# 格列佛遊記  

格列佛遊記裡的大人國，如今藉VR科技之助，人們也能身歷其境，而且遊歷的，還是如鬼魅般的巨大女體。擅長打造超現實幻想的何曉玫MEIMAGE舞團，將於2023年7月29日起一連2週，於臺北中山堂展出《林相繽紛-從肉身到虛擬的極相與無相輪迴》VR展。本劇場版規格作品，以林投姐作為女體肉身創作的發想主體，舞者身體在VR作品裡，巨大化為表演空間，時而如肉塊、時而如藤蔓，觀者將遊歷於林投姐的幽冥世界。

美國總統拜登與太平洋島國領袖9月28、29日在白宮舉行首屆美國－太平洋島國峰會，並簽署11點夥伴關係宣言，而澳洲戰略政策研究所旗下《戰略家》新聞研究員杜貝爾直言，太平洋島國不想要碰觸地緣政治，但問題是地緣政治涉及每件事，太平洋島國知道美國回來此區域，強權競爭也跟著回了。

西元1704年，曾有人出版了一本記述台灣史地與風土民情的暢銷書籍。此書暢銷到甚至再版了數次，更曾在歐洲掀起了一陣福爾摩沙熱潮。可是，請容我先預言各位看完整本書之後會有什麼表情。

「格列佛遊記」是一本暢銷全球的文學名著。作者英國人喬納森ㆍ斯威夫特。

常被忽略的「翻譯」：如果認為「只要精通兩種語言，即可勝任翻譯的工作」，那就誤會大了！例如，曾被譯得面目全非的《格理弗遊記》（Gulliver'sTravels），在在突顯了翻譯的重要性。中研院歐美研究所的特聘研究員單德興認為，若要讓大眾得以接觸美好的外文作品，也讓原文作者的才識為人欣賞，翻譯時便不能忽略深藏其中的「文化脈絡」。

提到殘酷的幽默，十八世紀英國在這方面的揮灑可謂淋漓盡致到無所節制的地步。