華爾街日報》北京迎戰Omicron:一手囤貨、一手核酸

2022-04-26 10:00

? 人氣

2022年4月24日,北京市民正在街頭排隊接受新冠篩檢。(美聯社)

2022年4月24日,北京市民正在街頭排隊接受新冠篩檢。(美聯社)

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

中國首都北京將強制性新冠檢測範圍擴大至11個區,包括全市所有城區。目前政府正抓緊遏制新暴發的疫情,避免重蹈上海的嚴格封控造成混亂局面、經濟干擾和公眾憤怒的覆轍。上海封控現已進入第五周。

之前有關北京朝陽區所有居民本周將進行三輪強制核酸檢測的消息引發了民眾恐慌性搶購,對全市範圍封控的擔憂加劇。朝陽區是北京人口最多的區,也是各國駐華使館和許多外國跨國公司的所在地。政府表示,核酸檢測期間,覆蓋面積約2.5平方英里(約合6.47平方公里)的幾個大型城市街區的居民活動將受到限制。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。★母親節限時活動★ 加入風傳媒訂閱會員,版面零廣告、閱讀更專心,前100名立贈AHC煥白保養組!會員獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

政府官員在周一夜間舉行的疫情防控工作新聞發布會上介紹說,截至當天晚上8點,朝陽全區核酸檢測共計近370萬人,已有超過52萬人的檢測結果已出,均為陰性。

考慮到最近新增病例激增,政府官員還宣布核酸檢測範圍將擴大到這座擁有約2,150萬人口城市的所有主要建成區。北京市政府周一下午報告全市新增29例本土確診病例,相比之前的24小時時段多八例,較先前一天新增病例增長逾兩倍。

雖然北京新增病例數仍較少,但本輪疫情傳播速度之快令上海市政府不堪重負充分提醒人們,當傳染性強的Omicron變異毒株遇到中國堅定不移的動態清零抗疫政策時戰況會如何。官方數據顯示,周一上海新增本土病例降至19,455例。但在實施四周的全面封控、大規模檢測以及嚴格隔離措施之後,上海的新增病例數仍是國內第二大疫情重災區吉林省的100倍。

2022年4月24日,北京街頭宣導戴口罩的巨幅海報。(美聯社)
2022年4月24日,北京街頭宣導戴口罩的巨幅海報。(美聯社)

中國國家衛生委員會周一通報,4月24日中國內地新增本土病例約20,200例。國家衛健委還通報,4月24日新增死亡病例51例,均為在上海的本土病例。另外,中國東部的人口大省山東省發現了基因分型為Omicron BA.2.3進化分支的新冠病例,先前國內尚未發現。

中國股市創下兩年多來最大跌幅。上證綜指和滬深300指數收盤分別下跌5.1%和4.9%,投資者擔心嚴格的抗疫政策會拖累中國經濟增長與企業利潤。經濟學家已下調對中國經濟增長的預期,國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)上周將中國2022年經濟增長預測下調至4.4%。

北京市政府官員周末警告說,北京本輪疫情已隱匿傳播一周。朝陽區的一所學校、一個旅行團以及一家快遞公司被確認出現了群聚感染。這所學校已停課,朝陽區暫停各類校外培訓機構所有線下課程,所有前往北京的國內旅行團被取消。

周日晚上,北京市丰台中西醫結合醫院暫停門急診接診,先前該院一名醫務人員核酸檢測呈陽性。

北京市政府新聞發言人徐和建表示,北京暫停體育賽事和其他大型聚集性活動,暫停零散裝修建設工程(含家庭裝修)施工,檢測結束後再行恢復。

通過迅速對北京大片區域進行大規模核酸檢測,政府部門或許能夠在疫情大舉蔓延之前切斷一切傳播擴散途徑。另一方面,大規模檢測的結果可能是陽性病例數量大增,然後這些感染者與他們的密接者都將需要被隔離,從而使北京更有可能實施全市封控。

北京的年人均GDP約為25,500美元,按這一標準衡量,北京的經濟發達程度要高於上海和其他29個省、自治區及直轄市,不過就對於中國經濟的重要性而言,北京的分量不及金融中心上海,北京的出口總額不到上海的一半,而且北京的工業產業一直在萎縮。但如果不能遏制住這个中央政府所在地的疫情,將對國家領導人習近平構成重大打擊,外界普遍預期習近平今年將打破傳統慣例,尋求連任第三個任期。

周日,在北京一個主要交通樞紐附近,可以看到工人們正在搭建印有「救災」字樣的臨時帳篷,超市裡擠滿了人,冷凍蔬菜、瓶裝水和其他必需品被大量搶購。居民在網上分享了一些文章,其中一篇的標題為「上海人民最後悔沒囤的:這份清單你可以直接拿去採購」。

2022年4月24日,北京一位媽媽正抱著小朋友接受新冠篩檢。(美聯社)
2022年4月24日,北京一位媽媽正抱著小朋友接受新冠篩檢。(美聯社)

商場裡並未完全斷貨。周一中午,在北京和平里社區的一家超市裡,農產品區的商品幾乎被搶空,已沒有花椰菜,只剩少量不新鮮的胡蘿蔔、番茄和四季豆,以及一些價格較高的蔬菜。揚聲器裡不停播放的公告就貨品短缺向顧客致歉,但敦促顧客在當天晚些時候再來,預計那時貨品就會補充上來。

79歲的Ma女士稱,前一天她原本打算去超市,但要照顧生病的家人無法分身。看著被搶購一空的貨架,Ma只買到了 一些蘆筍、大白菜和紅薯。她說,昨天來就好了。

Sui Yunxi在北京工體附近的一家物美超市(Wumart)給她祖母和叔叔購買日用品,他們被迫居家,不能自己外出採購。Sui的購物車裡裝了一周的蔬菜和肉類,她說她覺得北京的情況不會像上海那麼嚴重。她說,不過囤點東西還是明智的。

有兩個孩子的Xia Bailu準備得更充分,她周末買了一個冰櫃,用來囤肉類和其他食物。在北京這波恐慌性搶購潮的影響下,她和朋友們變得更加擔心沒有囤夠食物。

2022年4月24日,北京市朝陽區一處超市架上存貨已所剩無幾。(美聯社)
2022年4月24日,北京市朝陽區一處超市架上存貨已所剩無幾。(美聯社)

Xia把家裡冰箱塞滿了香腸、餃子、饅頭和幾種肉類,她是在吸取上海朋友及家住江蘇省的父母的經驗教訓,這些人忍受了三周甚至更長時間的居家隔離。

Xia說,她認為北京不至於陷入上海那樣的境地,特別是當人們已經從上海的經驗中吸取教訓並做好準備。她說儲存的食物足夠她的五口之家吃三個月左右。她說,如果囤夠了食物和日常必需品,就不會恐慌了。

中國政府尤其重視為國內龐大的老年人口接種疫苗。老年人感染新冠更有可能出現重症。上海一位衛生部門官員周日稱,在最近這波疫情中,上海新冠死亡病例的平均年齡為81歲。

周日,在北京一個居民區,一個臨時疫苗接種帳篷上掛著一條橫幅,承諾為接種第一針或第二針疫苗的老年人提供大禮包。

據官方數據,截至3月17日,中國3,580萬80歲以上人口接種新冠疫苗加強針的比例不足五分之一。上海的這個比例是15%。

北京的中共高層官員上周六表示,快速反應對於戰勝病毒至關重要。外界批評上海市政府在應對疫情方面行動過於遲緩,長期依賴該市所謂的更有針對性的精準檢測和封控方式。

此外,蘋果公司(Apple Inc., AAPL)的主要供應商台灣和碩聯合科技股份有限公司(Pegatron Co., 4938.TW, 簡稱﹕和碩)周日表示,該公司位於桃園的一家工廠暴發新冠疫情,暫停運營五天。桃園位於台北附近,該市市長周一稱,這家工廠發現了694例病例,多數為無症狀感染者。

台灣周一公布新增本土病例5,108例,單日新增病例數連續第九天創下最高紀錄。儘管如此,與北京方面動態清零政策形成對比的是,台灣衛生官員表示,將縮短密切接觸者的居家隔離時間,但入境旅客的隔離要求不變。

和碩本月早些時候稱,由於中國嚴格的防疫規定,該公司在上海以及附近崑山的工廠已經停工。

根據蘋果公司的供應商名單,和碩位於桃園的一家工廠生產蘋果公司的產品。對於和碩停產工廠生產的是否是蘋果公司產品,兩家公司暫未回應置評請求。

和碩表示,預計生產受影響程度不到年產量的0.1%。

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章