尤其是孩子對單詞拼寫錯誤「自行修正」的過程，一度讓我非常困惑。百思不得其解的我，只好問毛頭是怎麼做到的。他回我：「很簡單啊，我拼單字的時候，知道自己是瞎猜的啊，之後在書上看到就會發現我原來猜錯了，下次就換一種猜法；如果我猜對了，就很高興，就會記住正確的猜法了。」
原來，小朋友腦子裡有一套「自我糾正系統」啊！而且這套系統運行起來，居然讓糾正的過程像玩猜謎遊戲一樣，有趣又充滿挑戰。比起「由大人糾正錯誤，間接打擊孩子信心」的傳統模式，讓孩子自我修正，才是真正充滿內驅力和成就感的學習過程。頭一次發現學英文也可以這麼隨心所欲啊！
亞洲的英文教育
回想一下我小時候的經歷，真感覺自己學了個假英文，把大量時間和精力花費在背單字，既痛苦又沒效率，努力學了十多年，經過各種訓練和考試，很多背得滾瓜爛熟的詞依然不太會用，作文書寫能力還不如一個剛學三年半的小學生。
很多人學英文之所以學得特別辛苦，主要是因為忽略了重要的一點，那就是英文是拼音文字，其實完全不需要像學中文一樣，搞得那麽精確，牢牢掌握每一個字的寫法。學習拼音文字的優勢就在於，只需掌握全部字母和基礎的拼讀規律，接下來就可以連矇帶猜地去閱讀書寫。然後像我家毛頭一樣，不斷地玩「自我糾正」的遊戲，輕易就可以在英語學習中登堂入室。就算一個單字都沒認真背過，也可以享受閱讀原版《哈利．波特》的快樂。
我還特意查了一下，能看原文《哈利波特》的人，至少要認識4000個單字，這把我嚇傻了，也不知道這平時只知道悠閒度日的屁孩什麼時候就學會這麼多了，雖然肯定絕大多數沒法拼正確，但這個量也十分可觀了。關鍵是他學得也太輕鬆愉快了吧，真是讓人羨慕嫉妒恨啊！
給孩子犯錯的空間
所以，學英文，想要不那麼痛苦，就應該以類似學習母語的方式。先學口語，最好能練到聽得懂、會說很多內容，學一些自然拼讀規則，然後就儘快開始應用，大量閱讀和寫作，快速地認識和使用更多詞彙，讓英語學習變得更有意義、更有趣，進而有利於堅持學習。至於準確拼寫，雖然考試就是會考，卻是英語學習中最細枝末節的部份，只要看得多、用得多，會寫是早晚的事，倒真的不用為此花費太多時間和精力，非但效率低，也讓學習充滿挫敗感。
我知道在非英語環境中學英文的情況跟毛頭是很不一樣的，有很多家長可能很難有條件讓孩子進行太多口語和聽力方面的「自然拼讀」學習。但是，無論如何有一點是肯定的， 那就是 「單字背不下來」 或者 「容易拼錯」 ， 是英語學習中最不重要的事情。至少，父母在這方面真的可以少一點焦慮，給孩子留更多犯錯和自我修正的空間！
作者介紹｜橙子
本名楊頌，東北師範大學教育學碩士。在美國和加拿大兩國六個城市輾轉居住十餘年，兩個孩子在此期間先後出生，現全家定居溫哥華。
受北美全新的育兒理念影響，於2015年創立「說說咱家娃」社團，結合北美教育理念和自身的育兒經歷，分享養育的經驗，以及對教育現狀的思考和感悟，提倡不焦慮的育兒法。以幽默平實的風格，在輕鬆的氛圍中傳播有愛又有效的教養方法，深受讀者及粉絲歡迎。文章於網路上閱讀量近三億次，成為百萬媽媽信賴的育兒自媒體人。著有《新手媽媽通關指南》。
本文／圖經授權轉載自橙實文化《為了不被孩子氣死，我成了育兒專家：妳愛孩子有多深，飆罵他們就有多真！最實用的不焦慮養育法》。（原標題： 不死記硬背單字，孩子也能學好英文嗎？）
責任編輯／邱苡瑄
