VOA專訪孔傑榮教授:習近平,中國人對他的顢頇無能既無奈又憤怒

2022-12-26 14:00

? 人氣

對仍陷入歷史低谷的美中關係,孔傑榮的判斷是「美國國內政治一直是美國採取正確的對華政策或總體外交政策的一個困難障礙。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

孔傑榮認為,美國的共和民主兩黨應該有一個比僅僅敵視中國更複雜的對華政策,「不僅僅是呼籲美國公眾對中國的漠視或厭惡。我們必須採取更恰當的積極態度,這意味著我們不能與中國脫鉤,儘管我們必須在各個行業進行戰略調整。」

以下是對紐約大學法學院榮退教授孔傑榮的採訪實錄:

記者:孔教授,感謝你接受美國之音專訪。歲末已屆,回首即將過去的2022年,中國國家主席習近平順利獲得破例的第三個五年任期,權力達到頂峰。但高度集權並未避免黑天鵝事件的發生,他的新冠清零政策遭各地群眾抗議,然後他突然取消了嚴厲的封控政策,在毫無準備的情況下放開、「躺平」,任由病毒肆虐,老百姓到處搶藥自救,醫療體係幾近癱瘓,於是又造成了新的巨大危機。您對習近平這一年的表現有何評價?

他在自己人民面前丟了大臉

孔傑榮:對習近平來說,這本該是美好的一年,是向國內外展示其權力頂峰的一年。但事實證明,對他而言這至少是個喜憂參半的一年。總的來說,今年最後一段時間是令他沮喪、不愉快的。他似乎已經失去了中國老老百姓對他的尊重。多年來中國老老百姓對他的熱情比許多共產黨精英要高。他在黨中央委員會的同事和那些想去那里工作的人中,對他有很多不滿,但他們一直無法表達。但總的來說,他幾乎總是在群眾中得到極大支持。當然,他控制著群眾能聽到和學到的信息,他控制著大眾通常能說什麼。

但今年對習近平來說,這種情況以不幸的方式結束了。他的新冠病毒政策被他自己的政府所否定,在自己人民面前丟了大臉。他們看到了其他領導人無法挑戰的黨的偉大領袖,制定了一系列有嚴重問題的政策,犯了許多錯誤,現在他們已經開始在其他方面也質疑他了。

與此同時,中國的許多別的問題開始顯現出來,並比過去幾年多得多。幾年來,我一直說共產黨在中國的權力已經到了峰值,他們的資產已經不會再比他們的負債大了,我們在很多方面都看到了,並將繼續看到這種情況。中國的領導層正面臨許多逐漸積累的危機,這些危機與水有關,與健康和污染有關,與經濟有關。看看房地產市場發生了什麼,看看習近平在管制私營行業方面犯的錯誤,這個行業一直是中國增長的最大來源。我們發現,他疏離中國科技領袖的政策是錯誤的。而他的外交政策正如日本剛剛表現出來的那樣,日益引起世界的反對。因此,今年對習近平來說是個本該很好但卻變成不太好的年頭。我想他希望2023年會更好。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章