施昭儀觀點:當前國文課程的難題 不關乎文言、白話的比例

2017-09-08 07:10
這一波課綱落入國文選文的文言白話之爭。(圖為與山巨源絕交書圖示,古詩學習網)
這一波課綱落入國文選文的文言白話之爭。(圖為與山巨源絕交書圖示,古詩學習網)

每年考季,就是全國各大學、高中參與作文試題閲卷老師們最挑戰的時刻——句不成文、文不成篇、飛空駕霧、呻吟如病、⋯⋯,更遑論是司空見慣的連篇錯字。其實,這些現象指出了教育部、高教司、中教司、中文學界、第一線國文科老師長久以來都不願面對的真相——學子語文能力不足、學習意願低落。

為何學生學習意願低落?綜合起來,是教材的問題、是教學目標的問題、是教學方式和技巧的問題、是教師教學能力的問題、是閱讀與寫作分配孰輕孰重的問題、是科技發展下的效應問題、⋯⋯。這些由四面八方湧來的浪潮,其結果就是學生普遍語文能力不足!而,學生能力不足,要如何拯救?

然而,在這個意識掛帥的世局,國語文教學的沈疴難挽,竟被化約為——白話、文言篇數的比例問題。

中國傳統文化博大精深、淵源深厚,上下三千多年,卷帙浩繁,即使是畢生埋首的學者也只能一窺其角落。然而持文言文比例提高者卻認為,若是教材再減少個三、五篇文言文,那麼中國傳統文化學術即將滅絕!我們不禁要問,莫非中學生多讀幾篇文言文,傳統文化就倖倖然生機蓬勃?則我們的傳統文化學術果何其菲薄!中文學界以中學生閲讀古文篇數等同傳統文化學術興衰之命運,實在令人不知今夕是何夕?蚍蜉如何撼動大樹!中學生連傳統文化學術是何謂也,終不知,但習讀二十篇左右的文言文,竟就足以力扛重任?

這些不是重點的歪論竟然成了主打單曲,究其根源,不是落入政治意識型態(顏色壁壘分明)之爭、就是落入極端的護衛傳統文化霸權心態、就是落入學術分門學閥爭霸戰。

20170824-台灣文學學會24日召開「支持大幅調整12年國教國語文課綱」記者會。(顏麟宇攝)
台灣文學學會24日召開「支持大幅調整12年國教國語文課綱」記者會。(顏麟宇攝)

就事論事,傳統文化學術之傳承,其實是中文系所學界責無旁貸的重任。大學中文系所主任若嚴格要求中文科班出身的學生,要求他們的入門功課:好好㸃幾本古籍、好好背頌百篇古文、好好磨練習作文言文、能夠寫一篇主旨明確言簡意賅的白話文,這些人將來若進入中學任教,才是傳襲文化的中流砥柱。

可是,自1985年前後,各大中文系所能執行此斯巴達古文教學者幾稀!原因為何?時代變了!觀念改了!實際教學根本難以推動!而如果連中文系所老師都認為中文系學生必要的訓練,已變成可有可無,那何苦為難將語文當作溝通傳達的一般生?而如果連中文系所老師都無法嚴格訓練中文系所學生,則這些未來的中學生的老師,如何教學傳遞文化的深度和美學?假若中學生大抵落入於今國文教學最為人詬病的學習沙漠:責付背課文、背翻譯、背注釋、背作者的生辰八字,而且連標點符號都要和課本的內容一模一樣,這樣的學習有何意義?有何樂趣?遺下的後果,就是連閲讀一篇六百字文章的能力都沒有、也沒有意願;論說題寫成簡答題、寫成填充題;作文再寫不出超過三百字。 (相關報導: 專家都未必懂的文言文,真能傳承文化?華文系教授打臉:關鍵才不在課本教多少 更多文章

再有,李家同教授投書表示,「成語」富涵中國文化,因此文言文教學不可少。教授認為減少文言文教學,學生將無從認識文言文中最為精華的「成語」,傳統文化學術也將於焉不傳。成語,是傳統文化中堆壘在語言文字中最底層、最細小的沙礫;常用成語,已熟化為現代白話文的基礎詞彙,使用者渾然不察。如「槁木死灰」「如喪考妣」「東施效顰」⋯⋯⋯,這些成語,今人多應用無誤。所以,只要多閱讀,認識的成語就越多,至於它的出處,就不需要追源教學!更不需要背誦!中文成語,浩如繁星,如何運用妥適?如何增益文章的深度與美感?必得經過長時間的養成,不是二、三十篇的文言文所得勝任。「要喝牛奶,家裡就養一頭牛?」成語,是語言文字中的活化石,真的不必刻意教學。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
賣家產籌千萬赴澳念金融碩士,回國後老闆僅開價一萬月薪…「洗學歷」夢碎發人深省
風評:什麼時候,司法官都變「經營之神」了?
一輩子要爬一次!富士山登頂全攻略,從事前準備、交通住宿到4條路線選擇超完整!
顧爾德專欄:當有了原子與褲子
王子榮觀點:「蛋」頭政府的小僥倖
楊建銘專欄:讀書會:Roku上市申請書
觀點投書:飛彈核試,有助安倍修憲?
夏珍專欄:民進黨患了政治狹心症,賴清德也救不了
台灣人還不普級的觀念!為失智者撰寫「愛護履歷表」,讓照護「以人的尊嚴」為中心
觀點投書:金正恩挑戰和平憲法極限、安倍的眾院解散倒數
觀點投書:台中市民卡不可忽視的隱私權問題
張若羌觀點:「蔡依賴」能勝過「蔡依林」嗎?
觀點投書:搶救國文,翻轉文言文教育的幾點建議
觀點投書:有種,請全廢了文言文吧!
秋收季節除了吃肥美的大閘蟹外,別忘了11月到苗栗追杭菊花海!
中美已經實質交戰:《飛彈、政客與祕密外交》選摘(4)
承認說出「哇咧採小伊」導致馬英九不滿 王金平:我想這是近因
李明哲11日審判 傳中國只准李明哲家屬旁聽
2018台南市長選舉壓力 代理市長李孟諺:維持行政中立,盡力把市政做好
駁藍皮綠骨說法 王金平動氣爆粗口:去你的!我怎麼會是
香園教養院飄香 月餅料好價實在
法院判北市府勒令停工適法有據 護樹團體呼籲:與遠雄終止契約
太陽花學運涉嫌煽惑犯罪 林飛帆呼籲「別複製香港經驗」
高中國文課綱周日審查!全國家長會長聯盟:文言文30%太低,應保留教學彈性
「以前沒有健保,患者都拖到命懸一線」來台行醫32年獻愛 他拿到台灣身分證
中國岳陽市法院公告 李明哲案11日開庭
納入新手爸媽、幼托人員 公費流感疫苗擴大約25萬人受惠
總統頒「五等景星勳章」 郭婞淳:透過體育賽事,讓所有國民團結
「沒規畫參選高雄市長」韓國瑜接高市黨部主委 誓言翻轉國民黨
柯文哲留不住人?世大運幕後功臣蘇麗瓊請辭獲准
慷慨激昂、馳名國際…北韓國寶級「人民播音員」李春姬究竟是何方神聖?
「不要跟市長阿北說」熊讚籌辦見面會 將擔任再生家具特賣會拍賣官
火鍋名店插旗竹市 跨出雙北第一家