李大奉說,他就是在那一刻感到失去了所有希望,他意識到,回到家鄉的唯一辦法就是逃跑。
他的妻子早已去世,而在他的獨子在一宗礦難中喪生的三天後,李大奉開始了他的旅程。當時已經77歲的他秘密地涉水穿過河流進入中國,當時水淹到了他的脖子。
他是80名逃脫並回到韓國的戰俘之一,而這些逃脫者當中只有13人仍然健在。其他的數以萬計戰俘都被留在了礦場裡死去。仍然活著的人寥寥無幾——只是他們的子女還在。
父親在朝鮮礦場一次瓦斯爆炸中死去時,蔡雅仁(Chae Ah-in)只有六歲。不久後,她的姐姐們被派去代替父親的工作。
還在上學的她遭受了無情的毆打和欺凌。她無法理解她的一家為什麼受到詛咒。直到後來,她偷聽到姐姐們的竊竊私語時,才知道了父親原來是一名韓國士兵。
「很長一段時間裡,我都恨他,」她在首爾郊區的家中回憶說——她2010年來到了這裡,「我怪他令我們所有人都受苦。」
28歲時,蔡雅仁也選擇了逃離朝鮮的痛苦生活,先是越境逃到中國,在那裏生活了10年。直到她到了韓國,才意識到她的父親原來是一位英雄。
「現在我尊敬他,並努力地回憶他,」她說:「我感覺自己和其他脫北者不一樣,因為我是一位光榮的韓國參戰老兵的女兒。」
但是,作為一名為國家捐軀的參戰老兵的女兒,蔡女士卻沒有得到韓國政府的承認。
當年沒能返回家鄉的戰俘,會被記錄為失蹤,假定已死,然後被尊奉為戰鬥英雄。
「韓國之所以能有今天,就是多虧了像我父親這樣的人,但是我們受的苦難還沒有得到解決,」她說,想要讓自己和父親都得到應有的承認。
成功逃脫到韓國的戰俘子女約有280人。孫明花(Son Myeong-hwa)也是這樣的一個。她是韓戰戰俘家屬協會(Korean War POW Family Association)會長,正在代表他們維權。
「戰俘子女在朝鮮因為牽連而承受了負罪的痛苦,而在韓國,我們卻沒有被承認。我們希望能夠得到與其他陣亡老兵家屬相同的尊重,」她說。
韓國政府向我們表示,他們沒有計劃改變對退役軍人的劃分。
李大奉回到家鄉時,已經是一個老人,父母兄弟已經去世。儘管韓國的變化已經令他認不出來,但是他的妹妹還是帶他回到了他原來的故鄉。
李大奉回憶,他在朝鮮的那些朋友們,臨終前都乞求子女將他們帶回故鄉安葬。他們的願望尚未實現。朝韓之間沒有和平條約,使得這些家庭也難以找到屬於自己的平靜。
李大奉和蔡雅仁仍然夢想著朝鮮和韓國的統一。
蔡女士希望能夠將父親的遺體帶回韓國安葬。
對於朝鮮和韓國來說,和平與統一仍然是官方表述的目標。但是停戰已經有70年了,這個夢想卻彷彿遙遙無期。