「如上所述， 20 年期保障額 100,000 美元定期保險單的保費總數是13,729 美元，這就意味著如果你買的是終身人壽保單的話，你還要向保險公司支付額外的 54,091 美元，以便在你死後保險公司會支付 100,000美元給你的人。」
「等一下，」肯恩說道：「在你死之前，誰會得到這 54,091 美元所生出的利息呢？」
「當然是保險公司囉。」里奇蒙先生說。
亞倫看著他手上的利息常數對照表說道：「如果你在 20 年期結束時是 45 歲，而且你活到了 75 歲的平均年齡，那麼你所支付的 54,091 美元就將成長為 544,299.17 美元。」
大衛接著說：「里奇蒙先生，根據我的利息常數對照表，如果我每年支付 300 美元去購買一份 20 年期的定期保險，然後同樣在 20 年期間每季支付給自己 516 美元的『保費』， 20 年後，我的這份『保單』就可以累積出 100,000 美元面值，我就等於是我自己的保險公司，而我的家人將可以收到 100,000 美元再加上 100,000 美元所生出的利息。如果我活到 75 歲，我的家人將收到保險單面值 100,000 美元的十倍以上。確切的說，我的家人將獲得 1,006,265.69 美元！」
「大衛，你說的一點都沒錯。」
「你知道，」大衛說道，「我敢打賭，理解這個概念的人可能百中無一。我一直以為保單的利益高過一個人所支付的保費，現在了解了複利的力量和實際利潤的定義，可以說是我至今所學到的最重要概念。」
「可能是，大衛，但重點是你得切實的去應用它。記住，當你完成這門課程時，你會認為其實你一直都知道這些事情。」
「我們下週將討論你所積聚的資金不要用在什麼地方。」
下課鈴聲響起，「積聚財富 101」的第 10 堂課就此結束。
作者介紹：威爾斯．威爾德（Welles J. Wilder）
理財致富的技術分析大師
在技術分析投資獲益的光環之下，他幼時的家庭狀況和組建自己的家庭之初，卻都曾受到收支勉強打平的生活所困。而這一切，直到他接觸「先付錢給自己」的理財觀念，始得改變。
因此，他認為若要「投資」得好，就必須要有良好的「理財」習慣。於是，在《技術交易系統原理》、《亞當理論》、《三角洲理論》三本技術分析書籍之外，他撰寫了本書。
他在《交易者期刊》（The Trader’s Journal）的專訪中表示：「如果我在年輕的時候就知道這本書的內容，我會比現在富裕得多。」他希望藉由本書生動的課堂情境，傳遞現代金融社會的運作，並幫助更多人從孩童、學生時期就盡早習得管理金錢與獲得財富的方法，藉此達到想過的人生。
本文經授權轉載自樂金文化《老富豪財富自由的祕密：從先付錢給自己開始，他靠3個理財步驟吸引錢財一直來》
責任編輯／郭家宏
