隨著國際化的潮流,使用英文的機會越來越高,時常有與外國人通信的需要,快來看看小V精心彙整的英文書信格式,讓你用英文寫信也不害怕!
今天的懶人包會教大家英文書信的基本格式,並分成書寫信件及電子郵件兩類。信件的用語和風格還有分正式跟非正式,正式的像是寫給老師、老闆或客戶等,非正式的則是寫給朋友、家人等,而今天教的是信件的基本格式,所以基本上都可以套用喔!
Salutations and Greetings 英文書信開頭稱呼
信件中的開頭很重要,要根據信件的性質與對象使用不一樣的稱呼,以下提供常見的稱呼語。
Dear 用法
Dear 幾乎適用於各種情況,對象可以是熟識的人、同事或老闆。但是根據不同的熟識程度,dear 一字會有不同的用法。如果你們很熟,可以只寫對方的名,但如果對方是同事或上司,男同事加 Mr.,女同事加 Ms.;如果知道這位女性的婚姻狀況,已婚要加 Mrs.,未婚要加 Miss。此外,如果你們之間不熟,就要以 Mr. 或 Ms. 加上姓氏來稱呼對方,或是連名帶姓稱呼。如果不確定對方的性別,用dear加姓名就可以了。
小編再為大家補充一下, Mr. 為「先生」,是 Mister 的簡稱,未婚或已婚的男性都可以此稱呼;Mrs. 為「太太」,是 Mistress 的簡稱,Miss 為「小姐」,用於未婚女性(注意 Miss 不需加上縮寫點),Ms. 用於婚姻狀況不明的女性,且所有稱謂後方都必須加上逗點而非冒號。
接下來我們以 Taylor Swift 這個名字為例,其中 Taylor 是所謂的名(first name/given name),Swift 是姓(last name/surname)。
◾彼此不熟時:Dear Ms. Swift/Dear Ms. Taylor Swift
◾不清楚對方性別:Dear Taylor Swift
◾彼此認識,但不清楚對方婚姻狀況:Dear Ms. Taylor
◾彼此認識,且對方已婚:Dear Mrs. Taylor
◾彼此認識,且對方未婚:Dear Miss Taylor
◾彼此很熟時:Dear Taylor
Dear Sir/Madam,
這個稱謂用在當你不知道對方姓名的時候,這用法在以前比較常用,現在可能被視為老式的用法。補充:sir 用於男性,madam 用於女性。比較輕鬆一點的用法為 “Greetings,”。
To Whom It May Concern,
如果不知道對方性別,且用在比較正式的情況下,就可以使用這個稱呼。這用法多用在公事上,尤其是當你寄信到一個公家機關或公司,不確定是寫個哪個特定的人的時候。若是用在應徵信件當中,則可用 Dear Hiring Manager。 (相關報導: 寫信給客戶用give、buy、ask看起來很幼稚?8個超專業「替換單字」讓你的商業書信質感爆表 | 更多文章 )
Good Morning,/Good Afternoon,
除了以對方姓名稱呼為開頭,當然也可以使用早安、晚安等用語,此用法不是那麼正式,不過祝對方有個美好的早晨,會為信件帶來增進關係的效果,建議用在剛認識的人身上,或已熟識的人也可以。使用上要注意,對方看到信件的時間點有可能不是白天/下午,特別是對方在另一個時區的時候。






















































