氣,如果不是的話,那我們到底從哪裡來,要到哪裡去?如果這不是你能夠容忍的空氣,該做些甚麼?

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章