從此以後，比爾幸福地生活著，而艾德在餘生仍拚命工作，最終還是永久陷入財務問題中。故事就這樣結束了。
多年來，比爾和艾德的故事一直指引著我，每當我要做出生活決策時，這個故事都能給我幫助。我時常問自己：
「我究竟是在修管道還是在運水？」
「我是在拚命工作，還是在聰明地工作？」
正是因為不斷提出和回答這些問題，使我最後獲得了財務自由。這就是本書所要講述的內容，它將告訴你如何成為「B」和「I」。它適合那些已經厭煩「運水」，希望修築一條管道，讓現金能流入自己錢袋，而不是流出去的人。
作者介紹｜羅勃特．T．清崎 （Robert T. Kiyosaki）
出生於夏威夷的第四代日裔美籍人士。1997年創辦衝浪者錢包公司，率先推出尼龍魔鬼沾錢包。1982年，創辦一家國際教育公司，向遍及全球的學員講授商業和投資課程。1994年，四十七歲的清崎賣掉自己的公司，實現了財務自由，提早退休。退休後撰寫了《富爸爸，窮爸爸》、《富爸爸，有錢有理》、《富爸爸，提早享受財富》、《富爸爸，富小孩》、《財富執行力：富爸爸的槓桿原理》、《富爸爸商學院》、《富爸爸辭職創業》、《富爸爸財務IQ：愈精明愈有錢》、《富爸爸之有錢人的大陰謀：八種全新的金錢法則》。
《富爸爸，窮爸爸》一書已經翻譯成五十一種語言版本，在超過一百個國家銷售。富爸爸系列叢書已在全球賣出超過三千萬冊，攻占亞洲、澳洲、南美洲、墨西哥和歐洲等地的暢銷書排行榜。2005年，清崎以前25大頂尖暢銷書作者的身分，名列亞馬遜網路書店名人堂。
本文／圖經授權轉載自高寶出版《富爸爸，有錢有理：掌握現金流象限，才能通往財富自由》（原標題：你位於哪個象限？ 現金流象限可以用來判斷人們的收入來源為何）
責任編輯／趙鳳玲
