民進黨尋求在2025年將可再生能源的比例，提昇至總發電量百分之20。這是一個企圖心十足的計畫，卻也同時非常務實：台灣是全世界生產最多高品質太陽能電池的產地之一，並且對發展風力、沼氣等再生能源有巨大的潛力。為了實現這個潛力，我們提出的願景提出多面向政策配套，包括調整可再生能源回購電價，並且增加投資與補助，以提高私部門參與新能源開發的誘因。
Furthermore, the DPP does not view the issue in simplistic terms of “replacing nuclear’s 18% share” of energy supplies through renewables, given that current power demand levels could already be reduced by 10% by implementing existing conservation methods. Additional energy savings facilitated by new technologies such as smart grids and smart meters will also feature prominently in our long-term plans.
更有甚者，民進黨並非如該報詮釋將問題簡化為「取代18%核電」，因為透過既存的節約能源方案，就已經可以將目前的能源需求降低10%。我們的長程計劃中，也會善用其他節約能源的新科技，例如智慧電網和智慧電錶。
The DPP is committed to keeping Taiwan safe, secure and prosperous in the long term for our citizens and neighbors, and our energy policies are aimed at meeting this commitment.
為了台灣人民與周遭鄰國的福祉，民進黨致力於維繫台灣的安全、安定與繁榮，而我們的能源政策也希望達成相同的承諾。
