貍貓煮人肉、浦島太郎自殺、猴子摔爛頭,三個嚇哭日本小孩的暗黑版童話故事

2020-01-04 09:30

? 人氣

浦島又一如往常跑去花天酒地了。回家時,因為幫助了一名被男人纏上的女性,因此被招待去「龍宮」遊玩。龍宮中到處都是美麗、赤裸的女人、以及很多大奶奶,讓浦島整個無法自拔。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

(圖/YOTTA 提供)
(圖/YOTTA 提供)

しかし、そこは煙を吸わせて幻覚を見せているだけの場所でした。美しい女性の正体は、恐ろしく醜い女だったんです。浦島さんは、醜い女の子供を出産させるだけのために、長い年月牢屋に入れられ、幻覚を見せられるだけの毎日を送らされました。あるとき、浦島さんはようやく現実に気づきます。命からがら(8)何とか逃げ切った(9)のですが、現実の世界はすでに数十年過ぎてしまっています。母親も死に、絶望にかられながら(10)竜宮から持ち帰った箱を開けると、そこには幻覚作用のある煙を吸う器具が。

但是,那邊只不過是讓人吸入煙霧產生幻覺罷了。美女的真實面貌是恐怖的醜女。為了幫助醜女生育,浦島長時間被關入大牢,被迫過著充滿幻覺的生活。有一天,浦島總算發現真相,儘管拚死拚活總算成功逃脫,但現實世界已經過了數十年了。母親走了,絕望的他打開從龍宮帶回來的箱子,結果裏頭放著讓人產生幻覺的吸煙器具。

絶望の浦島は、煙を吸ってしまいます。その結果、幻覚を見ながら海の中に飛び込んで死んでしまいました。

絕望的浦島吸了菸,結果又產生幻覺,跳進海中死了。

3.さるかに合戦(猴蟹大戰)

旅をしている空腹の猿さんが、蟹さんの暮らす村を訪れたとき、一本の大木に生えている残り一つの柿を食べちゃいました。以降、猿さんは理由も分からず村人から命を狙われます。猿さんは逃げ切ることができず捕まってしまい、足から逆さに吊るされ、ぼこぼこ(11)にされました。最後のとどめ(12)は、かわいらしい蟹さんのハサミ攻撃。吊るしている縄をチョキンと切って、猿さんは頭から真っ逆さまに(13)地面に叩きつけられ、惨死しました。

旅行中的空腹猴子造訪螃蟹居住的村莊時,吃掉了一棵大樹上僅存的一顆柿子。之後,猴子就不明究理的被螃蟹村民索命。猴子逃不掉被抓,然後就頭下腳上的被吊起來暴打。最後致命一擊是可愛螃蟹的剪刀攻擊。螃蟹剪斷懸吊的繩子後,猴子就倒頭栽地重摔地面慘死。

【句型單字補給站】

1.悪さ:壞事

例:子供は叱れば叱るほど、悪さをしたがるようだ。
小孩好像越罵就越想做壞事。

2.悪知恵:歪腦筋

例:世の中には悪知恵が働く人が多いから、念には念を入れて行動した方がいい。
世界上很多動歪腦筋的人,最好謹慎行動比較好。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章