不過，因為李香蘭總是飾演崇拜日本官兵的中國少女，例如《支那之夜》、《白蘭之歌》等，所以被人冠上了媚日的形象。為此，1945年她決定道歉並辭職離開了滿映。同年，第二次世界大戰結束，日本投降，滿洲國這個傀儡政權也倒台了。
戶籍的有無，讓川島芳子與李香蘭走向了截然不同的命運
隨著日本戰敗，原本就給人「媚日」形象的李香蘭，立刻被中華民國政府逮捕，並被控以漢奸罪名，與她一同被捕的名人還有「格格間諜」川島芳子。
李香蘭與川島芳子彼此互相認識，兩人的認識要從李香蘭當時赴北京就學時說起。當時李香蘭的另一位養父潘毓桂，就任天津市市長，所以每到暑假期間，李香蘭都會到天津拜見養父，同時遊玩天津。在那時，父親山口文雄常會帶李香蘭到川島芳子經營的中華料理店 – 東興樓吃飯。在父親的介紹下，李香蘭結識了川島芳子。
巧的是，兩人日文名字的發音還相同，山口淑子的「淑子」，日文的假名寫做よしこ，念做「YOSHIKO」，而川島芳子的「芳子」，日文的假名也寫做よしこ，所以一樣也念做「YOSHIKO」，兩個よしこ很快就成為了摯友，川島芳子常與李香蘭以「兄妹」親暱相稱，不難看出兩人的好交情。
不過，那時的川島芳子其實早已被日本關東軍放棄了，成天過著頹廢、自暴自棄的生活。川島芳子的惡評流入了養父潘毓桂耳裡，得知兩女有來往後，潘毓桂極為震怒，嚴命要求李香蘭馬上回北京，不許兩人再相見。川島芳子與李香蘭，只好改以書信往來。
時過境遷，沒想到再次相遇時，兩人卻同因為漢奸的罪名而被抓。只是比起川島芳子，李香蘭被抓純粹是個誤會，因為她本來就是日本人！國籍非中國的她，「漢奸」這個罪名根本是不成立的，她只是因為會說流利的中文，加上常常參加日本勞軍等活動，所以給人一種「媚日」的形象，因此才會被認為是漢奸。
如果想逃離死刑，只能靠證明自己是日本人了，不過，因為李香蘭是中國人的形象實在過於深刻，如果想證明自己是日本人，一定得動用到正式的戶籍謄本才有辦法去撼動這個形象。不過當時李香蘭一直無法與能證明自己祖籍的人聯絡上，眼看在過幾天就要死在槍下了，好險兒時交的白俄友人柳芭，及時伸出援手，李香蘭連忙透過她聯繫在北京的母親，希望能將戶籍謄本送來。
最後終於在柳芭的幫忙下，李香蘭證明了自己為日本人的事實，因此漢奸罪無法成立，最終迎來無罪釋放的結局。釋放後，1946年2月李香蘭回到了日本，第2年李香蘭恢復日本姓名山口淑子，並開始活耀於演藝圈，並於戰後有2段婚姻，後來甚至還當選日本國會議員長達2屆，直到2014年，才以高齡94歲結束了她宛如電影般的一生。
至於李香蘭的「哥哥」川島芳子就沒這麼好運了，在公審時，與李香蘭一樣，國籍對於川島芳子極其重要，要是她能證明自己的日本國籍，則有機會與如李香蘭一樣不會因漢奸罪而被處死，可惜的是，直到最後她始終無法證明她的國籍，最終1948年3月25日川島芳子槍於北京第一監獄的刑場，一樣結束了她宛如電影般的一生，只不過與李香蘭不同的是，是Bad End。
李香蘭與川島芳子，兩人的身世有許多類似的地方，名字同樣都叫「YOSHIKO」，也常常在中國人與日本人，兩個角色間切換，雖然「川島芳子」這個名字看起來像個日本人，但事實上她卻是清朝皇族肅親王最寵愛的第十四個女兒；「李香蘭」這個名字看起來像個中國人，但事實上她卻是不折不扣的日本人，命運的捉弄使兩位「YOSHIKO」走上了不同的結局。
責任編輯／潘渝霈
