I can't take anymore我不能再拿了?吵架時一口菜英文,小心會被笑!這十句吵架英文超實用

2019-12-16 15:30

? 人氣

It's a waste of my time to ever talk to you again. We are done!
再跟你說話簡直是浪費我的生命,我們不用再見面了!

道歉挽留篇

吵架吵完了,我們都有在隔天才突然後悔自己的行為的時候,但話不小心說太重了,得要好好到道歉才能挽回兩人的關係,這時候到底該說什麼才能表現誠意呢?一起來往下看看吧!

I am sorry I hurt you. 我很抱歉傷害了你

第一件事最重要的是先道歉,不用找太多藉口,主要就是誠心誠意地道歉。可以說 I am sorry I hurt you (我很抱歉傷害了你),也可以把 I hurt you 替換成符合情境的詞彙,例如:I am sorry I didn't listen to you. (我很抱歉沒有聽你的) 等等。

I am sorry that I hurt you. That wasn't my intention. I really lost my mind.
我很抱歉傷害了你,我並不是故意的,我真是瘋了。

I was wrong. 我錯了

另外一個道歉的方式,就是很直白地說 I was wrong. (我錯了),來表現懺悔的心情。注意這邊時態要用過去式。

I was wrong. I shouldn't have done that to you.
我錯了,我不該那麼對你。

I lost my temper. 我沒有控制好情緒

再來可以具體地說自己沒有控制好情緒,也就是 lose one's temper,這邊的 temper 意思是「脾氣」,像「壞脾氣」就是 bad temper ,而「沒有控制好」則會用 lose 這個字來表示,所以整句話的意思就會是「我沒有控制好自己的情緒」。注意 lose 的動詞三態是 lose-lost-lost。

I lost my temper, and I have no excuse for that.
我沒有控制好情緒,我無法為此找任何藉口。

I really care about you. / You really mean a lot to me. 我真的很在乎你

道歉完之後,為了挽留雙方的情誼,再次表現出在意的感情是很重要的。不管是朋友或是戀人都可以用 I really care about you (我真的很在乎你) 或是 You really mean a lot to me (你對我真的很重要) 兩句話來表達真摯的心。care about 是動詞片語,表示「關心,在乎」,而 mean 在這裡的意思是「對…具有意義」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章