愛爾蘭將於22日舉行修憲公投，決定是否擴大同性伴侶的法律保障，於憲法中增添同性婚姻合法性的條文。倘若公投通過，愛爾蘭將成為全球第一個透過全民公投合法化同性婚姻的國家。民調結果普遍看好「Yes」（同意同性婚姻合法化）將獲得多數支持，但未表態的「沉默多數」是否會在投票所中顛覆民調走勢、逆轉結果，依然是未知數。
公投內容為何？
愛爾蘭人民將在選票上選擇，是否同意在憲法第41條內加入一句保障同性婚姻的條文：
「婚姻可以合法地由不論性別的兩人締結。」（Marriage may be contracted in accordance with law by two persons without distinction as to their sex.）
（愛爾蘭語原文：Féadfaidh beirt, gan beann ar a ngnéas, conradh pósta a dhéanamh de réir dlí.）
如果公投結果中贊成者佔多數，則同性伴侶也將於憲法中享有與異性伴侶同等的法律地位。依循愛爾蘭修憲程序，這份法案於3月在國會獲得所有政黨支持而通過（226名國會議員中只有6名公開表示反對），於5月22日交付公投。若公投通過，將由總統簽署立法。修憲公投沒有最低投票率門檻限制。
這與現況有什麼不同？
自2010年起，愛爾蘭賦予同性伴侶民事結合的權利。民事伴侶於財產、稅務、福利與退休金等層面與婚配伴侶享有相同或類似的權益，但在領養及監護關係上仍與異性伴侶有所所落差。民事伴侶與婚姻關係最關鍵的不同在於，後者是受到憲法保障的。也就是說，如果民事法律被廢除，民事伴侶關係也隨之終止，但憲法只在人民公投否決時才會受到動搖。
若公投通過，將不會再賦予新的民事伴侶關係。現存的民事伴侶將繼續享有既有的權益，除非他們/她們決定結婚，屆時民事伴侶關係將由婚姻關係取代。
民調態勢如何？
據國營愛爾蘭電視電台（RTÉ）的民調普查，所有的民調結果都指向「Yes」；支持比例由53%-69%不等。然而，民調時序比較結果也顯示，由「Yes」轉投「No」的數目在增加。2014年12月時，支持修憲的比例高達80%。
稍早，英國5月國會大選的民調與最終結果出現大幅落差。這也讓許多支持同性婚姻合法化的民眾難以安心。民調顯示，都市居民、單身人士與女性較傾向支持修憲，但支持與否的主要分水嶺在於年齡。34歲以下的民眾約有7成支持，但65歲以上者有2/3表示反對。
支持及反對修憲的雙方陣營都指出，左右結果的關鍵將在於年輕人口出來投票的比例高低，以及不願公開表態、但將在投票所中投下「No」的人數究竟有多少。
愛爾蘭不是保守的天主教國家嗎？
但在過去30年間，社會態度有很大的改變，朝向世俗（secular）的腳步加快。愛爾蘭在1995年公投將離婚合法化，1993年將同性戀除罪化。相較之下，英格蘭與威爾斯在1967年將同性戀除罪，蘇格蘭在1980年，北愛爾蘭則在1982年除罪化。
據5月一份民調顯示，約35%民眾表示天主教會左右其投票意向。這在其他國家看起來可能是很高的數字，但在這個8成民眾皆為天主教徒的國家，已經是相當消退的結果。在一連串管理與虐童醜聞爆發後，過去活躍於政治場域的天主教會被民眾認為包庇行為不檢的神職人員，道德權威已不若過去穩固，亦有改革聲音要求區分教會與國家。
都柏林大學（UCD）社會學教授英格利斯（Tom Inglis）便指出，從許多方面來說，這場同性婚姻公投都是一場測試：見證愛爾蘭在靠近現代、自由與多元的西方社會已邁出多大的步伐，或者她依然是一個保守的天主教國家。
英格利斯表示，對於許多天主教徒來說，做一個教徒的意義已與過去不同。大約只有1/3大多居住於鄉間的教徒認為自己是傳統的天主教徒，許多教徒已經改變想法，認為這份信仰是愛爾蘭的文化遺產。他們願意讓孩子受洗、上天主教學校，在社群生活中依循宗教傳統。但這種較接近文化認同的立場，是否足以包容同性伴侶締結婚姻，則有待公投結果揭曉。
雙方陣營主要論述為何？
支持同性婚姻者強調，這是賦予同性戀者與異性戀者平等權利的重要一步。帶著2歲兒子於都柏林市中心參加Yes宣傳活動的維果便表示，自己的妹妹也是同性戀者，但這不一定是出於家庭情誼的動機，「而是關於平等」。他相信年輕一代將會挺身而出，帶領國家通過修憲。
反對修憲者的論述則著重於傳統家庭價值，認為這將改變婚姻的定義，為社會帶來全面的衝擊。在都柏林市中心發送反修憲文宣的休拉便認為，倘若公投通過，整個 社會將因此改變，「孩子將認為同性伴侶是正常的，但這是不對的。」休拉也說，雖然目前支持修憲的聲勢較壯大，但一切還很難說。
政府方面，愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）與前總統麥卡利斯（Mary McAleese）都已公開支持同性婚姻合法化。其他公開支持修憲的名人還包括愛爾蘭演員柯林法洛（Colin Farrell）、克里斯奧多德（Chris O'Dowd）、《曾經。愛是唯一》（Once）演員及歌手葛倫漢瑟（Glen Hansard）及歌手Hozier。
喜歡這篇文章請加入風傳媒看世界粉絲團，是對我們最大的鼓勵！
