為何日治時期的台灣人,永遠是次等公民?一名「皇民」的淚水,道盡效忠日本代價

2017-05-03 18:09
台灣人渴望成為日本皇民、卻換得家破人亡...(圖/台視提供)
台灣人渴望成為日本皇民、卻換得家破人亡...(圖/台視提供)

「你們日本人,說我們是日本的皇民,那你們日本人有把台灣人當成皇民嗎?」我們到底是台灣人、中國人、還是日本人?一部經典小說,叩問這個始終讓台灣人困惑不已的問題……

「我的忠誠絕對不會輸給日本人,我會證明給你看!」

一心為了國家付出的人,真有被國家當一回事嗎?他們到底是為了哪個「國家」而賣命?改編自吳濁流經典文學的台視戲劇《先生媽》,以醫師錢新發一家人的遭遇,道盡台灣人渴望成為日本皇民、卻換得家破人亡的最深無奈。

1936年底,日治時期,為了讓台灣人更加投入第二次世界大戰,日本開始「皇民化運動」,而《先生媽》的主角錢新發,也積極投入這場「皇民軍備競賽」,全家學習日語、申請「國語家庭」、穿日本衣住日本房,任何能展現愛國心的,他都搶在全村第一個去做。

錢新發對日本人的忠誠,任何人都曉得,只是他萬萬想不到,自己因為四處宣揚大兒子和日本郡守女兒談戀愛、得罪郡守,被扣上「叛亂」大帽入獄虐打,打到出獄回家時連路都走不穩。

大兒子不服氣,對郡守怒吼「我的忠誠絕對不會輸給日本人,我會證明給你看!」便毅然加入陸軍、多年來生死未卜,連讀小學的兒子也烙下一句「我不要當你的兒子,我是天皇的子民」就跑到日本做飛機。

軍工廠隨時都可能成為美軍轟炸目標,想想小兒子可能會被炸得血肉模糊,錢新發都暈了。

(圖/台視提供)
(圖/台視提供)

身著灰黑和服端坐於榻榻米的錢新發,望著廣闊卻寂寥的居所,怎樣也想不透,為何自己一心愛著日本,卻被日本這樣對待,什麼都被奪去。

戲劇版的《先生媽》,其實與吳濁流原著小說有不小差異,吳濁流小說或許只是想諷刺猛抱日本人大腿、抱到想把老媽丟掉的錢新發,台視翻拍的戲劇,則多了不少對「皇民」的同情、悲憫。

為了討好日本人,連母親也藏起來

和錢新發形成強烈對比的,是他的老母親,即「先生媽」,她極力抗拒成為日本人。

「我們是台灣人耶,為什麼要穿日本衣?我死也不穿!」當兒子希望她穿上和服拍張全家福時,先生媽氣得差點拿拐杖笞他,在吳濁流原著《先生媽》裡,先生媽的反應更憤怒,直接拿菜刀把和服劈碎了。

錢新發自幼喪父,先生媽一人辛苦拉拔他長大,兒子醫學院畢業那天,她還替他戴上親手織的醫師帽,母子兩人在照片裡笑得多開心,無奈皇民化運動推行後,一個覺得自己是日本人、一個堅持要當台灣人,親情產生了裂痕。

(圖/台視提供)
(圖/台視提供)

先生媽愛吃油條,但因為油條是「台灣食物」,不是「日本食物」,錢新發總是以「油條對健康不好」為由來阻止媽媽。

先生媽不會說日語也不願學,當官員來確認錢新發是否為「國語家庭」、是否真的全家都會講日語時,錢新發只能命令女傭趕緊把老母親藏起來。

盛昌要出征了,先生媽拿起拐杖心痛地揍他一頓、罵他不孝,錢新發卻在送行時要自己妻子別哭,「這是很光榮的事」。 (相關報導: 為何曾加入日軍的他,一生無法原諒日本人?日導演用7年走遍台灣,拍下時代淚水 更多文章

是不幸也是幸運,在錢新發接連遭到日本背叛後,他與母親之間的裂痕漸漸被修補,母子似乎可以和好如初了;無奈先生媽隨後病逝,錢新發無法遵照她的遺願辦傳統喪禮,只能辦日式喪禮——在日本官員的壓力下,錢新發只能做個日本皇民,不孝的皇民。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
挑起洪秀柱、立院黨團心結?挺吳派中常委稱讚廖國棟、批智庫無作為
補教狼師圍標北市圖獲利千萬?王威中籲北市政風處調查
港務公司職安活動開跑-拖船展示、園遊會,傳遞港區「安全」關懷!
南華大學師生惜福感恩浴佛 「民音館」新建工程灑淨祈福
台達榮獲2017《遠見雜誌》企業社會責任獎三項大獎 為歷年獲獎最多企業
柯文哲反輕軌 張景森駁:淡海輕軌會虧是事實,但要不要去做是另一回事
嘉義學子展現學習成果 張花冠縣長勉勵向吳寶春、吳季剛看齊行行出狀元
「只是代為提醒」女作家輕生 南市社會局自承無權開罰出版社
英相梅伊談脫歐談判:歐盟將會發現我「難纏得要命」!
嘉義大學辦職涯日提供1300個職缺 幫學生找到自己心目中最理想的工作
女子情緒低落跳入蘭潭意圖自殺 勇消及時下水救回一命
溫馨五月念母恩 中華郵政推「郵您真好」活動!
餐桌小革命變超夯網紅料理直播 美味生活季營收翻倍
兩岸企業市值排行 台積電近5兆元佔據第8
中國為什麼要在1979年發動懲越戰爭?鄧小平與中國的利弊得失
關說法評會?許玉秀澄清:反對楊雲驊佔據多個位子
為何台灣電競看不到韓國的車尾燈?其實台灣高手超多,缺的只是一個機會啊!
為何女兒遭補教名師誘姦,父母卻選擇不提告?原來鬼島法律這樣逼死受害者
獲選美國國家科學院院士卻標註「中國台灣」,陳建仁:無法接受
批前瞻軌道建設炒地皮,民團憂迫遷勢在必行
挑戰維基》兩萬人編寫30萬個條目 中國大百科全書明年上線
昔日諾貝爾和平獎得主》歐盟支持聯合國調查羅興亞人慘況 翁山蘇姬:不認同、不接受!
女作家之死衛福部要媒體噤聲?姚立明砲轟:像是看到屍體卻要大家不要管
好色成性,父親都看不下去想斷絕關係…日本版《金瓶梅》,挑戰你的道德極限!
年金改革、前瞻建設激烈對抗 蔡英文:不能接受漫無目的的程序拖延
努力就有用嗎?真實世界比我們想像的更殘酷...這10部電影讓人看見貧富懸殊的世界
揭露女作家身分要被開罰 王定宇:愚蠢的行政作為