挑戰宗教禁錮 愛爾蘭同性婚姻公投22日開跑

2015-05-22 11:06
愛爾蘭街頭的公投看板。(美聯社)
愛爾蘭街頭的公投看板。(美聯社)

愛爾蘭將於22日舉行修憲公投,決定是否擴大同性伴侶的法律保障,於憲法中增添同性婚姻合法性的條文。倘若公投通過,愛爾蘭將成為全球第一個透過全民公投合法化同性婚姻的國家。民調結果普遍看好「Yes」(同意同性婚姻合法化)將獲得多數支持,但未表態的「沉默多數」是否會在投票所中顛覆民調走勢、逆轉結果,依然是未知數。

公投內容為何?

愛爾蘭人民將在選票上選擇,是否同意在憲法第41條內加入一句保障同性婚姻的條文:

「婚姻可以合法地由不論性別的兩人締結。」(Marriage may be contracted in accordance with law by two persons without distinction as to their sex.)

(愛爾蘭語原文:Féadfaidh beirt, gan beann ar a ngnéas, conradh pósta a dhéanamh de réir dlí.)

如果公投結果中贊成者佔多數,則同性伴侶也將於憲法中享有與異性伴侶同等的法律地位。依循愛爾蘭修憲程序,這份法案於3月在國會獲得所有政黨支持而通過(226名國會議員中只有6名公開表示反對),於5月22日交付公投。若公投通過,將由總統簽署立法。修憲公投沒有最低投票率門檻限制。

愛爾蘭同性婚姻公投選票。(傅莞淇攝)
愛爾蘭同性婚姻公投選票。(取自網站)

這與現況有什麼不同?

自2010年起,愛爾蘭賦予同性伴侶民事結合的權利。民事伴侶於財產、稅務、福利與退休金等層面與婚配伴侶享有相同或類似的權益,但在領養及監護關係上仍與異性伴侶有所所落差。民事伴侶與婚姻關係最關鍵的不同在於,後者是受到憲法保障的。也就是說,如果民事法律被廢除,民事伴侶關係也隨之終止,但憲法只在人民公投否決時才會受到動搖。

若公投通過,將不會再賦予新的民事伴侶關係。現存的民事伴侶將繼續享有既有的權益,除非他們/她們決定結婚,屆時民事伴侶關係將由婚姻關係取代。

民調態勢如何?

愛爾蘭街頭矗立的公投看板。(傅莞淇攝)
愛爾蘭街頭矗立的公投看板。(傅莞淇攝)

據國營愛爾蘭電視電台(RTÉ)的民調普查,所有的民調結果都指向「Yes」;支持比例由53%-69%不等。然而,民調時序比較結果也顯示,由「Yes」轉投「No」的數目在增加。2014年12月時,支持修憲的比例高達80%。

稍早,英國5月國會大選的民調與最終結果出現大幅落差。這也讓許多支持同性婚姻合法化的民眾難以安心。民調顯示,都市居民、單身人士與女性較傾向支持修憲,但支持與否的主要分水嶺在於年齡。34歲以下的民眾約有7成支持,但65歲以上者有2/3表示反對。

支持及反對修憲的雙方陣營都指出,左右結果的關鍵將在於年輕人口出來投票的比例高低,以及不願公開表態、但將在投票所中投下「No」的人數究竟有多少。 (相關報導: 陽光註記=櫃子註記 同權會批:對同志的羞辱 更多文章

愛爾蘭街頭矗立的公投看板。(傅莞淇攝)
愛爾蘭街頭矗立的公投看板。(傅莞淇攝)

愛爾蘭不是保守的天主教國家嗎?

但在過去30年間,社會態度有很大的改變,朝向世俗(secular)的腳步加快。愛爾蘭在1995年公投將離婚合法化,1993年將同性戀除罪化。相較之下,英格蘭與威爾斯在1967年將同性戀除罪,蘇格蘭在1980年,北愛爾蘭則在1982年除罪化。

更多文章
姚立明:柯文哲發現遠雄策略 連夜發文勒令停工
放棄監督條例主審權 張慶忠:要怪去怪擋法案的委員
蔡英文到訪前釋善意 美亞太助卿:不宜對九二共識表達立場
勒令大巨蛋停工 北市府內有異見
不滿媒體標題 林義雄斥中時記者離開
提名現任市議員選立委 林義雄批民進黨視選民如無物
馬英九緊抓權力尾巴的精神勝利法 下台倒數 自己的政績自己救
若《大江大海》寫出國族的集體「目送」,《大江大海》第二部要寫的是?
夏珍專欄:2016老生戲登場
邱坤良專欄:咖啡廳的明星
楊建銘專欄:從『星艦迷航記』看創始人以及人力資本的概念
觀點投書:除了柯P市,媒體可否多關心其他市?
《開放資料大商機》選摘(3):開放資料的未來
房地合一稅回正軌 幕後神秘推手曾巨威
有他在 雷軍英文再破都不怕!
兆元機械業 七年級接班社群揭密
美國軍機偵察南海 中方怒下「逐客令」
南部明防豪雨 「渴」望獲紓解
力爭時薪15美元 麥當勞芝加哥總部被圍
房地合一硬闖關 藍委怒:叫我抱炸彈,不能等選上嗎?
夏張會登場 警方嚴防團體抗議
北市府評估:遠雄訴願、假處分都難成功
藍委擋下18歲投票權 蔡英文:國民黨要負責
如果這不是你能夠容忍的空氣,你該做甚麼?龍應台談痛苦掙扎的台灣
立委若擋房地合一稅 巢運撂話大選算總帳
自治條例通過 中油總部限明年底前遷至高雄
允諾「依法行事」 三創才開幕就吃72萬罰單
模擬聯合國會議》被問柯文哲 馬:這是國際議題嗎?
不在籍投票無共識 決議保留送協商
10多年沒來往 林義雄:怎麼可能支持施明德
反駁「一身酒氣」說 遠雄:市府以抹黑作為停止重大建設理由
北市府取消性別欄 翟神讚:意義重大
英擴大偵辦兒童性侵案 261政要名流淪為嫌犯
關於香雞排你可能不知道...雞會痛苦難過嗎?
美國作家團體:英文書中譯版被擅自刪改
生命最後一刻的驚恐 麻雀與黑冠麻鷺的生死爭搏
大巨蛋仍可「先行報備施工」林洲民:安全至上、非開後門
「伊斯蘭國」已基本控制敘利亞古城帕爾米拉
操縱利率謀取暴利 全球五大銀行罰鍰破紀錄
北京控菸「史上最嚴」?抑或紙上談兵?
飛彈武器系統大解密 中科院官網展示發展成果
趙藤雄一身酒氣 市府秘書:百分之二萬肯定!
高鐵財改過關 高鐵董座積極與小英幕僚溝通是關鍵
原想找「露西」遺址,竟意外發現330萬年前最古老工具!
高鐵財改案過關 明年初北高票價降回1490元
為何歷史只能單一面向?龍應台:《大江大海》是為了紀錄那些掉進黑洞的事
不要害怕跟伴侶吵架,將「憤怒」轉成感情中的正面能量
仿兩岸監督條例 柯P擬推「府會監督BOT條例」
龍應台:過了70年,我們還是沒辦法面對歷史
柯P最火大遠雄的是:跟你講危險、危險、危險,但他不鳥你