桃園神社不是廢棄的遺蹟，而是政府依法令禮俗，奉祀忠烈英靈，春秋儀典祭拜的所在；齋館、社務所等神社附屬建築，縱然現今非作為忠烈祠祭祀場所，但其同在一處園區的鄰近地緣關係，以及文化上的連結意義，都是桃園神社這處文化資產整體不可任意分割獨立的一部分。業者經由政府標案，承做經營文化園區，本就是為了牟求商業利益；做餐飲也罷，販售紀念品也好，在園區招攬市集營運，熱鬧風光，本也無可厚非；但搭建神壇，迎祀神道教神靈於齋館供人參拜，大張旗鼓地舉辦「迎神賽會」，卻是愚蠢無知的文化謬誤，不可取的低級文化消費。附帶一提，在神社參道與鳥居上張燈結綵，四處高掛連串不合神道教儀俗的燈籠、注連繩、關東旗，同樣是對日本宗教文化不解亂搞的低級玩笑，也是你去日本逛遍各大神社都找不著的奇異景象。
因限於錯誤而無知的粗魯批評民意
民意值得重視而因應，但即使是聲浪喧囂的民意，也不一定就正確有據，不一定就應該接納依循。桃園市府要求業者撤除神社文化園區內不當設置的神壇與參道鳥居燈籠等作為係屬正當應為，不該當這麼多的責罵。但是桃園市府文化局之前對文化園區經營業者經營內容的疏縱與溝通管理失當；事件處理過程中未能對廣大社會民眾說明事實、理由、問題與處理依據；任憑部分人士帶風向，將事件扭曲成為「某黨執政因歷史情結對異國宗教文化與文創觀旅的踐踏欺凌」，加深國人對於文化資產保護與優質文創活動的錯誤認知，則是應該接受嚴肅的進一步檢討與責任追究。
一般民眾不免陷入「能消費的文創才是好的、對我有意義的文化資產」的錯誤認知，但這很大一部分是由於官方公部門的媚俗政策所教育出來的。雨後春筍般冒出來，開了關，關了又開的古蹟咖啡館、古蹟餐酒館、古蹟文創店為文化資產帶來的究竟是弊是利，失抑或得？還值得更多斟酌檢討。文化部與地方政府文化主管機關都應該針對問題，提出更好的政策、作為與溝通，給予社會大眾更多關於文化資產維護保存的正確資訊。
二重傷害的正視與彌補
此事件不但以一次失當的活動與處理，傷害了過往維護桃園神社這處珍貴文化資產的精神與意義，更因為對相關議題討論的失焦與誤解，傷害了台灣各地眾多循著正道，兢兢業業維護保存文化資產的文化工作者，以及那些用心評估籌劃，興辦真正有意義文創活動的產業人士們的辛苦努力成就。
有形的文化資產損傷應該修復，但對文化資產保護無形却實質的傷害更應該正視彌補。是非應有公論，筆者樂見更多更有分量的文化人士對相關議題進行更多更深入的討論，文化機關應該調整偏差失當的古蹟歷建再利用政策，審慎辦理合宜有意義而非譁眾媚俗的文化活動，並加強與社會的對話及溝通，才能更加維護屬於我們自己的這些珍貴文化資產。 （相關報導： 桃園忠烈祠撤天照大神 綠營痛批張善政操弄仇日：用意識形態在施政 ｜ 更多文章 ）
＊作者為志工 / 講師 / 文化及媒體工作者
