在德國,罵人「納粹」犯法嗎?

2022-05-23 20:00
烏克蘭戰爭讓俄羅斯總統普京成為希特勒化身:普特勒(Putler)(AP)
烏克蘭戰爭讓俄羅斯總統普京成為希特勒化身:普特勒(Putler)(AP)

在納粹政權的統治下,數百萬人死於大屠殺、戰爭,希特勒和第三帝國犯下滔天罪行。因此把他人和納粹做比較極具侮辱性。在擁有言論自由的德國,朝著別人喊出「納粹」,這一行為是否犯法?

在戰後德國,有關納粹的辱罵性言語一直都存在,主要的形式有:將人比作希特勒或戈培爾(納粹德國時期的宣傳部部長)、類比蓋世太保或集中營。

1947年,德國《明鏡》周刊曾把"去納粹化部長"戲稱為"金髮希特勒",不太隱晦地提醒讀者,他曾經是納粹政府的支持者。不到20年之後,一家西德的報紙將烏布利希(Walter Ulbricht)領導的東德比作集中營。

但是這些例子並不意味著這樣的比較在德國是被接受的。語言學家艾茨(Thorsten Eitz)在其2010年的一篇文章中指出,每次有人公開打破這一禁忌,其它媒體總會對其群起而攻之,因為這違背了德國社會對納粹政府特有本質的共識。因此,這種比較是不相稱的。

當這樣的比較針對個人時,就更加不成比例了,曼海姆的德語研究院的文化語言學專家坎伯爾(Heidrun Kämper)如是說。她2018年在接受德國之聲採訪時說,罵人納粹使人想起"整個集權專制國家以及服從一種現實的信仰,使人聯想到那種體制下的壓迫"。

電影《行動目標希特勒 》(Valkyrie)片斷

美國遊客事件

2018年1月,一名美國遊客在德國機場喊出“納粹”。警察認為這是針對他們,並以“誹謗罪”將其告上法庭。警察稱,這名49歲的女教授在安檢時被告知隨身行李中攜帶過多液體,之後她就開始"無理取鬧",甚至大罵機場警察是"xxx混蛋"和"xxx德國納粹警察"。但是之後她否認自己把警察稱作"納粹"。她在好奇為什麼她會被指責,而不是他後面那個"留有希特勒青年頭"的"納粹長相的小伙兒"。

這場口角的結果是:在初步刑事法律程序中,該女性被指涉嫌誹謗,並須為後續法律程序提前繳納207歐元的費用。數天後,她在《赫芬頓郵報》(The Huffington Post)上發表了一篇長達4000字的煽動性文章,因此其案件進一步升級。

是否違法?

根據《德國刑法典》第185條,誹謗觸犯刑法。2016年,一名不耐心的司機因為罵人"老混蛋(old a-hole)"而遭到1600歐元的罰款;同一年,一名未成年青年因為向警察露出了"所有警察都是混蛋(ACAB)"的字樣而被罰做社區服務,他的嘴唇內有這幾個字母的紋身。

罵人"納粹"或和"第三帝國"作比較又是另一個級別了。罵人"納粹"肯定比罵人"笨蛋"嚴重。基爾大學的法律專家海因里希(Manfred Heinrich)在2018年接受德國之聲採訪時指出,說人是"納粹"是在暗示無恥和野蠻的行徑。強調,德國禁止崇拜和頌揚納粹主義。但是沒有法律條文禁止稱人是"納粹"。但是按照德國法律,詆毀別人的名聲是違法的,也就是犯有"誹謗罪"。

在納粹政權的統治下,數百萬人死於大屠殺或戰爭,更別提希特勒犯下的其它滔天罪行。因此將人或物和納粹或第三帝國做比較就不是一般的侮辱性言語。

海因里希說:"你可能會說這過於敏感了。但是許多德國人不願意被歸入那一類。過去發生了非常糟糕的事情,人們不願意被相提並論。"

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。 (相關報導: 台灣未納入「印太經濟架構」首輪名單 外交部:繼續積極爭取,白宮國安顧問:尋求和台灣深化經濟夥伴關係 更多文章

作者: Kathleen Schuster

更多文章
面板雙虎友達、群創將合併?友達董事長彭双浪給最新回應
山本互聯網「傳遞溫暖」 捐快篩劑助民防疫
太魯閣國家公園5/26起多處維護工程,燕子口、得卡倫、砂卡礑步道全線封閉,重新開放時間一次看
Netflix《孟買女帝》影評/出生富裕家庭,與男友私奔後被賣到妓院工作!她花10年從地獄翻身,結局振奮人心
澳洲變天:「一個單親媽媽領取身障補助金、在社會住宅長大的孩子,今晚成為澳洲總理」
新冠肺炎》兒童確診要隔多久打疫苗?專家曝最佳施打時機:能防二度感染
澳洲大選「強硬反中總理」落敗!矢板明夫:中國移民恐獲「左右政局能力」
50 歲矯正牙齒會太晚嗎?隱適美專家:「健康牙齒是樂齡快樂秘訣!」
新冠肺炎》口服抗病毒藥物如何吃?常見副作用有哪些?4大重點懶人包一次看懂
降雨機率30%不是3成機會會下雨?教育部公布正確意思,網友全大讚「長知識了」
雨天體內濕氣太重,容易頭暈、手腳紅癢!中醫師教4招祛濕小撇步,3種NG食物一定要少吃
1、2月統一發票千萬獎還有3張沒領!財政部公布消費地點,快檢查家中紙本發票
「大立光股價跌掉70%,這一定有事啊!」立委呼籲經濟部關注這些產業
南加州教會政治槍擊案 林飛帆:訴諸屠殺暴力者必不受支持
蔡其昌戰盧秀燕毫無勝算?TPOC台灣議題研究中心:正面聲量、網路好感蔡領先
「菸防法」修法再推進 健康風險評估與加味菸等爭議待本週續審
拜登訪日》抗衡中國崛起,啟動「印太經濟架構」、召開「四方安全對話」峰會
Netflix發圖酸「買不到快篩」慘遭出征!官方臉書緊急道歉了
0+7上路,想拿居隔單需要什麼資格?6大QA看懂最新隔離制度怎麼選,3種人不能申請防疫補償金
確診喉嚨痛、發燒怎麼吃才能快速痊癒?營養師曝補充5大營養素,3種水果抗發炎提升免疫力
西南季風助攻!梅雨旺盛期這天起報到,致災性降雨恐連炸5天
砸錢救缺水》產業配置未考量水資源供給能力 再生水、海淡廠成本誰買單?(2之2)
神鷹三號案因美對台軍售限縮折翼?MH-60R汰換我老舊反潛直升機希望落空
開徵救缺水》耗水大戶不痛不癢?台塑石化單季獲利136.6億,六輕耗水費不到5000萬(2之1)
人口負成長,為何房價不跌反飆?專家揭關鍵數據:10年內看不到利空
分析》美國將擴大禁令,關鍵設備等一年,讓中資晶圓廠掃貨更兇!它們如何夾縫求生?
獨家》為何少出40萬反能買到法拍屋?一探士林地院「最高價淪廢標」爭議
驗屋發現沒馬桶、窗戶玻璃悄悄變薄?防止建材被調包,請善用這項秘密武器
華爾街日報》目睹西方制裁俄羅斯,中共禁止黨內精英及其家人擁有海外資產
YouTuber教授自製3000支蔡英文「論文門」影片 願代國民黨出戰嘉義縣長
快篩陽不等於可拿口服藥!羅一鈞提醒「14類民眾」才適用
永遠等不到的邀請函》專家:結構性障礙難克服,台灣參與世界衛生大會前景黯淡
特稿》民進黨黨職選舉落幕 權鬥大戲才要登場?
風評:福島核廢水排入大海,台灣「沒有意見」!
趙春山觀點:面對中美競合:臺灣「求遠」勿「捨近」
孫慶餘專欄:讓中華民國就叫「台灣」!
童行觀點:拿不到錢的防疫保單,下一步該怎麼辦?
葉日武觀點:好的黑數?荒謬絕倫的產官學合作大戲
林洸耀觀點:菲律賓馬可仕家族的第二次機會─韌性、東山再起與和解
李忠謙專欄》台海戰爭最新兵推:關島恐成當代珍珠港,美中甚至可能引爆核戰
觀點投書:顏寬恒感慨,羅智強無奈
觀點投書:可以遠距教學,但是難保學習成效
點教育》「歡樂」兒童節?這還不夠!
王建煊專文:留一點給別人吃
觀點投書:藍營桃園選戰的「囚徒困境」
觀點投書:法律與專業俱不足,經濟部應為礦業法修法道歉
當代,也是反當代:《胰臟癌探戈》選摘(5)
閻紀宇專欄:兩位改變歐洲地緣政治的女力領導人
APEC貿易部長會議 經貿辦:呼籲各國重新恢復人與人之間的連結
台灣未納入「印太經濟架構」首輪名單 外交部:繼續積極爭取,白宮國安顧問:尋求和台灣深化經濟夥伴關係