瑞典秋意漸濃，我居住的社區決定抓住夏季尾巴，辦一場鄰里足球大賽，
左鄰右舍報隊分組，大人小孩共襄盛舉（但只有小孩可以射門得分）。我的先生卡樂被推選為本隊隊長，負責調度選手和協助組織賽事，他怕當天人手不夠，還叫上兒子的兩個表哥前來助陣。在比賽幾天前，卡樂打電話給婆婆，問她要不要來觀賽。
從婆婆家到我家車程大約半小時，不開車的婆婆得先搭公車再轉火車前來。八十多歲的婆婆一向獨立，自己搭乘交通工具來去瑞典各地，甚至出國旅遊從來沒有問題，然而今年她的髖骨病痛突然惡化，歲月也一點點啃蝕她的體力，漸漸地，她對獨自搭車失去了信心。
在電話中沉吟了許久，婆婆說，兒子啊，我真的很想去，但是這段路程對
現在的我來說恐怕太吃力了。卡樂聽了也沉吟了許久，然後說，媽，我真的很想開車去接妳，但我是組織球賽的一員，當天實在很難抽身。婆婆表示非常理解，只說記得多拍點照片，以後再聽你們和我說球賽的經過。
掛了電話後，卡樂向我轉述對話內容，我當時正好在趕稿，沒有心思多想。到了球賽當天，看著兒子和兩個表哥在足球場上奔馳，我才突然想到，等一下，我可以開車去接婆婆啊！於是我趕緊打電話給婆婆，電話中婆婆的語氣掩不住欣喜。那時剛好第一場比賽結束，我和守了整場球門、滿身大汗的卡樂說，我竟然沒想到我可以去接你媽，你那時怎麼不問我呢！卡樂聳聳肩說，妳去或是不去自然有妳的理由，跟我問不問沒關係呀。
聽他這麼說我一時啞口無言，趕緊收拾收拾就上路去接婆婆，抵達婆婆家，婆婆已經拄著助行器在門口等著。當我和婆婆慢慢走到社區的足球場，婆婆在場邊巧遇一個長久沒連繫的友人，兩人攀談了幾句，「我的兒媳剛剛開車到馬爾默來接我」婆婆解釋，表情有點開心又有點羞澀。
所有球賽結束後，累了一天的卡樂沒有要留大家吃晚飯的意思。婆婆對我
說，妳方便的時候就載我回家吧。到了她家門口，婆婆輕輕把手放在我的手上說，謝謝妳，我今天好開心。
在中文我們說「血濃於水」，而在日文形容人與人之間關係淡薄或是很「見外」的詞是「淡得像水一樣」（水くさい）。卡樂和婆婆與家人相處時不期待對方、不勉強自己，不覺得自己有能力或必要去干涉別人的決定，也不想給對方帶來太大的麻煩。期待、勉強、干涉、麻煩，這些剛好都是亞洲社會對「人情」的註腳，恨不得透過「羈絆」這個好像格鬥技的意象去糾纏出濃濃的人情，相較之下，瑞典人際之間的相處模式常常讓我內心吶喊：「太淡了吧！」。
但是親身體驗這樣的模式後，我才發現，看似淡如水的關係背後，需要的
是互相給予完全的信任、理解和自由，這也何嘗不是一種深刻的愛？
劉先生針對這一點，還提出了更多動人的故事和精闢的分析，讓我一邊讀
一邊禁不住猛點頭。其中最觸動我的一段是：
