# 司馬遼太郎  

賴清德總統又說錯話了！繼去年底出席客家貢獻獎章表揚典禮，把台灣最知名的客家前輩作家鍾理和的作品《原鄉人》口誤為《異鄉人》（法國作家卡謬作品），三個半月之後，他在出席「台灣總統直選三十周年研討會」致詞，把曾與前總統李登輝對談的日本作家司馬遼太郎的頭銜冠成「東京都知事」，讓民進黨人都錯愕不已。賴清德口誤的「異鄉人」，溫家寶口誤的「原野人」這次「口誤」比講錯鍾理和......

總統賴清德14日出席「台灣總統直選30週年與民主韌性研討會」時指出，當年國民黨政府來到台灣後，對待台灣人民比殖民統治的日本還要差，對此，前立委邱毅在臉書發文怒批，前總統李登輝受日本教育，是高度認同日本的，「而賴清德竟然比李登輝更加媚日」。邱毅表示，李登輝是高度認同日本的，因為他20歲以前受的是日本教育，而且是皇民化教育，也曾經親歷日本殖民統治；賴清德不同，他......

總統賴清德昨（14）日出席​台灣智庫舉辦的「台灣總統直選30週年與民主韌性研討會」，並在演說中提到，回顧台灣過去數百年的歷史，統治者的重心往往不在台灣。荷蘭統治南台灣時，將台灣做為東印度公司的生產據點；當時北部受西班牙統治也是如此。鄭成功來台後，台灣是反清復明的根據地；日本殖民台灣則是為了推動東亞共榮圈；國民政府來到台灣也一樣，只不過是反攻大陸的跳板。 總統......

總統賴清德今（14）日參加台灣智庫舉辦的台灣直選總統30周年紀念研討會，並在致詞時表示，前總統李登輝說過「台灣人的悲哀」，意指台灣人無法自己治理國家，歷來都是殖民統治。賴還說，國民黨來台以後，把台灣當成反攻大陸的跳板，釀成228與白色恐怖，對待台灣人比日本殖民統治者還差。前高雄市長陳菊辦公室主任洪智坤質疑，每當賴清德提到近代史實「總是容易講錯」，前總統李登輝......

日本的週刊雜誌市場逐漸萎縮，擁有逾100年歷史、日本歷史最久的綜合週刊雜誌「週刊朝日」今年5月將吹熄燈號。週刊朝日曾連載作家司馬遼太郎「街道漫步」系列「台灣紀行」。

「日本國會議員團無論黨派，對於聆聽李前總統説話非常感興趣。為什麽呢，因爲李登輝前總統是一位對於許多日本人不知道的事情非常熟悉的人。由於日本人在戰敗後變得自虐，對自己國家的責任有強烈的感受，因此對自己的國家沒有信心。在這個情形下，李前總統強烈表示日本應該有勇氣，應該感到驕傲，在日本全國各地演講也讓人深受感動，日本人受到李前總統教導，身為日本人可以努力對國際做出貢獻。」

二○○○年首度政黨輪替實現後，李登輝曾說，「生前和平轉移政權」的最大心願終於成真。《天下》雜誌創辦人高希均說：「與其說李登輝是和平移交政權，不如更正確地說，他是終結了國民黨。」而李也從未對國民黨在他手中失去政權有任何愧疚。

一九九四年底，李登輝與日本作家司馬遼太郎對談「生為台灣人的悲哀」，他說：「我在二十二歲以前是日本人。」一九四○年，他因為皇民化運動改日本名「岩里政男」。李登輝說：「其實我當時的感覺，也不是很稀罕改名。」

在左派占優勢的日本戰後社會裡，甲午戰爭以來的侵略事實就是日本官民的原罪，但右翼勢力一直都不滿這贖罪歷史觀。日治時代的歷史觀，讓日本右翼陣營點燃了李登輝熱，終於影響到主流民意，李登輝的虛像也被放大。

2020台北國際書展多災多難，本來只是被大疫延誤到本月上旬，最後因疫情未減退而直接夭折。但今春出版界傳來個令人振奮的好消息，就是日本作家司馬遼太郎的小說《坂上之雲》，現在著作權的擁有人即司馬遼太郎的繼承人與紀念財團，已同意釋出繁體中文版，有譯者現在正在加緊翻譯中，不諳日文的眾多台灣讀者相信不久後將可親炙大師風采。

回顧過往台灣政經發展的軌跡，1987年政府開放老兵前往大陸探親是兩岸和解的起點。現在很多年輕人所不知道的是，馬英九總統執政的當下其實並非兩岸關係最穩定承平的時期。在李登輝總統執政的前半段，海峽兩岸的官方與民間交流頻繁，民間也不存在如今的對立與仇恨，後來爭議頗多的「九二共識」亦是這個時期的產物。

【一】