日本網路點擊破2千萬次的超人氣漫畫《每個月來訪一次的月經醬》(ツキイチ! 生理ちゃん)於2019年改編成同名電影,獲得不少女性迴響,也引起日本社會對於女性月經問題的討論,網路上更出現以「請把女性生理用品加進減稅名單!」為訴求的連署活動,呼籲大眾不要再把女性月經當作「家務事」,而是社會議題來看待。
「金銭的理由で生理用品の入手に苦労したことがある」という人の割合が20.1%、「金銭的な理由で生理用品でないものを使った」と答えた人の割合が27.1%、「生理用品を交換する頻度を減らした」と答えた人の割合が37.0%。
— 現代ビジネス (@gendai_biz) March 8, 2021
「生理の貧困」の知られざる実態とは?
https://t.co/LHdkSbVaZS
日本女生一生花多少錢買衛生棉?
「請把女性生理用品加進減稅名單!」女性月經相關議題推動團體「#大家的生理」(#みんなの生理)共同代表,現年23歲的發起人谷口步實(Taniguchi Ayumi)日前於網上發起連署,指出若一名女性在12歲來初經、50歲停經,每個月都來5天的話,一生平均約要花費至少45萬日圓(約合新台幣11萬元)在採買衛生棉上,且不包含生理褲、止痛藥、事前避孕藥及月經失調的治療費。
【支援】東京豊島区、生理用品を無料配布「生理の貧困」問題受けhttps://t.co/1SYZ2SXGaP
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 15, 2021
経済的な理由で生理用品を買うことができない“生理の貧困”の問題を受け、取り組みを開始。防災のために備蓄していたもので、入れ替えの時期を迎えたため配布を決めたという。 pic.twitter.com/3qm2vHE5UY
在日本政府於2019年宣布上調消費稅至10%後,谷口為了撰寫畢業論文於線上連署網站「Change.org」發起這項連署,內容詳細計算若一位女性在12歲時來初經,50歲停經,且每次月經來5天的話,一生約要經歷456次月經,等於有2280個日子都在「流血」。假設每個月採買衛生棉的費用約為1000日圓(約合新台幣259元),那麼每個女性一生平均花在生理用品上的費用,至少有45萬日圓(約合新台幣11萬),而且還不包含生理褲、止痛藥、事前避孕藥等其他額外開銷。
儘管連署開始已屆1年多,但至今仍有許多網友持續響應,截至16日為止連署已累積突破4萬6000人。谷口表示,一生約45萬日圓的開銷,對一般女性來說已經是很大的負擔,更別提單親家庭、沒有經濟能力的學生及女街友的處境會多艱難。同時指出,比起減稅名單內的定期訂閱報紙,女性生理用品對於家計的負擔更重,並稱有很多女學生雖然很努力打工,但每個月微薄的薪資光生理用品就佔去不少,讓她們十分苦惱。
奶奶那一輩的煩惱延續至今
谷口一開始原本只是抱持著想撰寫相關論文的想法,在日本政府宣布上調消費稅後的同年12月,於網上發起這項連署,卻意外引起不少女性迴響,留言表示「自己在外獨力生活,有時候手頭緊又碰上月經,常常會覺得經濟、體力和精神上都很痛苦」、「如果不買生理用品,經血就會直接流出來,所以不得不買」。
若者の5人に1人が生理用品を買えない経済状況に置かれています。
— かなみつ理恵(金光りえ) (@peacegorie) March 14, 2021
• 学校に無料で生理用品を置きます。持ち帰って使ってももちろんオッケーです。
• 県内の公の施設にも無料の生理用品を置きます。
人間の尊厳を保つために必要なものです。#千葉県知事選挙#生理の貧困 pic.twitter.com/yfXCNitnWO
對於生理用品開銷造成的負擔,除谷口本人和其周邊的女性朋友感觸良多外,谷口的奶奶在約60年前從鄉下來到都市生活時,每到月底生活費快見底時,也常常陷入麵包和生理用品只能二擇一的窘境,讓谷口感嘆「經過60多年,奶奶那個時代的煩惱竟然還延續到現代」。
女網友:款式多、設計美,還不如價錢低
除谷口發起的連署外,日本知名品牌「無印良品」在去年10月首次開賣衛生棉(10入,含稅要價399日圓,約合新台幣103元),以簡潔的設計引起關注時,也有網友在推特(Twitter)上發文,表示「比起設計更希望價錢能低一點」,這起推文在短短3天內就獲得了超過200次的迴響,不少網友表示「對我這種薪水很低的人來說,每個月1000日圓真的吃不消」、「我真的沒錢,所以常常一片本來只能用1、2個小時衛生棉,我都會用到5、6小時才換」,甚至還有民眾為了節省用量在衛生棉上鋪衛生紙。
経済的な理由で生理用品が買えない人への支援の動き広がる
— NHK生活・防災 (@nhk_seikatsu) March 13, 2021
豊島区 3/15から無料配布
本人確認なし
窓口に置かれたカード見せるだけ
・区役所本庁舎4階
・男女平等推進センター3階
・社会福祉協議会4階
若者グループ「#みんなの生理」
無料配布などのため寄付を受け付けhttps://t.co/3uTSnaCGav
此外,與月經相關的止痛藥、事前避孕藥、治療月經失調的醫療費等開銷也備受討論,有些日本女性甚至批評男性不像女性每個月都會來月經,但男性的薪水卻普遍比女性高,根本是性別不平等。還有網友回顧自己剛來月經的時候,表示當時自己還小沒有零用錢,也不敢拜託爸媽幫自己買衛生棉,因此在小學或國中時度過了一段艱難的時光。
由谷口等人創立的「#大家的生理」,目前除持續募集連署簽名外,還研議透過YouTube等影音社群網站,和其他大學生召開線上座談會,並在各地大學免費發放衛生棉等生理用品,盼藉此促進政府將生理用品納入減稅名單及擴大免費發放的範圍或設施。
歐美國家相繼推動福利政策
與剛起步的日本社會相比,英國可以說是進度超前,除蘇格蘭宣布自2020年11月起,正式落實免費提供生理用品的相關法律,讓有需要的女性可以在學校或公共設施免費領取衛生棉,成為世界首個實施免費提供生理用品相關法律的國家外;英格蘭也從今年1月開始宣布購買生理用品不用課稅,加拿大、澳洲等國家也已廢除針對生理用品的課稅制度。
かなみつさんの、生理用品を学校や施設で無料配布。とてもいい公約だと思う。中学生の頃、「お腹が痛い」と学校を休んだ子に何人かの男が「生理だ生理だ!」とからかっていたことがあった。
— ハルク (@haruku0188) March 14, 2021
その時から、生理に対してきちんとした知識を得て、心遣いをしなければいけないと思った。 #ジェンダー平等 pic.twitter.com/PdEUOm4T3J
著有「生理用品的社會史」等相關著作的日本歷史社會學者田中光(田中ひかる,音譯)指出,與歐美國家相比,日本社會對於女性月經議題還沒有太多關注,導致很多人都不清楚月經造成的貧窮問題,並稱無論男女,日本民眾對於性教育的知識仍有許多不足,導致有許多女性面臨經血量過多、劇烈疼痛等問題時手足無措。主張大眾不應將剛來初經的10多歲少女的煩惱,看成是只是「家務事」,期盼社會更重視月經造成的各種問題。