當某支股票的交易爆大量，請究明原因（特別是當你已經擁有這支股票）。
收益率
通常收益率是投資的報酬；但是在股票表（表6-1）中的收益率是指某支股票的股息占股價的百分比。收益率對收入型投資人來說最為重要，計算方式是把每年股息除以現在股價。表6-1看到現價值公司（VNI）的收益率為4.5%（股息1美元除以公司股價22美元）。請留意，許多美國公司報告沒有收益率，因為不發放股息，因此收益率為零。
理財網站上公布的收益率，會隨股價變動而每天改變；公布的收益率一律假定你是當天買進股票。假如你買入表6-1的VNI，收益率為4.5%，但如果第二天VNI的股價上漲到30美元，用30美元買到股票的投資人，收益率僅3.3%（股息1美元除以股價30美元）。由於你是花22美元買到股票，等於是把收益率鎖在之前的4.5%。
本益比
本益比是股價和公司獲利的關係。本益比受廣大群眾遵循，也是代表股票價值的重要指標。本益比（又稱為獲利乘數〔earnings multiple〕或簡稱乘數）經常被用來判斷一支股票是否昂貴（好價值）；價值投資人在分析潛在投資標的時，不可缺少本益比。大型股或定存概念股的本益比通常應該在10至20倍之間，成長股的本益比最好不要超過30至40倍（詳見第十一章和附錄A，了解本益比的完整細節）。
股票表格的本益比，價格是每股成本，獲利是公司截至最近四季公布的每股盈餘，本益比是股價除以獲利。表6-1中的VNI本益比12，被認為低本益比。SHC的本益比相對偏高（76），等於是花了獲利76倍的價錢來購買，被認為太貴。DBC沒有本益比，通常表示這家公司最近一季虧損。
最後交易日的收盤價
這一欄表示股票在表格代表的交易日的交易情形。以表6-1為例，LDI在最近一個交易日的收盤價為41美元。有些報紙除了股票當日收盤價外，還會報導當天的高價和低價。
淨變動
該欄位說明今天的收盤價相較前一個交易日的改變。表6-1顯示SHC的收盤上漲25美分（在21.25美元），由此可知SHC的前一日收盤價為21美元。VNI的收盤價為22美元（上漲10美分），因此前一日收在21.90美元。
作者介紹：保羅．姆拉傑諾維奇（Paul Mladjenovic）
保羅．姆拉傑諾維奇是認證財務規劃師（CFP），全國性的演講者、教育家、作家也是顧問。他從1981年以來便專精於投資、財務規劃和家庭事業等議題。近四十年間，他在全國各地舉辦研習會、工作坊、大型會議和輔導課程，幫助數十萬學生和讀者建立財富。保羅從1985年六月起成為認證財務規劃師（超過35年）。
