垃圾話真的叫trash talk?這七個超實用「說話方式」的英文用法,你知道幾個?

2020-09-22 10:59
垃圾話、甜言蜜語英文要怎麼說?(圖/取自PEXELS)
垃圾話、甜言蜜語英文要怎麼說?(圖/取自PEXELS)

看完後,是不是覺得很實用呢?除了影片中看到的 small talk 和 business talk 這兩種聊天類型,我們今天也要來學學各種聊天、談話的方式,來看看你會哪幾種吧!

各種類型的聊天、說話方式

shoptalk

雖然這個字含有 shop「商店」的意思,不過其實和商店沒有直接的關係喔。Shoptalk 是指「和工作、商務有關的談話」,舉個例子:

In the end, he got bored with the shoptalk of the programmers, which he barely understood.(最後,他對程式設計師之間的專業對話感到無聊,他幾乎都聽不太懂。)

另外,我們也可以用動詞片語 talk shop 表示「談論自己的工作」,舉個例子:

Even at a party those guys still talk shop! No wonder most of them are still single.(即使在派對上那些人還是在談論工作!難怪他們幾乎都單身。)

pep talk

在職場上,當公司、團隊氣氛低迷時,主管常常會給予員工們「精神喊話」來提振士氣,英文就是 pep talk,而 pep 就是「精力、活力」的意思。來看個例子:

The manager gave the staff a pep talk this morning, attempting to boost sales.(早上主管給了員工一點精神喊話,試圖增加銷售量。)

sales talk

相信許多人都有遇過業務、直銷的經驗,他們通常會有一套「推銷產品的說詞或話術」,英文可以說是 sales talk,雖然有時挺煩的,不過他們也是在努力工作養家餬口。舉個例子:

One classic example of sales talk is, "Hello, have you ever heard of Amway?"(一個很經典的推銷名言是:「哈囉,你有聽過安麗嗎?」)

sweet talk

Sweet talk 顧名思義就是「用甜言蜜語勸說」,可能是業務想要諂媚客戶,讓客戶掏錢,也可能是想要求對方為自己做某事情,先講點好聽的話讓人卸下心防。舉個例子: (相關報導: 想請老外幫忙說Can you help me其實很失禮!一定要學會的三種超有禮貌問法 更多文章

If you want to live a rich life, learn the art of sweet talk, and get yourself a wealthy husband.(如果你想要過榮華富貴的生活,先學會甜言蜜語的技巧,再為自己找個有錢的老公。)

Sweet-talk 也常當動詞使用,這時會加上連字號喔,舉個例子:

I didn't want to help her, but she sweet-talked me into lending her a thousand dollars.(我原本不想要幫她,但她用甜言蜜語讓我心軟,從我這借了一千美金。)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
聚光世代亮己更亮人!華人領袖100正式啟動第二屆「2030計畫」
華爾街日報》刷臉支付為何在中國流行不起來?
歐盟官員議員力挺台灣 當面提醒中國駐歐盟大使:不可對台灣動武!
藍綠立委多年施壓SOGO案 經濟部商業司痛心:基層尊嚴漸漸被消耗
民國初年都怎麼罵髒話?魯迅、張作霖…這些名人都出口成髒:五字經5連發旁人全嚇傻
2020秋分到了!秋蟹飲食禁忌、最適宜睡眠時間一次看
總是擔心自己不被喜歡?心理師揭人際互動3大困境,沒有從根本解決、痛苦只會不斷重複
四叉貓揭韓粉YouTuber「抖內收入」!眾秒看傻:真的發大財
非洲超過三百頭大象神秘死亡 科學家懷疑藍綠藻神經毒惹禍
做好3件事才是致富關鍵!別再想月存多少才能財富自由了
TikTok收購案又生枝節!川普:如果是中方控股,美國政府不會批准交易
占質詢台要求「蘇揆先道歉再報告」 藍委:進口美豬騙國人也騙美國人
強國轟炸關島宣傳自嗨片,被抓包抄襲拼接《變形金剛》、《絕地任務》下架
喜歡的她已死會,我還有機會嗎?心理學家教你這3招,超暗黑但絕對有效!
「中華民國台灣」的創造性敘事
國會集體收賄案 立法院朝野一致同意續押3立委
國軍狙擊競賽下半場展開!M107A1重型狙擊槍登場 遭擊中恐就「爆掉」
中國大陸傾力發展第三代半導體,我們穩贏嗎?
高鐵假期趁勝追擊,推文化、美食高端旅遊
共機頻擾台、台海火藥味正濃 陳文茜驚言:現在就是宣布台獨的完美時機!
米果專欄:大人的新課綱恐懼症
證實收到續押3立委公文 立院:先告知各黨團再討論後續處置
蘇震清陳超明廖國棟仍有羈押必要 北院將請立法院許可
萬一共機被擊落 顏擇雅:在中國的台灣人要做好變人質的心理準備
韓國瑜選2022台北市長?資深媒體人曝關鍵:先做「1件事」才有機會
新冷戰》中印軍事、經貿衝突越演越烈  這群印度人要莫迪政府打「台灣牌」!
「涉貪立委麻煩大了!」律師:辯稱借款、政治獻金可能因他被破解
「國民黨一直避講台灣!」于北辰:好像講了就變台獨
風評:促轉會入侵校園,忘了蔡英文的交代
趙春山觀點:蔡英文不會為了討好美國,在台海危機中開第一槍
北捷逃票5年增13倍,這站最嚴重!北捷警告:加強查緝、被抓到罰50倍
鄭春鴻觀點:聖人不是投票選出來的
朱淑娟專欄:本土溫體穩稱霸?百億基金不該成為開放萊豬的藉口
陳朝平觀點:盤點盤點柯拉克的旋風訪問
多維觀點》兩岸關係,不是只有看向北京
閻紀宇專欄:5位前首相圍攻現任首相,英國脫歐局面大亂
觀點投書:十年兩度阻撓不在籍投票修法,民進黨挺青年喊假的?
地價稅優惠申請最後一天!沒趕上竟要多繳5倍稅金
觀點投書:台灣人一定要吃瘦肉精美豬嗎?
黃柏堯觀點:挖掘下一個獨角獸─台灣需要的創業發展政策
觀點投書:白色恐怖?台灣還在戒嚴嗎?
觀點投書:不放棄統一,國民黨永不能執政
李忠謙專欄》美國第二位女大法官,女權先鋒金斯堡謝幕—畢生力抗性別歧視框架,留下「惡名昭彰的RBG」美譽
寰宇一周》川普繳出中東和平成績單、烏干達驚傳大規模越獄、中國富商鮑毓明性侵案逆轉……
「對海峽中線的默契是和平穩定象徵」 我外交部譴責中國:停止武力擴張行為
共機擾台幅度收斂?空軍:今天只剩2架飛來
北市內湖公車暴衝人行道釀1死1傷 目擊民眾:駕駛打瞌睡
學者酸沈榮津會柯拉克「拜天朝特使」 張惇涵一張圖反嗆:這很正常
國家環境教育獎出爐 中市獲獎數全國第一