簡媜專文:台灣骨血裡的浪漫與悲鬱──觀《斯卡羅》有感

2021-08-21 05:50
公視歷史大片《斯卡羅》(改編自小說《傀儡花》)14日上映,以造成台灣轉捩點的「羅妹號事件」為故事主軸,重現震撼的歷史畫面。(取自斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867臉書)
公視歷史大片《斯卡羅》(改編自小說《傀儡花》)14日上映,以造成台灣轉捩點的「羅妹號事件」為故事主軸,重現震撼的歷史畫面。(取自斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867臉書)

如果從高空俯瞰,陸塊與瀚海激戰之處的一個小黑點:東臨太平洋、西靠台灣海峽、北接東海、南遇巴士海峽的台灣島像什麼?一顆飽實的番薯,一片離枝的風中之葉,或是半閉的獨眼?

都像,既象形也會意。番薯代表這裡是能給人承諾的地方,有沃土能養活飢饉移民;風中之葉象徵命運坎坷,每一章都看得到船艦與槍炮,注定是落拓者與敗將的反抗基地、霸權者實現野心的驛站;而眼眸,時而是垂愍的菩薩之眼,有時流露草莽人叫囂的凶光,然而在風平浪靜的世局裡,懶得逼問彼此出身時,也懂得半睜半閉才是過日子的道理。

激烈的械鬥記憶隨著骨血遺傳給下一代

台灣歷史,不是錦匣裡鑲金雕花的精裝本,是磚頭石塊砌的、鐮刀鋤頭寫的,太沉太重;3、400年來,跨海移民前仆後繼的步履、遠洋探險隊覬覦的嘴臉、統治者的鐵腕……要講人,什麼樣的人沒在台灣歷史舞台上出現過?講野心,各種野心情節都演過;講爭鬥,什麼樣的爭鬥沒看過?講悲情,誰身上沒有?

感謝我的祖先,挺過蠻荒瘴癘、四處械鬥的墾荒之路,成功地在島上扎了根,擁有與在地異族年輕女子成婚生子的機遇、傳承香火的權利,這是一無所有的墾民所能擁有的最寶貴的浪漫;每個活在今日的台灣人,不管其「來台開基祖」何時踏上這島,回顧死亡比雜草興盛的台灣歷史,應有同感。

然而,這台式浪漫一點也沒有風花雪月的溫柔,因為裡面有一股不容忽視的悲鬱。

《斯卡羅SEQALU:Formosa 1867》影像實錄書封。(印刻文化提供)
《斯卡羅SEQALU:Formosa 1867》影像實錄書封。(印刻文學提供)

悲鬱來自於為了活下去的家族奮鬥史裡,我們的祖先傷了人也被傷害,鬥贏弱者也遭強者壓迫,回顧開基祖以來的族譜,哪一家身上沒幾條歷史脈絡,哪個人身世裡沒幾頁沾血流淚的故事。

在密集出現的對峙與分類械鬥中,土洋(外國人)之爭、原漢之爭、閩粵之爭、漳泉之爭,細分到同屬泉州的三邑「頂下郊拼」……這些激烈的械鬥記憶隨著骨血遺傳給下一代,導致我們分類的能力比融合好太多,而融合的過程難免帶著血腥味,以致融而不合,但墾拓者是務實的,不合也不分,即使分也不裂,裂而不斷,斷而絲連。

人與人之間,因族群或意識型態相異而站在對面,在某些時刻與事件嚴重地對峙著,卻也不得不承認,血緣、姻緣與社緣交錯牽絆,站在對面的那人,在下一個時刻與事件又與我們同一陣線。

雙重繼承的悲鬱來自血統:血統不純正

在我身上,這悲鬱難以清楚地歸類、命名。依父系標記法,我屬於住在福建漳州深山土樓裡講閩南話的閩南人後代,先祖入墾蘭陽,這濱海的平原與山巒是噶瑪蘭族、泰雅族的根柢之地,我的母系淵源裡有他們的骨血以及隱藏在骨血裡對這族群既陌生又熟悉的歡喜本能——語言是最大的巫靈。

我們不會講噶瑪蘭語,卻用閩南語仿音他們對土地的稱呼,羅東、歪仔歪、打那美、奇力簡,以致語言也混了血——因這本能,使得我無法單純地站在閩南人角度歌詠、悲憤,當我閱讀墾拓歷史,讀到漢人對原住族群的驅趕與傷害,不得不省思,優勢者的悲情怎可能悲過被迫遷徙的人,當讚嘆先人的墾拓功績犁出茂美田疇時,我如何能不想像另一個族群節節後退的路線圖? (相關報導: 風評:梗圖到五倍券,蘇貞昌只為民進黨服務 更多文章

這雙重繼承的悲鬱來自血統;血統不純正,承認這一點,身世才算完整。持此心,閱讀《傀儡花》、觀賞《斯卡羅》,方有回到母胎之感,審視台灣的觀點、論述的層面、情感的脈動重新誕生;過去只睜一隻眼,現在需打開另一隻,過去擅長區分,現在必須融入,因為,你當中有我、我當中有你。

《斯卡羅》劇照(圖/取自斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867臉書專頁)
《斯卡羅》劇照(圖/取自斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867臉書專頁)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
台南房地產Q2季增四成,土地交易破萬筆 最熱鬧東區落居第四,台南購屋首選竟是這區?
楊岡儒觀點:有超買菸的總統府侍衛,就有超帶免稅菸的國軍
王宗偉觀點:大決戰與阿富汗─比中國共產黨還痛恨國軍的史盲
觀點投書:二戰、越戰、金門炮戰─阿富汗與台灣的命運
觀點投書:自己的國家自己救
王伯輝觀點:請拋棄立場,共同為核廢料找個家
觀點投書:疫情間進退兩難的警察
觀點投書:北榮CRP採檢國家隊,阻斷疫情傳播鏈5役征戰成功
觀點投書:台灣不是也不會成為阿富汗
日本捐AZ換東北食品解禁?謝長廷:沒要求但不代表不重視
搭捷運最討厭遇到哪種人?她曝4大NG行為根本顧人怨,讓人白眼翻到後腦勺
政院挺五倍券稱發現金也有印製成本 時力揭2008年民進黨說詞打臉
阿富汗變天掀百萬難民潮 人權團體籲:台灣政府勿犯「不遣返原則」
丁怡銘「萊牛肉麵案」獲不起訴 議員痛批:不顧餐飲死活充滿算計
匿蹤軍艦「落漆」疑涉塗料標案黑幕?海軍回應了
污水下水道建設 台南普及率23.69%超車台中的23.44%
太魯閣號事故調查報告23日公布 運安會嘆:若沒誤點6分鐘就不會出事
郝龍斌、楊志良聲請停止高端疫苗EUA 法院裁定駁回理由曝光
淡水古蹟健身房水泥怪開課 一起認識古蹟動茲動
華爾街日報》美國暫停向阿富汗運送美鈔,防止大筆資金落入神學士之手
新北國際視訊採購商洽會超夯 百家企業搶報名期限延至31日
離岸風電台灣隊全力以赴 參與第三階段區塊開發拚能源轉型
新北逾95%年輕人不選高端  劉和然:快讓疫苗進來
侯友宜下令境外移入新北確診案全視同Delta病毒 須採檢二次陰性才出院
防疫不停學 投縣府遠距視訊召開中小學校長會議
台中開辦移工線上中文課程 即日起報名
2021台中購物節將登場 總動員爭取千億振興券商機
基隆中正公園主普壇點燈別開生面 線上直播中元音樂劇
仁武排水問題 陳其邁:短長期規劃改善
新北兒藝節燈光怪 邀你抽中黃金博物館好禮!
長者第二劑莫德納恐延期但官員照打?陳時中:第二類人數不多影響不大
立院考察淡北道路進度 侯友宜:盼中央積極協助盡快興建
9月開學如何上課?北市推多元彈性教學 3等級、4模式可選擇
中市454校全力整備迎開學 盧秀燕一周二度視察校園防疫
當沖降稅再延3年 陳冲:難道政府真的不把納稅人看在眼裡?
第一片風機葉片即將誕生 台灣國產化之路「倒吃甘蔗、越吃越甜」(上)
【下班經濟學】2021最強理財密技!每年無痛多存10萬 3步驟教你打造易富體質!
48年人生、42年戰爭:阿富汗女孩的悲傷綠眼睛
事前已再三確認,婦人接種完莫德納竟被告知「打成AZ」!台中市府緊急回應了
勞基法限制女性勞工夜間工作 大法官宣告違憲即起失效
台股量縮多空交戰 法人:看準投資趨勢,掌握ETF「搶填息」時機!
達文西、梵谷名畫你也有機會擁有!5幅經典作品初試水溫,冬宮博物館鑄造館藏NFT拍賣
斯卡羅「大股頭」查馬克病逝 長子北上領總統教育獎:將榮耀獻給父親
紓緩鐵路地下化停車壓力 立委李昆澤成功爭取車站周邊停車位
校長會議首邀大專校院與高中職國中小363校長 共倡「新北大教育計畫」
神學士2.0想和解,為何沒人相信?大西洋月刊:阿富汗總統當年遭閹割後吊屍街頭,就是誤信了神學士1.0
電動機車花東基金補助額 將再次開放二名額
「疫苗應保護人命,而非拿人命保護疫苗」 民團發起撤銷高端EUA公投
生熟廚餘分開收 資源循環再利用
黨主席選2022年縣市長?朱立倫批教練兼球員 江啟臣酸:2024親征嗎?