此消息無疑燃起了譚雅的希望，她再度投入於花滑訓練，在黛安的指導下體態回到最佳，只是參加的比賽成績依舊不見起色，譚雅懇求一名評審告訴她理由，該評審對她說因為出去比賽即代表國家形象，可她不是他們想要樹立的那種形象，他們想要的是「擁有完整美國家庭形象的選手」。
為此譚雅前去母親工作的餐廳找她，企圖修補母女間的關係，企圖獲得來自於母親的愛，好讓她能博得評審歡心，未料母親仍然酸言酸語，更指責譚雅不知感恩、把一切視為理所當然，想當然兩人是不歡而散。
某日譚雅接到了死亡威脅，有人表示將會在賽場上對她開槍，儘管故作鎮定，不過她的表現還是受到了影響，這樣的狀況讓傑夫腦中浮現了一項計謀，他決定有樣學樣預備寫恐嚇信給南茜克里根，企圖對她的心理造成壓力、進而影響她的比賽表現。他找來好友肖恩分享此計畫，而肖恩根據他的計畫提供了更多的想法，只是肖恩卻做出不在傑夫計畫中的事，那就是找人去襲擊南茜克里根...
「美國人渴望有崇拜的對象，也需要有唾棄的目標。」
譚雅在這件事之後不單只有終身禁賽的懲罰，身心靈上也飽受輿論煎熬，因為童年生活的不美滿，令她成為一個相當渴望著愛的女孩，正因為渴望著被愛，所以她再怎樣都離不開母親、離不開傑夫，她全心投入花滑、對成績如此執著，是因為她想成為民眾的愛戴對象，當她完成三周半跳後獲得如雷掌聲與名氣，令譚雅哈丁認為自己是被愛著的，至少在某一段時刻裡，她確實被民眾深深愛著。
但襲擊南茜克里根這件事發生後，她成了國際醜聞的主角，不僅協會取消她全美錦標賽的金牌資格，更成為民眾茶餘飯後的話題，就她形容而言，就好像她從被愛到被恨、恨到就像被虐待一樣，頓時間所有人都成了攻擊她的人，而非只有她的母親和傑夫。
《老娘叫譚雅》拍出了全美皆知、可卻又有點陌生的故事，瑪格羅比扮演起譚雅哈丁真得唯妙唯肖，看見電影最後播放的真人比賽畫面就知道，瑪格羅比像極了真正的譚雅哈丁。
我很喜歡《老娘叫譚雅》的呈現方法，找演員扮起真人一起演出一部類紀錄片，觀眾彷彿就像在看一部真的由這些人現身說法的紀錄片，對他們受訪的片段也像真的，一場瑪格羅比講到一半哽咽，直說「抱歉，很久沒人問過我這些事了」的神情令人印象深刻，她就是真的譚雅哈丁上身。
最後附上《老娘叫譚雅》的預告片。
本文經授權轉載自老子不負責任電影文（原標題：《老娘叫譚雅》，旋轉、跳躍、我閉著眼！）
責任編輯/陳憶慈
