姓「盧」變姓「魯」就能訪中！盧比歐穿「馬杜洛同款」被捕服，是無心插柳還是極限挑釁？

被中國制裁兩次、連北京都進不去的美國國務卿盧比歐，這次跟著川普硬是前進「禁區」。北京當局為了讓他順利入境，直接把他的中文譯名從「盧」改成「魯」，靠文字遊戲幫他解套。更讓中國網友不是滋味的是，盧比歐登上空軍一號時，穿了一套灰色耐吉運動服，跟委內瑞拉前總統馬杜洛被美軍逮捕時的裝束，幾乎一模一樣。網友質疑是無心插柳，還是極限挑釁？

古巴裔的盧比歐（Marco Rubio）長期關注中國人權問題，是美國政壇反中共立場最鮮明的代表性人物之一。2020年7月與8月，他先後因新疆、香港問題兩度遭中國列入制裁名單，曾被中國官媒點名批判，依規定不得入境中國。

美國總統川普與中國國家主席習近平的美中峰會14日將在北京舉行「川習會」，盧比歐以國務卿身分隨行出訪。北京當局面對這個棘手情況，選擇了一個讓人跌破眼鏡的解法：直接把他的中文譯名「盧比歐」改成「魯比歐」，一字之差，制裁名單上的那個人就「不存在」了。

陪同川普登上總統專機空軍一號（Air Force One）飛往中國的美國官員，除了盧比歐，還包括戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）及貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）。

白宮通訊主任張振熙（Steven Cheung）稍早在社群平台X發布一張照片，畫面中的盧比歐身穿一套耐吉（Nike）Tech灰色運動服，與美國高層官員出訪時慣見的正式西裝截然不同。

照片一出，不少人立刻想到委內瑞拉前總統馬杜洛（Nicolas Maduro）被美軍逮捕時的穿著，同樣是一套Nike Tech灰色運動服，兩人的裝扮高度相似。這個畫面隨後迅速在中國網路上擴散，引發大量討論，謾罵與譏諷的留言占多數。

中國網友的反應相當激烈。有人說「發這張照片，明擺著告訴中國『我來了，你拿我怎麼著吧』」；有人直接問「可以單獨不讓他下機嗎？」；還有人表示「那麼喜歡馬杜洛，那行，中國何不比照辦理（指上手銬帶走）？」

立場親官方的中國網路寫手則聲稱，盧比歐「專門穿了一套馬杜洛被美軍綁架時的同款服裝登上空軍一號，敵意滿滿」，並說美方「喜歡搞這種沒啥意義的小花招，這就說明其他有意義的大招，他現在也不敢使出來」。

親北京港媒《大公文匯網》的微博帳號，在轉發這張照片時，直接附上了「嘔吐」的表情符號。

更多風傳媒深度報導：

‧ 台海解碼》外交迷航2.0版，賴清德想突訪「非洲版台灣」大翻車？專家曝：加碼羞辱塞席爾、模里西斯問題更大！

‧ 影片》大陸不武台灣不獨，鄭習會為兩岸走出「第3條路」？蕭旭岑：只要做到2件事，賴清德習近平也能見面 （相關報導： 空軍一號降落北京！川習會明早登場，北京派副主席韓正親迎川普和12名「頂級CEO」 ｜ 更多文章 ）

‧ 台海解碼》習近平超高規格禮遇鄭麗文，竟是為了阻擊蔣萬安？揭「鄭習會」史上最軟談話的2028戰略盤算！