# 原民局  

新北市政府原民局的picul泰山森林書屋已營運邁入第7年，為了擴大說故事老師陣容，誠摯邀請對原住民族文化有興趣、擅長說故事的民眾們，共同成為文化的傳承者與播種者，讓一個個動人的台灣原住民族故事持續在土地上發芽。讓原住民族文化不只被聽見，更被感受、被記住，讓身為說故事老師一員的自己得到許多成就感目前書屋9位說故事老師風格皆不同，但同樣深受孩子與家長喜愛，有的老......

新北市原民局的picul泰山森林書屋今年首度與書屋所在地區－泰山區的原住民族發展協進會攜手合作，推出六場次「傳統學堂」親子文化體驗課程。課程內容涵蓋傳統農作、建築工藝、飲食技藝與文化手作，期待透過長者的智慧讓原鄉部落的記憶在都市中繼續發芽，也使學習不再侷限於教室，能在生活場域中自然展開，打造一座都市的部落學堂，歡迎大朋友小朋友一起報名參加泰山森林書屋免費假日活動。

新北市原住民人口數已突破6萬2千人，為六都原住民人口排名第二多縣市，為了落實居住正義，並賦予族人居住空間兼具原住民族語言文化傳承等功能，新北市長侯友宜今(25)日於新北市議會進行施政報告時宣布，針對已完成先期規劃之樹林區南園段原住民社會住宅，將全力推動興建，打造新北市第三處原民社宅。

新北市原民局主辦的「2024年新北市原住民族聯合文化活動」，榮獲2025年美國MUSE謬思創意大獎（MUSECreativeAwards）金獎，這份殊榮不僅是展現活動在創意策畫與文化價值上的傑出表現，也讓原住民族文化站上國際舞台，向世界展現新北市匯聚的多元文化風景。今(23)日於市政會議中，原民局長SikuYaway林瑋茜將榮耀成果獻給市府，與市政團隊一同分享這份國際肯定。

新北市原住民族部落大學於今(16)日舉行114年度開學典禮，適逢新北部落大學成立20週年，特以「南島交匯—跨越20，文化永續」為主題，邀請市民一同見證文化與教育同行的動人旅程。20年來，部落大學致力推動文化多樣性、教育發展與社會共融，並積極實踐新北市政府的永續發展目標(SDGs)，已開設千堂課程。

114年全國原住民族運動會3月19日在高雄市開賽，截至今（20）日，新北代表隊表現亮眼，已累積進帳5金2銀5銅，不僅成功摘牌，更在公開男子組角力賽中脫穎而出，榮登男子團體總冠軍，展現驚人實力！

114年全國原住民族運動會將於3月21日至24日在高雄市舉行，新北市代表隊今年陣容更加壯大，共868位選手及隊職員將齊心迎戰，力拚佳績。市長侯友宜今日(19)在市政會議主持授旗儀式，向所有參賽選手表達支持與期許，勉勵大家全力以赴，在競技場上發揮最高水準，展現新北隊的實力與團隊精神。

新北市今年度「原住民建購及修繕住宅補助」自3月1日起至4月30日受理申請。凡年滿18歲新北原住民族人，3年內購買(含自建)之房屋或屋齡超過7年以上的自有房屋須修繕者，均可提出申請。補助金額為建購住宅每戶30萬元，修繕住宅則每戶最高15萬元，皆是全國最高。另外由於許多族人因文化差異難以順利完成繼承，致無法申請修繕補助之情形，今年申請資格放寬為可由房屋所有權人之全體繼承人共同提出申請。

位在三重區的新北市原住民族服務中心，自建館以來已使用逾20年，今(27)日正式舉行改造工程動工典禮，新北市副市長陳純敬及與會貴賓、施工團隊等一同祈祝工程順利圓滿，新北市政府將秉持著持續傾聽都會區原住民族人所需，打造一處屬於北台灣都會區族人的文化交流場域。

您可曾想過，一座橋不僅是通往對岸的通道，更是時光流轉的見證者? 烏來的觀光大橋、覽勝橋與黑橋，不只是連結彼此的結構，更承載著烏來人的生命記憶與時代軌跡。《時代印記：老街與烏來橋影像展》2月14日在烏來泰雅民族博物館登場，邀請大家228連假期間，帶領大朋友、小朋友走進珍貴影像的世界，穿梭於過去與現在，感受烏來山城獨特的人文歷史。

「2025新北燈會」訂2月1日至16日在新北大都會公園璀璨登場，新北市政府原民局為展現當代原住民工藝之美，特別共襄盛舉於新北大都會公園內的熊猴森樂園前設置原住民燈區絢麗展出。本次新北原民局特別邀請甫獲2025Pulima藝術獎第2季提名的阿美族藝術家劉美怡KikoLafangCiwidian操刀，打造一座融合原鄉山海與都會區又兼具阿美族傳統與現代日常生活文化的藝術燈飾作品。

新春將至，新北市烏來泰雅民族博物館特別於大年初二至初五（1月30日至2月2日）精心籌劃一系列活動，包括傳統樂舞展演與泰雅編織DIY體驗，結合現正於館內一樓展出的「地球自造野菜香」特展，邀請民眾在欣賞樂舞、體驗工藝的同時，深入探索泰雅文化的深厚底蘊。

政府自民國105年起開始推動原住民保留地禁伐補償政策，至今已邁入第9年，全國補償面積達7.8萬公頃，其中新北市族人申請面積共645.1819公頃，由新北市原民局與烏來區公所執行業務，首度榮獲中央原住民族委員會113年度原保地禁伐補償業務推動「年度執行貢獻獎－優等」肯定，特於1月8日市政會議，由原民局長SikuYaway林瑋茜及烏來區公所吳欣怡課長共同獻獎，和市府團隊及全體市民共同分享這份殊榮。

為了感謝在文健站、原住民族家庭服務中心及泰雅民族博物館等地服務的志工們一年來無私奉獻與努力，新北市原民局昨(19)日特別舉辦了一年一度的「志工感恩餐敘」，今年活動特別邀請文健站照服員、原家中心社工、義工及志工將近150人，透過現場精彩表演和滿滿的經驗交流分享，讓大家度過溫馨的年度盛會。

新北市原民局持續建構烏來區泰雅族傳統織布技藝相關知識，希望落實無形文化資產保存及維護，烏來泰雅民族博物館今(10)日舉行《閱讀百年織品織起燦美回憶-烏來泰雅族屈尺群傳統服飾文化田野調查織品研究成果發表記者會》，展現今年借重國家重要傳統工藝-泰雅染織保存者尤瑪‧達陸(Yuma‧Taru)及野桐工坊團隊，協助進行所藏百年泰雅族傳統織布典藏品的織紋分析研究，以深耕在地之心，陸續蒐集、整理，全面性深化泰雅族織藝傳統文化、歷史等相關研究，這次計畫也特別邀請臺灣大學人類學博物館，三方共同合作共創新局。

為了推動都市型原住民族聚落營造，建構「新北市溪洲原住民族生活文化園區」兼顧產業與文化的營運模式，新北市原民局今年推動在地培力計畫，並將於11月30日在園區舉辦「溪洲路開唱」音樂市集，藉以呈現年度計畫成果，也邀請大家一同參與，近距離感受阿美族文化。

面對氣候變遷導致糧食安全受到威脅，解方之一就在民間，像是能耐鹽抗旱的台灣原生種作物－紅藜、小米及油芒，大多藏種於原住民族部落，吃苦耐勞的的野菜也將愈趨頻繁地出現在大眾餐桌上。

新北市原民局為展現原住民族文化藝術，今年首度與捷運工程局及捷運公司攜手合作辦理《Kamaro’anita 我們安居之所》原住民族裝置藝術展，並於今日（6）在新北捷運環狀線十四張站舉行開幕記者會，此次展覽主題《Kamaro’anita》，Kamaro’an為阿美族語，意思是「坐下來的地方」或「居住的地方」；ita是「我們」的意思，《Kamaro’anita》一詞，充分傳達了都會區原住民族自民國五零年代起，因工作、生活緣故從原鄉離散、流動與遷徙至都市，再到今日終有「此心安處是吾鄉」的心路歷程。

Picul泰山森林書屋為全台首創結合原住民族文化與教育推廣的書屋，自107年成立以來，已成為大台北地區推廣全民原教的重要基地，以其創新的推廣活動，吸引各地民眾廣泛關注與參與。在書屋成立六周年之際，新北市原民局宣布，今年暑假推出的限定版密室逃脫活動「siliq搶救希利克鳥」，因迴響熱烈，將延長活動至10月31日，讓更多大小朋友有機會體驗這場文化冒險。

新北市原民局致力於創造原住民族產業競爭力，歷年來已舉辦多項培訓課程，以增強族人的創業與就業能力，然而，面對全球淨零排放趨勢及台灣宣示2050年淨零碳排放的目標，身為與山海自然環境共生共存之民族，勢必不能缺席，因此原民局今年推出「原潮新生:新北市原住民族創就業研習暨社會教育系列活動」，自即日起開放報名。

新北市原民局今年起首度推出原住民族微型保險實施計畫，為設籍本市且年滿15足歲至未滿65足歲的原住民族人提供全面的意外保障，發生意外身故每人可給付10萬保險金、意外失能依等級最高可給付10萬元保險金、意外傷害醫療保險金最高給付額則有1萬元。市府已一併為符合資格者辦理納保，並不用額外負擔保險費用，預估約有4.2萬名族人受惠。

為協助原住民族人找工作，新北市原民局於今(1)日起在新北市原住民族服務中心增設新北市原住民族就業服務據點，透過督導及就業服務員6名生力軍進駐，不只提供單一窗口，迅速整合解決族人就業相關問題，更將透過外展服務，深入新北市原鄉及都會區各個原民聚落，提供多元協助及就業輔導。

位在新北市烏來區的烏來泰雅民族博物館，竣工至今已19年，為了拉近民眾與博物館的距離，新北市原民局與太魯閣族藝術家林介文LabayEyong攜手合作，在泰雅民族博物館旁打造編織藝術牆「破碎的綻放」，全長10公尺的藝術作品，設計概念以泰雅族編織工藝為主體，注入現代設計美學，以豐富多元的藝術樣貌展現在地文化。

高雄市原住民族共16族，人數約為3萬8,400多人，高雄市政府原住民事務委員會在業務執行上目前面臨經費不足及資源分配不均的問題。高雄市議會社政委員會18日進行考察時呼籲市府將原民會升級為「原民局」，並增加預算及原鄉建設量能。   社政委員會由第一召集人黃文益議員率同王義雄、高忠德、范織欽及何權峰議員，於6月18日前往原住民事務委員會考察。一行人參觀原民會辦公空間，並進一步了解經濟及土地管理組、公共建設組、衛生福利組、教育文化組、秘書室、會計室、人事室等業務狀況及所面臨的困境。   原民會目前有近80位同仁，但辦公室空間過於狹小，會議空間更是嚴重不足。黃文益認為，這不僅影響辦公動線和民眾洽公的便利性，還導致整體空間缺乏原住民文化元素。他希望未來能將多元的原民文化納入辦公室設計，提供市民更舒適的洽公環境，並成為原鄉居民來到都會區時的休憩站，強化族群間的聯繫。  過去曾任原民會縣市合併後首屆主委的范織欽更能體會原民會辦公空間狹窄不便的窘境。他表示，位於鳳山行政中心內的原民會雖能強化與其他局處之聯繫，但空間上目前不僅缺乏合宜的會議室，動線上也有許多不便，期盼原民會積極向市長反映，他也會在議事廳內持續為原民會發聲。

4月兒童月，Picul泰山森林書屋於4月10日前往位在新北市政府的板橋員工子女非營利幼兒園說故事！由阿美族說故事人員－倩萍姊姊帶領全園166位小朋友與17位老師一同探索原民文化之美。

為呈現臺灣不同流域、地區的泰雅族人所傳承之kiri(泰雅語：背簍)文化，新北市原民局特別與臺中市原民會合作，匯集臺中泰雅族雙崎部落背簍的田野調查報告，加上烏來泰雅民族博物館典藏品背簍的故事，並結合傳統，展現傳承精神，於本次展間中實體展示烏來部落文化健康站長輩們精心手製的背簍，讓民眾能近距離一窺傳統工藝。

新北市原住民族行政局於今(12)日首播Picul泰山森林書屋本年度宣傳影片，邀請藝人艾莉絲擔任閱讀特派員，與小書友們一同進入閱讀的美好時光！書屋自107年成立迄今辦理多場有趣豐富的說故事及原住民族手作活動，今年行動書屋更擴大辦理，將前進新北市25區幼兒園、圖書館進行原民文化分享，讓更多的孩子接觸到原住民族文化，達到全民原教。

母語是建立身分認同、族群認同的關鍵之一，開口說母語能找回和土地連結的聲音，也是回家的一條路。為了鼓勵大家在生活中多說原住民族語，新北市政府原住民族行政局自製三部微電影，從農曆春節開始線上上映，並於2月21日世界母語日公開第三部微電影內容，以三支族語短片串起生活中處處能成為學族語的時刻，希望喚起年輕族人們學習族語的熱情，影片內容真摯且觸動人心。

新北市原民局局長SikuYaway林瑋茜在今（27）日市政會議中，以「新北原民好青」進行專題報告，呈現市府致力於擴大原住民青年公共參與、強化青年職涯發展、鼓勵年輕人投入文化學習，提供青年族群全面性支持所做的努力，新北市副市長劉和然於代理市長主持市政會議時表示，侯友宜市長經常提醒市府團隊，原住民青年不僅是社會、經濟發展的主力，也是語言及文化傳承的中流砥柱，市府將持續陪伴原住民青年朋友們一起前進，讓原青在新北展現文化軟實力。

志工是城市中的暖心力量，新北市政府原住民族行政局為表揚長期奉獻心力的志工，於今日(5)晚間舉辦志工表揚活動，參加的志工總計超過150人，並由新北市副市長陳純敬出席頒獎典禮頒發感謝狀。受表揚的行列中，服務滿2年以上的資深志工有75人，服務滿10年以上志工則有張切妹、董秀英及黃林秀連3位，副市長陳純敬親自頒發感謝狀及獎勵金，感謝志工的無私付出。

新北市原民局於11月4日晚間於新北市瑞芳火車站前廣場，辦理今年度的原住民族表演藝術偏鄉展演暨農特產拓售市集活動「一起漂亮．做伙Manauaz（布農語：漂亮）」，由5組新北原民局培力之原民表演團體，依序揮汗演出，圓滿展現培訓成果，原民局長林瑋茜SikuYaway也與市民朋友一同觀賞演出，感謝團員們在新北市都會區傳承原住民族樂舞文化的努力與付出，也希望透過本次演藝團隊首度走出劇場，帶來一系列戶外展演，讓社會大眾透過樂舞，對原住民族文化及歷史有進一步的認識。

陪伴原住民族人打造自己的事業，新北市政府原住民族行政局於日前舉辦「112年原住民族經濟發展座談會暨原住民族產業精實創業計畫頒獎典禮」，上半場經濟發展座談會特別邀請到宜蘭縣、臺中市與本市3名創業者，透過文化創意、傳承以及環境永續的不同角度出發，進行實際創業理念與心路歷程分享，提供族人多元角度學習、掌握資源，並共創原住民族產業的競爭發展力。

日前桃市原民局以推廣族語的名義，公開招標「族語詩歌比賽」一案，此標的過往每年皆由同一家廠商得標，其他由原民局主辦的活動亦是如此，該廠商於近5年內拿下了1738萬預算。甚至是有知名大型公關公司、有線電視集團參與競標都難以撼動其地位，活生生硬是將公標案吃成鐵飯碗，哪怕是政黨輪替也拿原民局沒轍。

新北市政府原民局長期致力於推動原住民工藝產業之發展與推廣，今（112）年度持續辦理工藝產業推廣策展補助計畫，由泰雅族知名設計師與工藝家劉大衛（YawiAkin）於淡江大學辦理《山的那一編 CraftWall：部落生活工藝展》，並於9月22日盛大開展！透過本次展覽，策展人希望可以讓參觀者看見原住民族的祖先如何從大地學習並細心聆聽山海的語言，從而吸取創作的靈感，並將之轉化為生命多彩且獨特的工藝風景；這種對自然的敬意和追尋事物本質的精神，又如何在現代秉持並付諸實現。

新北市原住民族行政局(下稱新北原民局)為慶祝八月一日原住民族日，在8月份特別於板橋府中15放映兩場原住民族相關主題電影，以平易近人的教育方式推動全民原教。8月12日放映《阿莉芙》、8月26日放映《哈勇家》，映後也會在現場抽出精品好禮 !

各地原住民族歲時祭儀如火如荼舉辦中，新北鼓勵族人返鄉參與歲時祭儀，學習原生部落傳統文化，既而在新北永續傳承，自109年起即設有交通費補助，為了更加鼓勵族人回鄉學習文化，今(112)年6月6日起，特別將搭乘火車參加歲時祭儀者，由原本自強號單趟票價補助改為補助來回票價，自參加歲時祭儀日起1個月內向本市各區公所提出申請。

新北市原住民族文化會議日前圓滿落幕！7月29至30日2天內包含文化特展、分組討論、專題演講及綜合座談等不同形式的內容，透過不同領域與會來賓的熱情參與及熱烈討論，更是增添會議內容的廣度與深度，原民局首度擴大舉辦的文化會議，與會族人一致肯定。

新北市政府慶祝原住民族日的系列活動開始了，原住民族行政局7月31日起在烏來區舉辦6場次的「烏來歷史走讀活動」，將以烏來泰雅民族博物館「MzyugiUlay舞熠烏來」特展所描述1950至1990年代烏來原住民族樂舞觀光發展為主軸，透過實際踏查走訪過往的觀光景點舊址，深度了解與體驗烏來舊有的觀光文化。

新北市原民局給你元氣滿滿的暑假！讓你一定要有元氣、恢復「原」氣。新北原民局首次與八里區米倉國小合作舉辦「Tanektek！『原』氣族語育樂營」。Tanektek是阿美族語「元氣」的意思，希望能提供新北市國小五年級至國中九年級的同學在炎炎夏日間，快樂沉浸於族語氛圍的環境中，選擇學習傳統樂器、射箭、籃球、桌球或街舞等項目的專業技巧，讓學童能「原」氣過一夏，藉由營隊自然而然提升對族語學習的興趣。

新北市政府原民局於今(29)日在板橋區三抱竹活動中心舉辦新莊區福壽站、板橋區板橋站、新店區溪洲站等3處原住民文化健康站聯合開站儀式，市長侯友宜到場並宣告原住民行動政見(廣設原住民老人關懷據點)達標並累計設置24處原住民文化健康站，更與長者一起聽老歌、猜歌名，也盡情高唱「往事只能回味」、「月亮代表我的心」，讓活動充滿歡樂溫馨的氣氛，活動最後也由市長與貴賓及文健站代表將祝福之水倒滿心型容器，象徵福杯滿溢，同時也點亮各文化健康站，為新站送上滿滿祝福。

「SAGUD」山谷裡的梯田，賽德克族人說。薩谷德茗茶以此名為品牌，專營高山茶、高山紅茶。相較過去的傳統契作模式，薩谷德茗茶以茶園作為基礎，創立自有品牌，並透過回饋族群教育文化、提供在地優質茶葉及文化創意行銷的理念，希望達到建立品牌意象的長遠目標。

「自己的族服自己做!」台灣原住民族族群文化特色濃厚，尤以傳統服飾為最，為讓更多民眾、尤其族人認識自身原住民族傳統文化與服飾之美，新北市政府原住民族行政局結合輔仁大學自111年3月1日起至5月24日辦理4梯次的傳統服飾娃娃製作工作坊，邀請包含服裝設計師李美花、阮志軍、巴千惠、田宇寧以及日前甫獲選為文化部人間國寶的張鳳英老師等知名師資授課，吸引超過50名學員報名，深獲廣大迴響。 

第二屆「山海世代原音天籟」111年度原住民族語傳統歌謠比賽，總共吸引吸引學生、青壯、長青、耆老及團體組共計155組218人報名。今天(2/26)第二場賽事特別拉到鄰近烏來原鄉的新店龜山市民活動中心，來自不同年齡層及族群共21組選手們同台競唱，參賽者都有備而來，競爭相當激烈，現場也相當多鄉親扶老攜幼一起來參與，也選出13組參賽者將代表南區，參加3月26、27日的總決賽，角逐第2屆新北市原住民族語傳統歌謠比賽冠軍寶座。

新北市政府原住民族行政局與烏來區公所昨(2/11)日聯合召開「原住民族業務工作聯繫會報」，由原民局羅美菁局長及烏來區周守信區長共同主持，說明並會商就烏來區整體原住民族事務之行政工作推動暨整合事項，以期雙方未來業務推展順利。

新北市原民局今(21)日舉辦「MzyugiUlay舞熠烏來－烏來歷史的流轉記憶」特展記者會，市議員馬見及蘇錦雄議員也出席支持活動。活動現場復刻民國50年代風靡全球的烏來原住民族樂舞觀光-山地文化村場景，並邀請當時負責編舞的老師及工作人員親臨現場一同分享及示範，彷彿穿越時空，再次回到當年，重溫當時歷史的記憶及繁榮景象，格外讓人懷念與感動。

新北市政府為鼓勵原住民培養工作技能及參加就業考試，以促進並穩定就業，提供補助職業訓練（養成訓練及轉業訓練）及就業考試補習課程費用，減輕族人經濟負擔。自明（111）年起，為擴大支持原住民提升職場競爭力，申請條件修正為設籍新北市繼續達六個月以上，且年滿十五歲以上或國民中學畢業之原住民。

新北市原民局長羅美菁今(24)日於市政會議中簡報，她表示，新北市原住民族人口數5萬7,662人，占全市人口數1.4%，除原住民族地區(烏來區)2,918人外，多散居於都市地區，以樹林、新莊區及汐止區為主要居住聚集區域。由於都會生活型態的影響與生活經濟的衝擊下，以及面臨原住民族語言及文化消失的危機，新北市政府策訂原住民族語言及文化傳承推動計畫，讓新北市的原住民族逐漸展現自己對文化的認同、自信與實力，打造原住民族文化新勢力，讓原住民族活出力度，扎根且更穩固。

新北市政府於11月20日在MegaCity 板橋大遠百9樓威尼斯廣場舉辦「Mplaw!就很原生活。110年原住民族產業精實暨創業計畫頒獎暨成果發表」活動，在原住民青年所組成的「Rock餘溫人聲樂團」及「泰雅時尚舞團」揭開序幕，並由市長侯友宜親自頒發110年度原住民產業精實暨創業計畫獲獎團隊9隊，大讚原住民產業創新性，勉勵原民青年在新北勇敢逐夢安居樂業!

「110年全國孝行獎表揚典禮」已於10月26日在新竹縣北埔鄉麻布山林表揚完畢，會中表揚30位孝行楷模，其中一位設籍新北市淡水區的阿美族原住民林榮富，他在25年前因一場嚴重車禍導致雙腿截肢，為照顧仍在花蓮縣玉里鎮苓雅部落的93歲高齡母親，經常新北淡水和花蓮玉里之間來回長途奔波，其孝行讓他獲得今年全國孝行獎殊榮。

「Rngmngaw傳承－創新原民風格時尚精品」即日起在TaTak新北市原住民族文創聚落平臺登場，展出至111年1月3日，由黎明技術學院時尚設計系師生們共同完成，其中一位創作者為太魯閣族人張佳宜，作品結合原住民族工藝元素，以銀飾設計品、特色包款等呈現新型態藝術文化，防疫不防藝，藝起看展享樂趣！