致癮飲品大不同─琴酒瘋與土耳其人的「咖威」:《不只是盛宴》選摘(4)

2022-10-28 05:10

? 人氣

咖啡極可能源自今日衣索比亞的卡法(Kafa)地區,應當很早就成為非洲許多地區的飲料;九世紀以後,已經有文獻記載當地人的飲料,咖啡也因此得名。(美聯社)

咖啡極可能源自今日衣索比亞的卡法(Kafa)地區,應當很早就成為非洲許多地區的飲料;九世紀以後,已經有文獻記載當地人的飲料,咖啡也因此得名。(美聯社)

人類釀酒的歷史有數千年,但將釀造酒加工蒸餾成酒精濃度較高的蒸餾酒,一般稱為「燒酒」的技術,則僅有一千年左右。學界認為:阿拉伯化學家最先發展出蒸餾技術,製成醫療用酒精(aqua ardens,指「可燃燒的水」)。至於供作飲用的燒酒,則應當是在拜占庭帝國時期才出現;當時有酒廠將第一次蒸餾出的酒液再次蒸餾,酒精濃度更為提高。一三四七年,歐洲爆發俗稱「黑死病」的鼠疫,因為人們相信燒酒可以防治,使燒酒的生產和消費量漸增,人們也習於飲用。即便疫情平息,人們也並未放棄飲用燒酒的習慣,而逐漸成為日常飲料。然而,「燒酒」的酒精濃度較高也較易成癮,飲用過度會造成許多社會問題,故各地政府經常頒布各種有關燒酒的限制與禁令。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

十三世紀出現最早有關燒酒的書面記載,是一位佛羅倫斯的醫生阿德羅替(Taddeo Alderotti, c. 1215–1295)撰寫的論文《生命之水的特性》(De virtutibus aquae vitae),文中仔細說明蒸餾工序的細節。由於蒸餾過程需要人工與燃料,價格高昂,所以早期的燒酒售價甚高。十五世紀時,史特拉斯堡的醫生布隆實維克(Hieronymus Brunschwig, 1450–1512)留下許多燒酒的紀錄,於一五一二年輯成《蒸餾全書》(Große Destillierbuch)出版,並附有各種圖片。

燒酒除了以葡萄酒為原料以外,也可以用蘋果、穀類等釀酒蒸餾。十六世紀以後,歐洲各地都出現地方性的「名產燒酒」,例如法國的阿馬涅克白蘭地(Armagnac),及產於法國的科涅克(Cognac)的干邑白蘭地。一五七五年,尼德蘭的波爾(de Bouve)家族也投入烈酒生產,使用杜松子調味,稱為琴酒(genever);十八世紀以後,英格蘭也開始製造琴酒,稱為Gin。

一六八九年,英格蘭發生政爭,國會將嫁到尼德蘭的英格蘭教派信徒瑪莉公主(Mary II, 1662–1694)及其夫威廉三世迎回倫敦,兩人共同執政。威廉三世將杜松子酒引進英格蘭,大量製造,並給予免稅特權,同時提高法國酒類進口的關稅。這時,北美洲生產的穀物大量進口到英格蘭,價格下降,英格蘭商人便將品質較差、不適合釀造啤酒的穀類,賣到琴酒工廠作為生產琴酒的原料。當時並無法規限定酒廠生產琴酒的酒精濃度,所以各廠產品濃淡不一,但價格都相當便宜,使得琴酒與貧窮畫上等號。一六九五年到一七三五年間,英格蘭突然興起一陣「琴酒瘋潮」(Gin Craze),街頭出現數千家琴酒店,成為窮人的重要飲料,上流社會則飲用啤酒。一七五一年,英國畫家賀加斯(William Hogarth, 1697–1764)的兩幅畫作《啤酒街》(Beer Street)及《琴酒巷》(Gin Lane),顯示了當時英格蘭地區貧窮與酗酒的慘況。《琴酒巷》中充滿殺嬰、飢餓、瘋狂、自殺的景象,《啤酒街》的居民則表現出健康、快樂與自信。

示意圖。啤酒(取自Pixabay)
一六九五年到一七三五年間,英格蘭突然興起一陣「琴酒瘋潮」(Gin Craze),街頭出現數千家琴酒店,成為窮人的重要飲料,上流社會則飲用啤酒。(取自Pixabay)

為了改善琴酒造成的社會問題,英格蘭政府先是於一七三六年頒布〈一七三六年琴酒法〉(The Gin Act, 1736),提高消費稅,結果導致街頭暴動,幾年後宣布放棄。一七九一年,再度制定〈琴酒法〉(Gin Act),管制琴酒生產與品質,才改變了琴酒的社會形象。英格蘭上層社會也開始嘗試琴酒,使琴酒逐漸成為英格蘭的「國飲」。

十八世紀以後,除了英格蘭的「琴酒瘋」,歐洲各地也因為酒精價格下降,人民消費能力增加,出現酒精成癮問題,各地發生與英格蘭的「琴酒時疫」(Gin-Epidemie)極為類似的「燒酒瘟疫」(Branntweinpest)現象。例如德意志地區原本以穀物或水果釀酒,再蒸餾成燒酒;十八世紀以後,改以馬鈴薯為製造燒酒的原料,其售價低於啤酒或葡萄酒,頗受下層社會歡迎。天寒之時,飲燒酒不僅可以驅寒,還可以忘卻飢餓。然而燒酒的酒精濃度較高,醉酒或成癮的速度也快過啤酒或葡萄酒,工廠中因為飲酒而造成的公安事故也因此增加。

針對酒精造成的各種社會問題,歐洲各國早就推動各種方法,勸導人民減少酒精消耗。德意志地區早在十六世紀時就有團體宣傳節制飲酒,例如黑森的貴族莫里茲(Landgraf Moritz von Hessen, 1572–1632)於一六○○年組織「節制會」(Temperenzorden),規定會員:「兩年之內不得爛醉,一餐飯中最多飲用七杯酒。」當然,這種規定並非要成員放棄飲酒,只是要求其有所節制。但這類團體根本無法持久,一段時日之後便消散了。還有普魯士國王費里德利希一世(Friedrich I, 1657–1713)也在一七一一年下令禁止狂飲,教會亦加入節制飲酒的運動,在各個教派的努力之下,德意志地區的人均飲酒量逐漸下降。

在眾多酒類飲品中,日本人最喜愛「啤酒類」的飲料。(圖/取自PIXTA)
針對酒精造成的各種社會問題,歐洲各國早就推動各種方法,勸導人民減少酒精消耗。(圖/取自PIXTA)

除了德意志人以外,波蘭與俄羅斯人也以善飲聞名。波蘭的上層階級經常飲用葡萄酒及甜酒,農民則飲用啤酒或燒酒,而且常常一大早就喝燒酒。十八世紀時,俄羅斯的上層階級習慣飲用西班牙或法國進口的葡萄酒,酒精濃度高的烈酒則是下層社會的重要飲品。一七一四年,俄羅斯皇帝彼得(Peter the Great, 1672–1725)為了嚇阻過度飲酒,特製重達六公斤多的「酩酊勳章」(The medal for drunkenness)。當警察抓到醉漢,便將此鑄鐵製「勳章」栓在脖子上配戴一週,無法取下,若加上鐵鍊,則全部重量超過七公斤,以稍示警惕。

咖啡─可靠記載源自衣索匹亞

有關發現咖啡的傳說甚多,率皆不可信。咖啡極可能源自今日衣索比亞的卡法(Kafa)地區,應當很早就成為非洲許多地區的飲料;九世紀以後,已經有文獻記載當地人的飲料,咖啡也因此得名。衣索比亞飲用咖啡的方式非常原始,先在大鐵鍋中烘焙咖啡豆,經過簡單粗磨或在臼中搗碎,再放入陶鍋,加水與糖同煮,飲用時用小陶杯盛裝。

十四世紀以後,因為當時許多被掠捕、販售到阿拉伯地區為奴的非洲人,將原有的飲食習慣帶到阿拉伯半島,故而阿拉伯人開始認識並飲用咖啡,稱其為「咖花」(qahwa)。此外,中世紀阿拉伯商人貿易往來於西亞與非洲之間時,也推廣咖啡飲用文化,當駱駝商隊夜間宿營時,大家就著營火,用小鐵鍋烘焙咖啡豆,打發漫漫長夜。

十五世紀中,阿拉伯半島居民將咖啡飲用的方法向外傳播,並把咖啡當作商品販售,開始大量種植咖啡,獨賣經營。主要經由摩卡港(al-Mukha,位於今日的葉門,也寫做Mocha或Mokka)外銷,使之長久下來成為重要的咖啡交易中心。現在還有很多語言稱咖啡為摩卡,起源於此。

咖啡傳入土耳其後,土耳其人稱之為咖威(kahve)。十六世紀以後,咖啡在波斯與奧斯曼兩個帝國廣泛流傳。奧斯曼帝國支配了當時咖啡的種植和集散中心葉門,咖啡隨著奧斯曼的勢力擴張而不斷向外傳播,包括敘利亞、埃及和東南歐,公共咖啡館隨處可見。例如一五一一年,麥加(Mecca)出現第一家咖啡館;一五三二年,開羅(Cairo)也開始流行咖啡。此後,敘利亞、西亞各地居民紛紛飲用咖啡。一五五四年,伊斯坦堡也出現了第一家咖啡館。但飲用咖啡的風氣及咖啡館的存在,受到許多穆斯林教會人士的反對,他們認為信徒為了夜間祈禱而藉助刺激性提神飲料是違反經典的,因為這種飲料令人陶醉、是有害的。咖啡飲用者不但被逐出清真寺,教士們也常要求政府禁止,奧斯曼皇帝也只得重申禁令。當時許多咖啡館為規避宗教問題,伊斯坦堡甚至出現咖啡館外掛著理髮店的招牌以掩人耳目的作法。直到一八三九年,咖啡禁令才正式解除。

咖啡。(美聯社)
奧斯曼帝國支配了當時咖啡的種植和集散中心葉門,咖啡隨著奧斯曼的勢力擴張而不斷向外傳播,包括敘利亞、埃及和東南歐,公共咖啡館隨處可見。(美聯社)

奧斯曼商人除了保留阿拉伯人的咖啡製作工序外,另發展出「熱砂焗法」:拿一口鍋,放入細砂、加熱,小銅壺注水、加上咖啡豆攪拌,半埋入砂中加熱,可使加熱更為均勻,香氣襲人。土耳其各地街頭隨處可見這種咖啡店,頗有特色。原本烹調咖啡時用小型的「手磨」,隨著科技發展,改採機器磨豆。近代歷史上,東歐地區曾受奧斯曼帝國統治,許多人信奉伊斯蘭教,文化自然相近。東歐許多國家飲用咖啡,也用單柄小咖啡壺,在電爐上直接加熱。

咖啡文化並未止步於伊斯蘭世界內部的這些波折,繼續向外傳播。一五七三年,一位德國奧古斯堡的醫生前往西亞阿雷波(Aleppo),首次見識了咖啡,並記載此事,這是德意志地區較早的紀錄。大約在此同時,義大利也出現咖啡的記載。義大利人將土耳其的咖威,音轉成義大利語中的「咖啡」(caffè),再持續向法國及歐洲傳入。十七世紀時,奧斯曼帝國的國勢鼎盛,與歐洲各國都有往來,並派遣大批使節前往歐洲。這些使節在各國宮廷中展現奧斯曼的文化,也包括咖啡,讓許多歐洲人眼界大開。據信,奧斯曼帝國使臣索里曼(Soliman Aga)在一六六九年時就曾在凡爾賽宮演示製作咖啡的方法。

《不只是盛宴:餐盤裡的歐洲文化史》書封照。(三民出版提供)
《不只是盛宴:餐盤裡的歐洲文化史》書封照。(三民出版提供)

*作者任教於政治大學歷史學系。近年來研究主題包括中德關係史、德國史及飲食文化史,並主持中國近代史研究項目。本文選自作者新著《不只是盛宴:餐盤裡的歐洲文化史》(三民書局)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章