【中英全文對照】美國應當尊重盟邦、提防中俄,您不贊同就另請高明吧:川普虎臣的辭職信

2018-12-21 12:56

? 人氣

美國國防部長馬提斯和參謀長聯席會議主席鄧福德上將在五角大樓的記者會上對記者講話。(美聯社)
美國國防部長馬提斯和參謀長聯席會議主席鄧福德上將在五角大樓的記者會上對記者講話。(美聯社)

我保證將盡我所能做到平順交接職務,以確保國防部對215萬美軍與其73萬2079位民間僱員的照顧不打折扣,讓這些人可以完成不分晝夜的艱難任務,保護美國人民的安全。

I pledge my full effort to a smooth transition that ensures the needs and interests of the 2.15 million Service Members and 732,079 DoD civilians receive undistracted attention of the Department at all times so that they can fulfill their critical, round-the-clock mission to protect the American people.

我非常感激有這個機會為國家、為我們的袍澤效力。

I very much appreciate this opportunity to serve the nation and our men and women in uniform.

詹姆斯・馬提斯

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

James Mattis

Letter From Secretary James... by on Scribe

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章