A：Why didn't John show up today?
為什麼 John 今天沒出現？
B：He just called in sick this morning.
他今天早上打來請病假了。
fill in for someone 頂替／代理某人的職務
當同事請假，需要找人幫忙暫代工作，可以用fill in for這個片語，因為fill in本身的意思是「填空」，與「別人請假不在你補了他的空缺」意思契合。介係詞 for 後面加上代理的對象。
I will be away for a month on maternity leave and Tina will fill in for me until I get back.
我將請一個月的產假，在我回來之前 Tina 會負責代理我的職務。
或者，也可以使用更口語的講法cover for，切記一定要加介係詞 for 哦！我們很常聽到「你能不能 cover 我？」，但這樣的用法在英文是錯誤的哦！（延伸閱讀：你可以罩我嗎講Can you cover me？）
A：Could you cover for me this afternoon? I have my hands all full and I need to pick up the kids.
你可以幫我代今天下午的班嗎？我的工作行程全滿，而且要去接小孩。
B：Sure, no problem.
好的，沒問題。
have one's hands full 忙不過來、忙得不可開交
當你手邊有一堆待辦事項未完成，而又必須在時間內完成工作進度時，可以用have your hands full來具體地形容「應接不暇」的窘境。
下班
說到「上班」，我們馬上想到go to work.，至於「下班、收工」怎麼說呢？其實用法很多元，甚至可以直接說 I'm going home. 使用哪一種說法是依習慣而定。
got off／knock off （work） 這是表示下班、收工最直接的講法。
A：I'd like to speak to your manager.
我想和你的經理說話。
B：I'm sorry. He just got off （work）.
很抱歉，他剛剛下班了。
另外，大家可能會想到leave這個字，但要注意它的用法哦！因為其實leave work／a job有時候帶有永久離開一個職位或工作的意味，像是：
