# 韓國文學  

當女人的存在感逐漸變大，她就覺得自己越來越渺小。

「這座城市的街道沒有名字」，法國文學理論家巴特（RolandBarthes）如此論及他待在東京的時光。一九六六年春天，巴特受邀至日本演講，他的演講主題是「敘事的結構分析」，該演講其實是讓他去東京的一個藉口；巴特當時五十幾歲，在法國已經十分出名——法國或許是全世界唯一一個可以讓文學理論家享有盛名的國家。某位評論者解釋道，巴特之所以旅行至日本，「是為了暫時放鬆自己，解脫身為法國人的繁重責任」。

這個時代的女性意識就是：妳知道妳不必刮腋毛，但妳還是會買把除毛刀。

對韓國一向有著複雜情感糾結的台灣人，在接受流行文化之後，或許也能逐漸理解欣賞韓國文學；所需要的，只是時間。